下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里azzeccagarbugli}的意思

词典
词典
section

意大利语中AZZECCAGARBUGLI的发音

az · zec · ca · gar · bu · gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZECCAGARBUGLI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AZZECCAGARBUGLI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«azzeccagarbugli»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
azzeccagarbugli

Azzeccagarbugli博士

Azzecca-garbugli

Azzecca-garbugli是我承诺配偶的小说的性格; 是Lecco律师的昵称,以早期小说版本Pettola博士和Duplica博士为名。 这个名字构成了一个意大利化的辩证术语米兰人Zaccagarbùj,Cherubini翻译为“缠扰者”。 他是一个完全次要的文学人物,但他以Manzoni的创造和描述他的个性的能力而闻名。 他被民众所呼吁,因为他的能力颠覆人,不是老实说。 经常和乐意帮助布拉维,因为像阿巴丹迪奥一样,他更喜欢留在最强的一边,以避免糟糕的结局。 伦佐·特拉马利诺(Renzo Tramaglino)在第三章中来到他身边,询问是否有人喊叫Don Rodrigo。 最初,律师认为,仁慈本人犯了错误,并试图让他放心他把自己摆脱困境的能力,不过,他称之为强大的上尉,拒绝这位年轻人,因为他不能反对他强大的权威。 Azzecca-garbugli è un personaggio del romanzo storico I promessi sposi; è il soprannome di un avvocato di Lecco, chiamato, nelle prime edizioni del romanzo, dottor Pettola e dottor Duplica. Il nome costituisce un'italianizzazione del termine dialettale milanese zaccagarbùj che il Cherubini traduce "attaccabrighe". È un personaggio letterario del tutto secondario, ma è rimasto famoso per l'abilità del Manzoni nel creare e nel descrivere la sua personalità. Viene chiamato così dai popolani per la sua capacità di sottrarre dai guai, non del tutto onestamente, le persone. Spesso e volentieri aiuta i Bravi, poiché, come don Abbondio, preferisce stare dalla parte del più forte, per evitare una brutta fine. Renzo Tramaglino giunge da lui, nel capitolo III, per chiedere se ci fosse una grida che avrebbe condannato don Rodrigo. Inizialmente, l'avvocato crede che sia stato proprio Renzo a commettere il torto e cerca di rassicurarlo sulla sua abilità nel tirarlo fuori dai guai però, sentendo nominare il potente signore, respinge il giovane perché non avrebbe potuto contrastare la sua potente autorità.

在意大利语 词典里azzeccagarbugli的定义

字典中的azzeccagarbugli的定义是由strapazzo,骗子和耐人寻味的律师。

La definizione di azzeccagarbugli nel dizionario è avvocato da strapazzo, imbroglione e intrigante.

点击查看«azzeccagarbugli»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AZZECCAGARBUGLI押韵的意大利语 单词


agli
a·gli
artigli
artigli
bagagli
bagagli
cigli
cigli
cogli
co·gli
con gli
con gli
consigli
consigli
dagli
da·gli
degli
de·gli
egli
e·gli
figli
figli
fogli
fogli
gli
gli
negli
ne·gli
portabagagli
por·ta·ba·ga·gli
portafogli
por·ta·fo·gli
quegli
que·gli
rimasugli
rimasugli
sugli
su·gli
togli
togli

AZZECCAGARBUGLI一样开头的意大利语单词

azzannare
azzannarsi
azzannata
azzannatura
azzardare
azzardarsi
azzardato
azzardo
azzardoso
azzarolo
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato

AZZECCAGARBUGLI一样开头的意大利语单词

ali
bengali
calcafogli
chili
erba dei tagli
far figli
fare brogli
fare i bagagli
imbrattafogli
impiastrafogli
kali
lanciaconigli
levafogli
li
locali
mobili
napoli
schiccherafogli
sopraccigli
travagli

意大利语近义词词典里azzeccagarbugli的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AZZECCAGARBUGLI»的近义词

以下的意大利语单词和«azzeccagarbugli»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
azzeccagarbugli的意大利语近义词

«azzeccagarbugli»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AZZECCAGARBUGLI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到azzeccagarbugli25种语言翻译
该章节所呈现的将azzeccagarbugli由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«azzeccagarbugli»。

翻译者意大利语 - 中文

讼棍
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

picapleitos
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

shyster
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

shyster
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المخادع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

