下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里astrarre}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASTRARRE的发音

a · strar · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRARRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASTRARRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«astrarre»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里astrarre的定义

字典中抽象的第一个定义是删除,分散:a。 从忧虑的头脑。 抽象的另一个定义是通过心理过程分离一个客体的一些构成特质,以便分别考虑它们。 抽象也是分散注意力,分散注意力,把自己从日常现实中抽象出来。

La prima definizione di astrarre nel dizionario è allontanare, distrarre: a. la mente dalle preoccupazioni. Altra definizione di astrarre è separare, mediante processo mentale, alcune qualità costitutive di un oggetto per considerarle separatamente. Astrarre è anche distrarre la propria attenzione da qualcosa, distogliersi: astrarsi dalla realtà quotidiana.


点击查看«astrarre»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASTRARRE押韵的意大利语 单词


allentarre
allentarre
attrarre
at·trar·re
bagarre
bagarre
contrarre
con·trar·re
decontrarre
decontrarre
detrarre
de·trar·re
distrarre
di·strar·re
estrarre
strar·re
protrarre
pro·trar·re
rattrarre
rat·trar·re
retrarre
retrarre
riattrarre
riat·trar·re
ricontrarre
ri·con·trar·re
riestrarre
rie·strar·re
ritrarre
ri·trar·re
sbarre
sbarre
sottrarre
sot·trar·re
suttrarre
suttrarre
trarre
trar·re

ASTRARRE一样开头的意大利语单词

astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarsi
astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione

ASTRARRE一样开头的意大利语单词

apporre
condurre
corre
disporre
erre
esporre
introdurre
parterre
pierre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
terre
torre
tradurre
verre

意大利语近义词词典里astrarre的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ASTRARRE»的近义词

以下的意大利语单词和«astrarre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
astrarre的意大利语近义词

在意大利语中«ASTRARRE»的反义词

以下的意大利语单词和«astrarre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
astrarre的意大利语反义词

«astrarre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASTRARRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到astrarre25种语言翻译
该章节所呈现的将astrarre由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«astrarre»。

翻译者意大利语 - 中文

抽象
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

abstrayendo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

abstracting
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सार संक्षेप
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التلخيص
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

абстрагируясь
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

abstraindo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সংক্ষেপ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

abstraire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pengabstrakan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

abstrahieren
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

抽象化
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

추상화
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

abstracting
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trừu tượng hóa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அருவப்படுத்தும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

abstracting
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

soyutlama
70 数百万发言者

意大利语

astrarre
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

abstrahując
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

абстрагуючись
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

abstractizare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υδροληψίες
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ekserpering
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

abstrahera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

abstrahere
5 数百万发言者

astrarre的使用趋势

趋势

词语 «ASTRARRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«astrarre»在不同国家的使用频率。
astrarre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«astrarre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASTRARRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«astrarre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«astrarre»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

