下载应用程式
educalingo
assuefarsi

在"意大利语"词典里assuefarsi}的意思

词典

意大利语中ASSUEFARSI的发音

assuefarsi


ASSUEFARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASSUEFARSI押韵的意大利语 单词

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · confarsi · disassuefarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · liquefarsi · putrefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

ASSUEFARSI一样开头的意大利语单词

assuccare · assuefabile · assuefare · assuefatto · assuefazione · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assunzione · assurdamente · assurdità

ASSUEFARSI一样开头的意大利语单词

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

意大利语近义词词典里assuefarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ASSUEFARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«assuefarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ASSUEFARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«assuefarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«assuefarsi»的25种语言翻译

翻译者

ASSUEFARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到assuefarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将assuefarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«assuefarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

使习惯
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

acostumbrar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

accustom
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आदी बनाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عود
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

приучать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

habituar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অভ্যস্ত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

accoutumer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

membiasakan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

angewöhnen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

慣らします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

의 히다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accustom
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tập cho quen
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

alıştırmak
70 数百万发言者
it

意大利语

assuefarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przyzwyczaić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

привчати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

obișnui
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνηθίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gewoond
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vänja
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

venne
5 数百万发言者

assuefarsi的使用趋势

趋势

词语 «ASSUEFARSI»的使用趋势

assuefarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«assuefarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

assuefarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASSUEFARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现assuefarsi的用法。与assuefarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Zibaldone
Non solamente tutte le facoltà dell'uomo sono una facoltà di assuefarsi, malastessa facoltà di assuefarsi dipende dall'assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo dentro lo stesso genere di cose, ma in ogni ...
Giacomo Leopardi, 2011
2
L'istitutore elementare giornale dedicato ai maestri ed ai ...
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere e' altri lo tenga in braccio o lo colli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
‎1836
3
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
Ma prima di questo dispiegamento l'indagine sull'assuefazione ribadisce il processo di autoriproduzione e crescita: studi esatti ec. ma anche nelle discipline più sottili, anche. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo  ...
Antonio Prete, 2006
4
Dell'educazione scritti varii di Niccolò Tommaseo
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere ch' altri lo tenga in braccio o lo calli o gli canti; assuefarsi.a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
5
Della educazione che incomincia colla vita lettera al ...
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire a star cheto: a non pretendere ch'altri lo tenga in braccio o lo culli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
6
Dell' educazione: scritti varii di Nicolò Tommaséo
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere ch' altri lo tenga in braccio o lo culli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
7
Le prose morali di Giacomo Leopardi, commentate da ...
Non solamente tutte le facoltà dell' uomo sono una facoltà di assuefarsi, ma la stessa facoltà di assuefarsi dipende dall' assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilita di assuefarsi, non solo 5 dentro lo stesso genere di cose, ma in ...
Giacomo Leopardi, 1899
8
Le prose morali
Non solamente tutte le facoltà dell'uomo sono una facoltà di assuefarsi, ma la stessa facoltà di assuefarsi dipende dall' assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo 5 dentro lo stesso genere di cose, ma in ...
Giacomo Leopardi, Ildebrando Della Giovanna, 1903
9
Opere
Ora la facoltà d'imitare non è che una facoltà di attenzione esatta e [1365] minuta all'oggetto e sue parti, e una facilità di assuefarsi. Chi facilmente si assuefà, facilmente e presto riesce ad imitar bene. Esempio mio, che con una sola lettura,  ...
Giacomo Leopardi, Sergio Solmi
10
Zibaldone di pensieri: scelta
Ora la facoltà d'imitare non è che una facoltà di attenzione esatta e [1365] minuta all'oggetto e sue parti, e una facilità di assuefarsi. Chi facilmente si as- suefà, facilmente e presto riesce ad imitar bene. Esempio mio, che con una sola lettura,  ...
‎1977

包含词语«ASSUEFARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语assuefarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lilla: cercansi attaccanti
... guidati dal tecnico Stefano Di Gioia, sono alle prese con la prima, intensa, fase di preparazione, dove l'importante è assuefarsi ai carichi di lavoro loro imposti. «Legnanonews, 七月 15»
2
Zone erogene: le nuove frontiere della sessuologia. Immagini
Fino ad assuefarsi a questa pratica. 9. Dietro le ginocchia non ci sono peli. Nella parte posteriore delle ginocchia sia nell'uomo sia nella donna non crescono ... «GQ.com, 七月 15»
3
Pirlo e l'addio da campione: "Ho voluto andarmene da protagonista"
... tra poco forse anche Drogba, non c'è niente di meglio che assuefarsi all'idea del ritiro senza ansia da prestazione, tifosi che ti contestano, o stampa assillante. «90min, 七月 15»
4
Nell'area della Cattedrale nuova zona a traffico limitato
È un intervento abbastanza complesso e richiederà ai cittadini una po' di pazienza per assuefarsi. Da domani inizieranno i lavori per realizzare le nuove «Zone ... «La Stampa, 七月 15»
5
L'Umbria, una bellezza da custodire
A non assuefarsi alla bellezza che ci circonda. A riscoprire suggestioni nuove ed un atavico orgoglio per una terra incantevole. Da amare, contemplare e ... «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
6
Tu sei qui: SezioniAttualitàAl Parlamento Europeo conferenza su …
... da assessore ha promosso l'adesione di Maiori a "Rifiuti Zero" - non bisogna assuefarsi al malaffare e alle cattive pratiche che quotidianamente sottraggono il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 七月 15»
7
ZeroSlot e Slotmob: premi e tesseramenti sull'onda del …
... di calcio balilla in piazza, gioco emblematico dello stare insieme nei bar in modo sano, senza assuefarsi davanti alle macchine succhiasoldi e succhiavita. «Senigallia Notizie, 七月 15»
8
Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo
Assuefarsi significa lasciar addormentare o almeno sbiadire il senso del tempo; e se gli anni giovanili sono vissuti lentamente e la vita successiva invece si ... «Diario Partenopeo, 七月 15»
9
Per non affogar dentro lo stagno…
Assuefarsi, rassegnarsi, arrendersi per viltà o per pigrizia è contro Ragione. Morire di sete e di solitudine in un deserto sul quale il Sole di Allah brilla al posto ... «Imola Oggi, 六月 15»
10
Miopia, disturbo (giovanile) in continuo aumento
I bambini che nascono oggi, i cosiddetti “nativi digitali”, dovrebbero man mano assuefarsi all'uso continuo degli occhi ma la probabilità che questo non avvenga ... «Benessere - Guidone.it, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Assuefarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/assuefarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH