下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里avvertitamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVVERTITAMENTE的发音

av · ver · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVERTITAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVVERTITAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«avvertitamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里avvertitamente的定义

在字典中警告的定义是谨慎而明智的。 故意故意故意的。

La definizione di avvertitamente nel dizionario è avvedutamente, accortamente. Avvertitamente è anche di proposito, deliberatamente.


点击查看«avvertitamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AVVERTITAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AVVERTITAMENTE一样开头的意大利语单词

avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire
avvertire di
avvertito

AVVERTITAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里avvertitamente的近义词和反义词

近义词

«avvertitamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVVERTITAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avvertitamente25种语言翻译
该章节所呈现的将avvertitamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avvertitamente»。

翻译者意大利语 - 中文

不期而遇
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

accidentaly
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

accidentaly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गलती से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

accidentaly
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

accidentaly
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

accidentaly
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

accidentaly
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

accidentaly
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

accidentaly
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

accidentaly
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

accidentaly
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

accidentaly
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accidentaly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vô tình
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

accidentaly
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

accidentaly
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yanlışlıkla
70 数百万发言者

意大利语

avvertitamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przypadkowo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

accidentaly
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

accidental
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

accidentaly
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

accidentaly
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

accidentaly
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uhell
5 数百万发言者

avvertitamente的使用趋势

趋势

词语 «AVVERTITAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
20
/100
此处所显示的地图给出了词语«avvertitamente»在不同国家的使用频率。
avvertitamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avvertitamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVVERTITAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avvertitamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avvertitamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

avvertitamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVVERTITAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avvertitamente的用法。与avvertitamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Ma in questi momenti di diflra~ zione avviene pure spesse volte , che imbroccato un punto princi< pale, sia di fatto , sia di razio'cinlo , noi seguiliamo ordinatamen' te su quello , senza che l'attenzione sia mai diretta avvertitamente dall' anima ...
2
Antologia romana
Ma in quefti momenti di diffrazione avviene pure fpeffe volte , che imbroccato un punto principale , fi a di fatto , fia di raziocinio, noi feguitiamo ordinatamente fij quello , fenza che l'attenzione fia mai diretta avvertitamente dall'anima alle idee ...
Antologia romana, 1782
3
opuscoli scelti
Ma in quedi momenti di diflrazione avviene pure fpeffe volte, che imbroccato un punto principale , fi a di fatto, o di raziocinio, noi feguitiamo ordinatamente fu quello, fenza che l'attenzione fi a mai diretta avvertitamente dall' anima alle idee, che ...
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Ma in questi momenti di distrazione avviene pure spesse volte , che imbroccato un punto principale , sia di fatto, o di raziocinio, noi seguitiamo ordinatamente su quello, senza 'che l'attenzione sia mai diretta avvertitamente dall' anima alle ...
‎1780
5
Antologia Romana
attenzione sia mai diretta avvertitamente dall' anima alle idee che si "vengono soccedendo • Ciò può spiegare quell'ordine , che noi troviamo sovente ancor nei sogni ; e per comprenderne la ragione convien distinguere attenzione attuale, ...
Stefano Richard ((Roma)), 1782
6
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ma in questi momenti di distrazione avviene pure spesse volte , che imbroccato un punto principale , sia di fatto , o di raziocinio, noi seguitiamo ordinatamente su quello, senza che l'attenzione sia mai diretta avvertitamente dall' anima alle ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
7
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Clie se la loro preterizione fosse avvertitamente accaduta, tornerebbe affatto contradditorio, ed opposto sì alla lettera come allo spirito della legge, il voler ad essi assegnare più che la semplice legittima pel solo motivo che il figlio, da cui ...
Joseph Winiwarter, 1839
8
Antologia romana
so, che suol fare avvertitamente l' attenzione deliberata , sceglie fra le idee che vengonsi eccitando quelle sole , che han rapporto all'idea principale , lasciando svanir le altre, accompagna alle idee interne le operazioni esterne corrispondenti  ...
9
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
Non si ravvisa in que' giorni, ch' essi mai vadan cogli occhi secondando avvertitamente verun oggetto, né che avvertitamente li portino dall'uno all' altro. Gli occhi son fissi, o si movono meccanicamente e a caso, e per essi l' anima loro altro ...
Francesco Soave, 1814
10
Istituzioni di logica, metafisica, ed etica. Volume 1- 5: ...
Non si ravvisa'in quei giorni , ch'essi mai vadano cogli occhi secondando avvertitamente verun oggetto , nè che» avvertitamente li ortino dall' uno all" altro . Gli occhi sono ssi , o si muovono meccanicamente ed a caso , e per essi l' anima loro ...
Francesco Soave, 1818

包含词语«AVVERTITAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avvertitamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'Notizie di poesia'. Dicembre, il post del mese (con i vostri commenti)
Quello che dispiace, Duccio, sono i toni provocatori e un po' risentiti che, forse non del tutto avvertitamente, risuonano nelle tue parole. «Quotidiano.net, 十二月 14»
2
'Notizie di poesia'. Dicembre, il post del mese (con i vostri commenti)
Quello che dispiace, Duccio, sono i toni provocatori e un po' risentiti che, forse non del tutto avvertitamente, risuonano nelle tue parole. «Quotidiano.net, 十二月 14»
3
E' ancora "divieto di emancipazione" per la libertà sessuale della …
... anche di donne minorenni, certo se avvertitamente consenzienti, perché dovrebbe essere inaccettabile venderlo o sfruttarlo il proprio corpo, ... «Futuro Quotidiano, 十二月 14»
4
E' ancora "divieto di emancipazione" per la libertà sessuale della …
... anche di donne minorenni, certo se avvertitamente consenzienti, perché dovrebbe essere inaccettabile venderlo o sfruttarlo il proprio corpo, ... «Futuro Quotidiano, 十二月 14»
5
L'amore al tempo delle Botteghe Oscure
Non so se avvertitamente o meno ma la sua testa urtò con violenza la mia. Non ci portarono a Jalta ma a visitare un kolkoz modello. I contadini ... «Il Foglio, 一月 13»
6
L'amore al tempo delle Botteghe Oscure
Non so se avvertitamente o meno ma la sua testa urtò con violenza la mia. Non ci portarono a Jalta ma a visitare un kolkoz modello. I contadini ... «Il Foglio, 一月 13»
7
Le testimonianze "Ostie rubate per il mercato nero"
Il vescovo ha ricordato sul furto delle ostie che "chiunque compia deliberatamente e avvertitamente tali atti incorre “ipso facto” nella più grave ... «La Nazione, 四月 11»
8
Le testimonianze "Ostie rubate per il mercato nero"
Il vescovo ha ricordato sul furto delle ostie che "chiunque compia deliberatamente e avvertitamente tali atti incorre “ipso facto” nella più grave ... «La Nazione, 四月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Avvertitamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avvertitamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z