下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里abstraire}的意思

词典
词典
section

法语中ABSTRAIRE的发音

abstraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTRAIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABSTRAIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«abstraire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里abstraire的定义

字典中抽象的定义是通过分析把它们所构成的整体的一个或多个要素隔离开来,以便自己和自己来考虑它们。 抽象的另一个定义是区分一个复杂的组合的构成它的元素或个性共同的特点。 这个智力运作的结果是。 一个概念,一个概念。 一个符号。 概述,一个简化的表示。 通过事物或周围事件的思想来隔离自己,特别是在思想允许自己被吸收的占统治地位的影响下。

La définition de abstraire dans le dictionnaire est isoler, par l'analyse, un ou plusieurs éléments du tout dont ils font partie, de manière à les considérer en eux-mêmes et pour eux-mêmes. Une autre définition de abstraire est dégager d'un ensemble complexe les traits communs aux éléments ou aux individualités qui le composent. Les résultats de cette opération intellectuelle sont. Une idée générale, un concept. Un symbole. Une vue d'ensemble, une représentation simplifiée. S'isoler par la pensée des choses ou des événements environnants, notamment sous l'empire d'une préoccupation dominante dans laquelle l'esprit se laisse absorber.


点击查看«abstraire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABSTRAIRE押韵的法语 单词


agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

ABSTRAIRE一样开头的法语单词

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstrait
abstraitement
abstrayant
abstrus
abstrusion

ABSTRAIRE一样开头的法语单词

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

法语近义词词典里abstraire的近义词和反义词

近义词

在法语中«ABSTRAIRE»的近义词

以下的法语单词和«abstraire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abstraire的法语近义词

在法语中«ABSTRAIRE»的反义词

以下的法语单词和«abstraire»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
abstraire的法语反义词

«abstraire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABSTRAIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到abstraire25种语言翻译
该章节所呈现的将abstraire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«abstraire»。

翻译者法语 - 中文

摘要
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

abstracto
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

abstract
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अमूर्त
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ملخص
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

аннотация
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

abstrato
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিমূর্ত
260 数百万发言者

法语

abstraire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

abstrak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Zusammenfassung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

抽象
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

추상적 인
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

abstrak
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trừu tượng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சுருக்க
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

गोषवारा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

soyut
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

astratto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

streszczenie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

анотація
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

abstract
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αφηρημένο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

abstrakte
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

abstrakt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

abstrakt
5 数百万发言者

abstraire的使用趋势

趋势

词语 «ABSTRAIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«abstraire»在不同国家的使用频率。
abstraire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«abstraire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABSTRAIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abstraire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abstraire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

abstraire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABSTRAIRE»的法语 引用

单词abstraire的知名引用和例句
1
Daniel Pennac
La vertu paradoxale de la lecture est de nous abstraire du monde pour lui trouver un sens.
2
Jorge Luis Borges
Penser c’est oublier des différences, c’est généraliser, c’est abstraire.

«ABSTRAIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现abstraire的用法。与abstraire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On est revenu à l'acception générale qu'ABSTRAiRE tenait de son étymologie, lorsqu'on a dit, par figure, abstraire son esprit d'une chose : Tai été forcé {{ abstraire mon esprit dix , douze et quinze heures par jour, de ce qui se passoit autour ...
‎1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
On est revenu à l'acception générale qu'ABSTRAiRE tenait de son étymologie, lorsqu'on a dit, pur figure, abstraire son esprit d'une chose : J'ai été forcé d' abstraire mon esprit dix , douze et quinze heures par jour, de ce qui se passoit autour ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On est revenu à l'acception générale qu'ABSTRAiRE tenait de son étymologie, lorsqu'on a dit, par figure, abstraire son esprit d'une chose : J'ai été forcé d' abstraire mon esprit dix , douze et quinze heures par jour, de ce qui se passoit autour ...
Académie française, 1865
4
Berkeley et le voile des mots
II) Le déclin de la critique du pouvoir d'abstraire rend inopérant l'argument (Ds) et affaiblit l'argument (Cn). Tout d'abord nié en 1708, décrit ensuite comme la capacité de séparer ce qui peut exister à l'état séparé dans la nature, le pouvoir ...
Geneviève Brykman, 1993
5
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Expr. synon. rare. Abstraire son esprit de (ABSTRAIRE) b. Au fig. Abstraire son esprit (de) (DÉSHABITER) L'expression abstraire son esprit de est marquée rare dans l'entrée du verbe abstraire, mais est utilisée dans l'entrée de déshabiter par  ...
Takuya Nakamura, 2010
6
Réfutation de l'éclectisme: où se trouve exposée la vraie ...
Mais si vous reconnaissez le germe de cette faculté d'abstraire et de raisonner même chez le sauvasre le plus stupide et chez l'idiot, quoique vous soyez forcé d 'admettre que cette faculté reste chez eux sans développement , pourquoi n'en ...
Pierre Leroux, 1839
7
Refutation de L'eclectisme
Je ne nie pas que si l'homme arrive à se penser , à penser l'être en soi , à penser l'être infini ou Dieu , c'est qu'il y avait primordialement en lui un yerme qui le conduit là, c'est-à- dire la faculté d'abstraire , source de nos raisonnements ; mais  ...
Collectif
8
Le vocabulaire et ses pièges
Ne pas dire ou écrire arborigène pour désigner des indigènes. Abstraire (v.) / s' abstraire (v. pr.) / faire abstraction (de) (loc. v.) Abstraire, c'est isoler mentalement un élément, un objet du tout qui le contient et le considérer à part; s'abstraire de,  ...
Marie-Josèphe Berchoud, 2011
9
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences Morales et ...
sans abstraire ; il est indispensable de séparer d'abord du sujet sa modification , pour pouvoir ensuite la lui attribuer. Toute action doit avoir un terme, et ce terme est l'acte. Le terme de l'action d'abstraire est une notion abstraite. Cette notion ...
Académie des Sciences Morales et Politiques (Paris), 1841
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences morales et ...
sans abstraire; il est indispensable de séparer d'abord du sujet sa modification , pour pouvoir ensuite la lui attribuer. Toute action doit avoir un terme, et ce terme est l'acte. l .e terme de l'action d'abstraire est une notion abstraite. Cette notion ...

包含词语«ABSTRAIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abstraire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Paiement par carte : les pétroliers œuvrent à une standardisation …
L'objectif pour les pétroliers est de s'abstraire des multiples systèmes nationaux d'acceptation de cartes, qui ne sont pas interopérables, pour ... «Les Échos, 七月 15»
2
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... laquelle ne pourra pas s'abstraire de l'obligation de respecter les intérêts de la Grèce sans la transformer en un pays occupé, privé de toute ... «AgoraVox, 七月 15»
3
Un artiste à Londres a été arrêté d'avoir charger son iPhone sur un …
Peu après 15h30, un homme de 45 ans originaire de Islington a été arrêté sur des soupçons d'abstraire l'électricité, pour laquelle il a été ... «Infos Mobiles, 七月 15»
4
Les intellos en chaise longue
... la révolution des temps libres (1), les intellectuels fonctionnent « à contre-rythme » et développent par conséquent « un art de s'abstraire ». «Marianne, 七月 15»
5
L'avenir du développement : traiter l'infrastructure comme du code
... les applications et l'infrastructure, en utilisant la virtualisation pour abstraire ce que nous développons de ce sur quoi nous le développons. «ZDNet France, 七月 15»
6
Election partielle, procès perdus, Tsipras : l'étrange semaine de …
C'est là, dans l'incapacité du FN à s'abstraire de ses présupposés idéologiques, dont Jean-Marie Le Pen est également prisonnier même si à ... «Le Figaro, 七月 15»
7
La Suisse n'est pas indépendante
En érigeant la Suisse en modèle, l'économiste libéral allemand veut surtout dire qu'elle a en général la sagesse de s'abstraire des conflits ... «L'AGEFI, 七月 15»
8
Si on avait écouté Pasqua…
... bien sûr, s'abstraire de tout sentimentalisme ; c'était aussi oeuvrer intelligemment pour le développement — comme il l'avait fait à la tête des ... «Valeurs Actuelles, 七月 15»
9
L'art de peindre la nature à partir de ses sensations
En premier lieu desquels, la norvégienne Anna-Eva Bergman qui parle d' « un art d'abstraire ». Mais aussi son époux, Hans Hartung, qui met à ... «Le Progrès, 七月 15»
10
Rêver les limbes
Abstraire tout en sophistiquant entre arêtes et arrondis concaves et convexes. Multiplier les variations comme autant de possibles. «Le Club de Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Abstraire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/abstraire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z