下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里autocarro}的意思

词典
词典
section

意大利语中AUTOCARRO的发音

au · to · car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCARRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AUTOCARRO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«autocarro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
autocarro

卡车

Autocarro

卡车是可以自由运送货物的车辆; 它是一种单一的交通工具,与其他用于公路运输的车辆(如拖车或半挂车)不同,因为它们具有自己的动力。 不正确的是,货车的名称经常被使用,即使它与附件(如拖车)相连,在这种情况下,谈论一辆卡车是正确的; 有时,即使不正确,也被称为由道路拖拉机和半挂车组成的车辆综合体,在这种情况下构成自行车的车辆,与汽车不同。 货车的词源起源于法国人,可追溯到14世纪,特别是诺曼 - 小声,意为战车。 贝尼托·墨索里尼在意大利学院对这一术语及其派生的用法质疑了其正确性并得到了其同意。 L'autocarro è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria. Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno. L'origine etimologica della parola camion deriva da un termine francese presente dal XIV secolo, in particolare da una voce normanno-piccarda che significava carro. L'uso di tale termine e delle sue derivazioni fu oggetto di interrogazione, da parte di Benito Mussolini, all'Accademia d'Italia sulla sua correttezza ricevendone il consenso.

在意大利语 词典里autocarro的定义

字典中的卡车的定义是一个相当大的车辆,配备了一个箱子,用于运输货物。

La definizione di autocarro nel dizionario è autoveicolo di dimensioni piuttosto grandi, munito di cassone, destinato al trasporto delle merci.

点击查看«autocarro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AUTOCARRO押韵的意大利语 单词


anticarro
an·ti·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

AUTOCARRO一样开头的意大利语单词

autocalmiere
autocalunnia
autocamionale
autocampeggio
autocandidarsi
autocaravan
autocaricamento
autocaricatura
autocarrato
autocasa
autocefalia
autocefalo
autocelebrativo
autocensura
autocentrante
autocentro
autocercante
autocestello
autocinema
autocingolato

AUTOCARRO一样开头的意大利语单词

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

意大利语近义词词典里autocarro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AUTOCARRO»的近义词

以下的意大利语单词和«autocarro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
autocarro的意大利语近义词

«autocarro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUTOCARRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到autocarro25种语言翻译
该章节所呈现的将autocarro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«autocarro»。

翻译者意大利语 - 中文

卡车
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

camión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

truck
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ट्रक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شاحنة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

грузовик
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

caminhão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ট্রাক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

camion
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

trak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

LKW
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

トラック
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

트럭
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

truk
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xe tải
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

டிரக்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ट्रक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kamyon
70 数百万发言者

意大利语

autocarro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ciężarówka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вантажівка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

camion
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φορτηγό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vragmotor
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lastbil
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lastebil
5 数百万发言者

autocarro的使用趋势

趋势

词语 «AUTOCARRO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«autocarro»在不同国家的使用频率。
autocarro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«autocarro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUTOCARRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«autocarro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«autocarro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

autocarro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUTOCARRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现autocarro的用法。与autocarro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
Le particolari agevolazioni fiscali per le ditte che acquistano un veicolo immatricolato come autocarro, sul presupposto dell'utilizzo ai fini dell'attività svolta, consentono l'utilizzo del veicolo, talvolta occasionale, ma alcune volte sistematico, ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
2
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Si pensi al caso in cui venga erroneamente indicata a verbale un'autovettura, mentre poi risulti per la stessa un'immatricolazione come autocarro (magari avendo anche indicato marca, modello e colore, correttamente); oppure si contesti ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
3
Auto. Soluzioni 2012
Cessione di un autocarro Si ipotizzi che una società di capitali abbia acquistato nel 2009 un autocarro al costo di 30.000 euro più Iva. Poiché l'Iva è stata completamente detratta, il costo ammortizzabile è pari a euro 30.000. Ammortamento ...
Stefano Sirocchi, 2012
4
Prontuario dell'ingegnere
AUTOCARRO CON CASSONE RIBALTABILE (DUMPER) Funzione. L'autocarro con cassone ribaltabile (in inglese dumper, che è an che la denominazione abituale in Italia) è un autocarro di grandi e anche gran dissime dimensioni, non  ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Commentario al Codice delle assicurazioni private
6 delle condizioni generali di contratto, che subordinavano l'operatività dell' assicurazione, nel periodo successivo all'arrivo dell'autocarro nella località di destinazione, alla circostanza che la merce fosse stata sorvegliata ininterrottamente.
Mariantonietta Crocitto, 2006
6
Gli sporchi dannati di Cassino
Detto fatto, il pesante autocarro si gettò di fianco, schiacciando nella sua corsa una vettura anfibia. Un tenente di fanteria sparò contro di noi, prima di scomparire nel getto di fuoco di una bomba esplosiva. I quattro autocarri della nostra ...
Sven Hassel, 2012
7
Formulario civile del giudice di pace. Con CD-ROM
Flascht Helmut, alla guida di un autocarro con rimorchio, attraversava la strada statale immettendosi da una strada minore laterale, senza concedere la precedenza a Scaletta Giorgio. 5. L'attore allega d'aver subito danni alla persona ed al ...
Mario Remus, 2008
8
Check list. Cantieri. Come fare per essere in regola con gli ...
273 Addetto martello demolitore pneu- matico 10% 4 Martello demolitore pneumatico MANUALI DEMOLIZIONI 1 Scheda n. 279 Operatore autocarro 65% Autocarro MECCANIZZATE Scheda n. 274 Operatore pala meccanica 65% 2 Pala ...
Fabio Fortunati, Anna Ranzoni, 2011
9
Il cielo è rosso
C'era un soldato che lo guidava, e un altro soldato, montato sul predellino, dava ogni tanto delle occhiate indietro, perché l'autocarro era senza sponde e temevano di perdere qualcosa del carico. La gente si tirava da una parte mentre  ...
Giuseppe Berto, 2012
10
Portoghese. Dizionario e guida alla conversazione
C'è un autobus Ha algum autocarro para ..? per ...? à algùn autocarro pàra... Quale autobus va Qual é o autocarro que vai para ...? a ...? quà! è u autocarri; che vài pàra... Dove posso prendere Onde é que posso apanhar o l'autobus per  ...
‎2002

包含词语«AUTOCARRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语autocarro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Auto contro autocarro, tre giovani feriti in modo grave nel salernitano …
incidente_stradale Grave incidente stradale lungo la strada provinciale che dalla frazione Santa Lucia di Battipaglia conduce al mare. «Salernonotizie.it, 七月 15»
2
Sorpreso a rubare gasolio da un autocarro Arrestato un trentottenne
CORINALDO - I carabinieri hanno arrestato un trentottenne, originario di Jesi e residente a Senigallia, già noto alle forze dell'ordine, per furto ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
3
Cronaca - Deposito illecito di rifiuti in fondo privato, sequestro della …
Gli agenti del Corpo forestale dello Stato procedevano anche a sottoporre a sequestro l'autocarro utilizzato per tale attività illecita. «Irpinia Report, 七月 15»
4
Veglie, tampona autocarro in sosta e muore sul colpo
VEGLIE (LECCE) – Salvatore Patera, di 47 anni, di Veglie, è morto la scorsa notta tamponando con l'Alfa 156 sw che guidava un autocarro parcheggiato in via ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
5
MARANO - Autocarro contro idrante, colonna d'acqua in strada
Qualche disagio alla circolazione poco dopo mezzogiorno a Marano Vicentino dove un 41 enne di Malo (Vicenza), A.B., alla guida ... «tviweb, 七月 15»
6
BMW sperimenta a Monaco il primo autocarro da 40 tonnellate con …
BMW ha sviluppato sulla base di un autocarro Terberg il primo veicolo da 40 tonnellate con motore elettrico. Viene impiegato a Monaco per ... «Tom's Hardware, 七月 15»
7
A1 Orte-Orvieto, autocarro perde carico di diserbante nocivo
È momentaneamente chiusa l'Autostrada A1 nel tratto tra Terni e Orvieto per un incidente avvenuto intorno alle 15.00 ad un autocarro. «tuttoggi.info, 七月 15»
8
Moto contro autocarro: consigliere comunale in gravissime condizioni
Un consigliere comunale di 35 anni di Sant'Arsenio, è incappato in un brutto incidente stradale venerdì scorso. Il 3 luglio Nicola Costa stava ... «Giornale del Cilento, 七月 15»
9
Pesaro, in moto contro un autocarro
PESARO - Gravissimo incidente lungo strada del Boncio. Ferito un giovane carabiniere che si è scontrato con un autocarro che proveniva in ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
10
Sfondano l'ufficio delle Poste con un autocarro sorpresi da un …
Hanno sfondato la vetrata delle Poste con un grande autocarro e solo letteralmente “entrati” all'interno dell'ufficio di Tor San Lorenzo, ad Ardea ... «Roma Fanpage, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Autocarro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/autocarro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z