astrarre的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASTRARRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现astrarre的用法。与astrarre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere
Che se la facoltà d'astrarre è più avanzata nel suo evilnppamento di quella di pensare, allor nasce da questo squilibrio l'errore di anteporsi l' accidentale al sostanzialo. Havvi dùnque abuso della facoltà di astrarre rispetto a questo primo  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
2
Opere edite e inedite
LEGGE SECONDO LA QBALE CI SOGLIONO SVILUPPARE LA FACOLTÀ* DI PENSARE E LA FACOLTÀ* DI ASTRARRE SELLE SOCIETA'. Corrono due opinioni opposte sulla condizione dei secoli del medio evo. Alcuni si piacciono di  ...
Antonio Rosmini, 1837
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Che se la facoltà d'astrarre è più avanzata nel suo sviluppnmen\p di quella di pensare, allor nasce da questo squilibrio l'errore di anteporsi l'acridentale al sostanziale. Havvi dunque abuso della facoltà di astrarre rispetto a questo primo  ...
Antonio Rosmini, 1842
4
Opere: dell'abate
CONTINUAZIONE : CINQUE ERRORI DEL MAMIAN1 1KTORNO LE OPEBAZIOKI DEL PARAGONAR» E DELL' ASTRARRE. E pnre il C. M. s'è obbligalo a dimostrar tntlo qncslo ! Consideriamo i suoi sforai : consideriamo come si dibatte per ...
Antonio Rosmini, 1843
5
Filosofia della politica
Alla facoltà di astrarre è dunque che appartiene l' ufficio di ordinare e regolare la civil società per modo, ch'ella ottenga il fine propostole dalla facoltà di pensare; per modo che le famiglie che la compongono siano il più possibile giovate, e in ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
6
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
venire a capo di persuaderci, che l'astrarre non esige alcun giudizio conoscitivo. Prima di astrarre convien paragonare. Or egli fa passare per una sola maniera d' atti il paragonare e l'astrarre, dicendo che quelli insieme presi sono la seconda ...
Antonio Rosmini, 1836
7
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
Si soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che l' ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
8
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Si soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che l' ...
Antonio Rosmini, 1840
9
Opere edite ed inedite
insegnano a trarre d'un solo oggetto più vantaggi, non sono che conseguenze dello sviluppamento continuamente crescente della facoltà d'astrarre. Tutte queste cose sono utili se hanno un fine solido precedentemente stabilito all' uomo ...
Rosmini (Antonio), 1858
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Sì soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840

包含词语«ASTRARRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语astrarre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Darren Harvey-Regan: quando la fotografia incontra la scultura
... ancora 'coerente' con il linguaggio del medium, piuttosto che astrarre semplicemente attraverso la manipolazione dei suoi processi. «Collezione da Tiffany, 七月 15»
2
Wallace Stevens, il platonico
Il poeta «deve riuscire ad astrarre sé stesso e anche ad astrarre la realtà, collocandola nella sua immaginazione» (L'angelo necessario). «il manifesto, 七月 15»
3
Informalismo astratto e materico a Spoleto Arte con il pittore …
Oliva è stimolato ad astrarre dagli aspetti contingenti, a compiere una sorta di scandaglio analitico del reale alla ricerca di un ordine codificato, ... «informazione.it, 七月 15»
4
Cremlino: in Ucraina situazione "slitta" rispetto accordi Minsk
Il portavoce ha parlato di "dati giornalieri su attentati e sparatorie" in Ucraina e per dire che la situazione si sta stabilizzando "bisogna astrarre ... «askanews, 七月 15»
5
EMA sceglie DataCore come“Best Enterprise Solution” e leader per …
DataCore offre un prodotto di elevatissimo livello, considerato ideale come software-defined storage: è in grado di astrarre tutto lo storage, ... «Comunicati-Stampa.com, 七月 15»
6
“Così fan tutte” al Festival dei 2Mondi, in scena il Mozart astratto e …
E così a forza di astrarre e sottrarre, si arriva ad un certo punto che il senso di asciutto, fa distogliere gli occhi dalla scena, fa concentrare il ... «tuttoggi.info, 六月 15»
7
Apple rivoluziona le app: più vicino il sogno del software universale
Come si può intuire, la potenza di questo sistema di distribuzione sta nella capacità di astrarre l'app rispetto all'hardware e farlo tuttavia in ... «Corriere delle Comunicazioni, 六月 15»
8
Olimpiadi Roma 2024, vertice in Campidoglio: attesa per il via libera …
“Ci dobbiamo astrarre dalla situazione politica che viviamo e pensare al futuro di questa città” ha commentato la presidente dell'Assemblea ... «RomaToday, 六月 15»
9
I Teatri Antichi Uniti tornano a San Severino
... smarrita la fiducia in valori apparsi in passato funzionali e stabili, non sembravano in grado di astrarre dal doloroso tumulto schemi alternativi ... «Vivere Camerino, 六月 15»
10
True Detective, la recensione del primo episodio: The Western Book …
... un suggestivo montaggio di sovrapposizioni e dissolvenze sembra astrarre i protagonisti dalla desolante realtà del loro contesto geografico. «ScreenWEEK.it Blog, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Astrarre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/astrarre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z