下载应用程式
educalingo
attendare

在"意大利语"词典里attendare}的意思

词典

意大利语中ATTENDARE的发音

attendare


ATTENDARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ATTENDARE押韵的意大利语 单词

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

ATTENDARE一样开头的意大利语单词

attendamento · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi · attendibile · attendibilità · attendimento · attendismo · attendista · attenente · attenere · attenersi · attenersi a · attentamente · attentare · attentare a · attentarsi di

ATTENDARE一样开头的意大利语单词

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

意大利语近义词词典里attendare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ATTENDARE»的近义词

以下的意大利语单词和«attendare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«attendare»的25种语言翻译

翻译者

ATTENDARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到attendare25种语言翻译

该章节所呈现的将attendare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«attendare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

attendare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

attendare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

attendare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

attendare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

attendare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

attendare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

attendare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

attendare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

attendare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

attendare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

attendare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

attendare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

attendare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

attendare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

attendare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

attendare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

attendare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

attendare
70 数百万发言者
it

意大利语

attendare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

attendare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

attendare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

attendare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

attendare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

attendare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

attendare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

attendare
5 数百万发言者

attendare的使用趋势

趋势

词语 «ATTENDARE»的使用趋势

attendare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«attendare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

attendare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTENDARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现attendare的用法。与attendare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTEMPERARE. Vedi TEMPI'ÎRARE. Fu usato Altemperare per Osservare, cioè ottemperare silenzio. ATTEMPERATO. Vedi TEMPERATO. ÀTTENDA“ENTO. L' atto dell'attendare; ed anche il campo attefldato. ATTENDARE. È termine proprio  ...
‎1837
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Attendare. ,. Cam. 0. g. x'rr. xx . = xvur. on: 9. Vi. caflra movere . v. iloggiare , Levare 9. XIII. Stendare , Tenda 9. I. cajìva ponere . v. A campo , Accampare , Andare a alle , Attendare , Campeggiare Campo 9. XII. XIII. e XIV.
‎1748
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ATTENDAMENTO Lo attendare . Libr. Similit. Quando non è ancora terminato 1' attendamento di tutto 1' esercito. E appresso: Quando si comincia 1' attendamento nel campo sotto '1 castello . fr. Giord. Pred. H. Vedendo da lontano lo ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana
25. Tornano a tormento , e a dolore , se non attemperau, e recau a m1su'ra . ATTENDAMENTO. Lo attendare. Libr. Similil. Quando non è ancora terminato l' attendamento di tutto l' esercito. E appresto .- Quando si comincia l' attendantento nel ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Attemperamelo, o temperanza, temperantia. Attemperare, temperare, temperare ^ per osservare, servare. Attemperato, temperatiti. Attendamento, lo attendare, metatio, positio caitrorum,. Attendare, rizzare tenda, T. mil. , tentoriafigere, ponere , ...
‎1833
6
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
... vivendo con onore, che con roba assai con vergogna; sicché a- vostra posta vi ponete partire, e tornargli a dire che farebbe meglio attendare ad altro; e ditein per parte mia che non facci disegno di me, perché né lui né altri avrà nulla da me , ...
‎1832
7
Raccolta di novellieri italiani
Inteso la buona imbasciatrice che la vedova non voleva attendare a tal cosa , si parti da lei con talrisposta , e se n ' ando a trovare Bennardino , e raccontogli il tutto , gli disse come ella non lo voleva vedere se prima non la pigliasse per donna ...
‎1834
8
Raccolta di novellieri italiani
Inteso la buona imbasciatrice che la vedova non voleva attendare a tal cosa, si partì da lei con tal risposta, e se n' andò a trovare Bennardino, e raccontogli il tutto, gli disse come ella non lo voleva vedere se prima non la pigliasse per donna.
Gaetano Poggiali, 1834
9
Dizionario militare italiano
Tasso. -- Un reggimento d' inglesi, i Lanzi d'Hanau, ed alcuni Leali furono fatti attendere nella praterie medesime per maggior sicurlà. Borra. ' _ * ' ' . a a ' ATTENDATO, TA. n.1. u... n.1 verbo ATTENDARE; V. ' « ATTESTARSI. v. NEUT. PASS.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...
Laddove i Greci in riconoscer da lungi il campo de' Romani, ed in osservarne l' arte, onde l'avean essi munito, e fortificato , ne poteron celebrare la maniera del loro attendare. Quindi il Re Pirro, che uomo era di guerra, ben divisando, che il ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763

包含词语«ATTENDARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语attendare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A 102 anni la scomparsa di Fratel Arturo, il prete operaio vicino agli …
Il suo primo incontro con l'Isola avvenne nel 1957 quando Fratel Arturo giunse nel Sulcis con Paul Cheval e Marcel Laffage con il compito di “attendare” la prima ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
2
I grillini alla conquista dei Comuni salentini, presentati i candidati a …
Sarà vietato far attendare circhi che sfruttano gli animali”. Eliminare la Tasi, invece, è il cavallo di battaglia con cui si presenta il tecnico informatico 51enne, ... «Leccenews24, 五月 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Maria svela la verità su Fernando a Donna …
... con Gonzalo: Fernando continuerà però a intimorirla raccontandole che è stato lui ad attendare alla vita del sacerdote. Sulla pagina Facebook Il Segreto i fans ... «Il Sussidiario.net, 四月 15»
4
Graduatorie di istituto: il mio nominativo non compare nelle definitive
Che non devo fare nulla, se non attendare la pubblicazione delle GI definitive. Perché allora sì che vedrò tutto. A nulla è valso professarmi preoccupata che tale ... «Orizzonte Scuola, 十月 14»
5
Allarme ozono, nel Lodigiano il picco
... traffico stradale e sotto i semafori dove si fermano le macchine ad attendare il verde, altrimenti dovremmo sospettare che dette rilevazioni sarebbero dubbiose ... «Il Cittadino, 六月 14»
6
C'è il circo a Trapani. Partito Animalista Europeo sul piede di guerra
La presenza in città di innumerevoli locandine, manifesti e pannelli-sandwich del Circo “Sandra Orfei” che sta per attendare nella zona del porto di Trapani, non ... «Tp24, 二月 14»
7
BEPPE GRILLO FLOP/ Furio Colombo: perché lui (e Renzi) non …
... esprimerla prima di Napolitano, in modo da tentare di svuotare qualunque cosa fosse stata detta dopo, oppure attendare che Napolitano finisse di parlare. «Il Sussidiario.net, 一月 14»
8
Segnalazioni di cittadini in riferimento alla presenza di un circo in …
Chiedo a gran voce che il circo non venga fatto attendare a Ferrara in quanto non rispettoso delle leggi e poiché basa i loro spettacoli sullo sfruttamento animale ... «CronacaComune, 五月 13»
9
Protesta contro il circo: "Non sfruttate gli animali"
Purtroppo la legge italiana non permette ai Comuni di vietare al circo di attendare, quindi l'escamotage trovato per la prima volta ad Alessandria e poi copiato in ... «Il Giorno, 一月 13»
10
Circo Martini, gli animalisti alla carica con un presidio
... che hanno costretto il sindaco di Imola a emanare un'ordinanza per vietare al circo Martini di attendare sul suo comune, torna a protestare contro questo circo ... «La Repubblica, 十月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Attendare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/attendare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH