下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里avversativo}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVVERSATIVO的发音

av · ver · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVERSATIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVVERSATIVO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«avversativo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里avversativo的定义

字典中的逆向的定义是它反对,表达对比:对抗的意见。 逆向也是一个连接,用来引入一个反对或限制前一个命题的命题。

La definizione di avversativo nel dizionario è che serve ad avversare, che esprime contrasto: opinione avversativa. Avversativo è anche di congiunzione che serve a introdurre una proposizione che esprime opposizione o limitazione alla proposizione precedente.


点击查看«avversativo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AVVERSATIVO押韵的意大利语 单词


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

AVVERSATIVO一样开头的意大利语单词

avverabilità
avveramento
avverare
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile

AVVERSATIVO一样开头的意大利语单词

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

意大利语近义词词典里avversativo的近义词和反义词

近义词

«avversativo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVVERSATIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avversativo25种语言翻译
该章节所呈现的将avversativo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avversativo»。

翻译者意大利语 - 中文

转折
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

adversativo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

adversative
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विरोधसूचक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إضرابي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

противительный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

adversativo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বৈপরীত্যজ্ঞাপক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

adversatif
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

adversative
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

adversative
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

対立
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

반대의 뜻을 나타내는
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

adversative
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phản đối
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

adversative
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

व्याकरणातील विरोधदर्शक शब्द किंवा शब्दसमूह
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karşıt fikir belirten
70 数百万发言者

意大利语

avversativo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przeciwstawny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

протівітельний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

adversativ
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εναντιωματικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Teenstelling
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ADVERSATIV
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Adversativ
5 数百万发言者

avversativo的使用趋势

趋势

词语 «AVVERSATIVO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«avversativo»在不同国家的使用频率。
avversativo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avversativo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVVERSATIVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avversativo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avversativo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

avversativo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVVERSATIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avversativo的用法。与avversativo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
L'avversativo-contrastivo. È l'atteggiamento di persone con le quali non è difficile imbattersi. Ciascuno di noi ne conosce almeno una. È il classico “bastian contrario”: sovverte ogni proposta, respinge ogni tentativo di conciliazione, capovolge ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
2
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
Pietro, intenzionalmente, ha posto «khorìs» tra I'avversativo ed il verbo, perché l' avverbio ha la duplice funzione di precisare sia l'avversativo che il verbo. L' avverbio «khorìs» non deve essere tolto dal posto che occupa, anche perché, ...
Antonio Persili, 1998
3
Cultura e lingue classiche 3
... importanza della breve digressio, che, a dirla con Quintiliano (IV 3, 4), opportune potest subiungi (se. in tutte le parti del discorso), cum res postulat aut certe permittit. Alla sententia del v. 26 si aggancia, mediante il forte asindeto avversativo ...
Biagio Amata, 1993
4
Scrivere bene (o quasi)
Ma, infatti, è una congiunzione coordinativa di tipo avversativo. Le congiunzioni avversative uniscono due parole o frasi che hanno un contenuto non solo diverso, ma anche contrapposto. Le congiunzioni coordinative avversative sono: ma, ...
Elisabetta Perini, 2012
5
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
è sostenuta in Ba 2,19-20 da due 6fi, dei quali il secondo è parimenti avversativo (quia non.. sed quia.. [Vg conferma]). Facciamo notare che è precisamente sull'S- ri avversativo di Ba 2,20 che si innesta l'embolismo e, tramite esso, il seguito ...
Cesare Giraudo, 1989
6
I verbi greci
Elemento Tipo, valore e significato ajllav ma, ebbene, allora, orsù Àn a[ra quindi, dunque ajtavr ma, d'altronde, peraltro, e poi a{te poiché, dato che au\ d'altra parte , a sua volta, poi, inoltre Congiunzione con valore avversativo (nega il concetto ...
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Titiro e Melibeo: canto a due voci di pastori-poeti : Ecloga ...
Magis. è. avversativo. M. , nella sua semplicità di pastore, è un animo nobile, non riesce a provare un sentimento negativo verso il suo interlocutore, prova piuttosto stupore: la sua è l'antica e pacata riflessione dell'uomo saggio sulla differenza ...
Virgil, Angelo Costa, 2002
8
Studio sull'uso delle congiunzioni concessive nell'italiano ...
Per il Due e Trecento (sì incluso), meno della metà delle reggenti posposte hanno un elemento avversativo di quelli sopraddetti. Per il Quattro e Cinquecento, d'altra parte, questi elementi compaiono in quasi tutti i casi pertinenti (S di 7, ...
Bernt Elgenius, 2000
9
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Anche se Wadensjò non approfondisce, io credo che quest'affermazione valga soprattutto per l'ambito giudiziario, dove questa collaborazione spesso non esiste affatto. Anzi, il sistema avversativo che caratterizza i paesi anglosassoni viene ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
10
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... o preposizione, lo preverbio si voglia, può avere, oltread altre molte, forza di accrescitivo, di completivo o perfettivo, e di avversativo.l Sentiamolo dai vecchi Grammatici. Flavio Sosipatro Charisio nelle sue Istituzioni Grammatiche al 1. 11.
‎1840

包含词语«AVVERSATIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avversativo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tramedautore, XV Festival internazionale della nuova drammaturgia
FELICI ma furlans, in stretta "lingua friulana" – e giocando con un titolo ibrido e avversativo, poiché in friulano la parola felicità non esiste – è ... «AsseSempione.info, 七月 15»
2
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Anzi c'è un “ma” avversativo, che fa crollare logicamente la tesi medesima. Rileggiamo le parole di Gesù: “Per la durezza del vostro cuore ... «La Repubblica, 七月 15»
3
Al ristorante “da Mario” non ci sono pasti gratis (Draghi spiegato riga …
Un avversativo sibillino nel mezzo, ma di base la dichiarazione intende fugare ogni forma di dubbio strisciante sulla prosecuzione delle ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
4
Europa, basta appoggiarsi alla stampella americana
Come sempre, l'importante non è nell'affermazione iniziale ma in quanto segue l'avversativo but. In effetti il presidente si è impegnato con ... «Lettera43, 五月 15»
5
La cura, essere sempre attivi per contrastare la malattia
Perciò sorge spontaneo il dubbio egli intenda cure quali la chemioterapia, magari in senso avversativo; invece lo studioso afferma: «Non sono ... «La Nuova Ferrara, 五月 15»
6
Uochi Toki - Il Limite Valicabile: la recensione
Roba che al confronto quelli che usano il “piuttosto che” come “o” non avversativo sembrano adepti dell'Accademia della Crusca. A modesto ... «Indie-eye, 五月 15»
7
Cosa vuol dire? Il linguaggio del diritto tra sinonimi e contrari
E cosa dire allora dell'utilizzo dell'”ovvero” avversativo?! Ok, anche l'Accademia della Crusca riconosce che la parola “ovver” può essere ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 五月 15»
8
Racconti invernali, un Wikiromance in Instagrammi
... non c'è tuttavia confusione, piuttosto (avversativo o comparativo) v'è ordinata riproposizione, desiderio di risvegliare la coscienza del lettore, ... «TheMammoth'sReflex, 四月 15»
9
PIUTTOSTO CHE - Significato corretto e degenerazioni …
Si tratta, quindi, di un valore avversativo, oppositivo o comparativo. Preferisco che perda la Juventus piuttosto che vinca l'Inter: mi sta più a ... «Studio Cataldi, 十二月 14»
10
Felici ma furlans, la serie tv in lingua friulana che vince al Roma web …
... non la pensano così e hanno scelto questa lingua minore per dare vita a una serie tv: Felici ma furlans, un titolo avversativo e ibrido perché ... «Il Fatto Quotidiano, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Avversativo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avversativo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z