стряпчий по темным делам
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impostor
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মতলবাজ উকিল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

escroc
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pokrol buluh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gauner
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

shyster
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

악덕
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

shyster
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

shyster
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஐயத்திற்கிடமான முறையில் தன் தொழிலைக் கையாளும் வழக்குரைஞர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

shyster
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

düzenbaz
70 数百万发言者

意大利语

azzeccagarbugli
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

shyster
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стряпчий по темних справах
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

shyster
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ασυνείδητος δικηγόρος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

shyster
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

shyster
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

shyster
5 数百万发言者

azzeccagarbugli的使用趋势

趋势

词语 «AZZECCAGARBUGLI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«azzeccagarbugli»在不同国家的使用频率。
azzeccagarbugli的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«azzeccagarbugli»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AZZECCAGARBUGLI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«azzeccagarbugli»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«azzeccagarbugli»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

azzeccagarbugli的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AZZECCAGARBUGLI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现azzeccagarbugli的用法。与azzeccagarbugli相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I promessi sposi
Alessandro Capata. // racconto di Lucia - il consiglio di Agnese - Renzo dal dottor Azzeccagarbugli - Fra Gal- dino e la storia del miracolo delle noci - Il rientro di Renzo. 7.1. II. racconto. di. Lucia. Lucia iniziò a raccontare tutto ad Agnese (sua ...
Alessandro Capata, 2003
2
Gargantua e Pantagruel
Quattro giorni dopo un altro azzeccagarbugli, giovane, alto e magro andò a citare Baschè a istanza del grasso priore. Al suo arrivo, il portiere, che lo riconobbe, suonò la campanella e tutto il popolo del castello intese il mistero. Loire stava ...
François Rabelais, 2011
3
Gargantua e Pantagruele
L'azzeccagarbugli ne diede parecchi a Oudart. Questi che aveva il suo guanto nascosto sotto la cotta, se lomette come calzasseuna manopola, ed ecco giù botte all'azzeccagarbugli, eceffoni all'azzeccagarbugli ecolpi digiovani guanti piovere ...
François Rabelais, 2012
4
Sprecopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
5
Napoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
6
Disserviziopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
7
Concorsopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
8
Roma
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
9
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
10
La resposabilità contrattuale. Atti giudiziali commentati
Azzeccagarbugli 15-11-2007; 33) nota geom. Furbetti 5-12-2007; 34) nota avv. Azzeccagarbugli 8-1-2008; 35) nota avv. Rossi 15-1-2008; 36) nota avv. Azzeccagarbugli 1-2-2008; 37) nota avv. Azzeccarbugli 5-3-2008; 38) diffida avv.
Paolo Moro, 2011

包含词语«AZZECCAGARBUGLI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语azzeccagarbugli在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Panunzi smentito anche dai pendolari - On Tuscia
Il grande statista della Tuscia rispose stizzito paragonandomi ad un azzeccagarbugli, confermando però definitivamente la sua mancanza di ... «OnTuscia.it, 七月 15»
2
Robot 75 e lo steampunk cinese di Ken Liu - Fantascienza.com
Di Ken Liu abbiamo pubblicato recentemente in ebook L'azzeccagarbugli e il Re delle Scimmie, mentre Il serraglio di carta era uscito in ... «Fantascienza.com, 七月 15»
3
Unioni civili. Sacconi “se si vogliono tempi brevi non si estenda il …
“Né aiutano i piccoli sofismi causidici da azzeccagarbugli, come “l'istituto originario”, che la giurisprudenza travolgerebbe alla prima occasione ... «Tribuna Politica Web, 七月 15»
4
IL CENTRO SOCIALE CANTIERE APRE LA STAGIONE DEI …
... il balordo, l'azzeccagarbugli, il punkabbestia con censo, il nottambulo bocconiano deambula di sera prima dell'amata transumanza al mare. «MilanoPost, 七月 15»
5
TAR respinge ricorso su mercato, UNIMPRESA Bat: "Non v'e' alcuna …
... azzeccagarbugli ma le persone e le loro sofferenze. Un provvedimento discriminatorio non è mai un provvedimento Giusto e a Matera è stato ... «SassiLand, 七月 15»
6
Non vogliamo l'Europa del formaggio senza latte
Il resto è roba da azzeccagarbugli o da ticchettio fastidioso di una calcolatrice a nastro. Meglio, da foglio Excel, dato che siamo nell'era dei ... «Cuneocronaca.it, 七月 15»
7
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Tra un mantellone a due piazze che li rende azzeccagarbugli pinocchieschi o avvoltoi, tute da operai, nasi della commedia dell'arte, il tutto ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
8
Schäuble, il falco tremendo dell'Ue targata Germania
Il sottile economista e azzeccagarbugli che, già nel 1994, sollecitava Bruxelles ad adottare una politica a «geometrie variabili», con Germania, ... «Lettera43, 七月 15»
9
Incidente in corso Promessi Sposi: ferito un motociclista 45enne
... un uomo di 45 anni, era in fase di sorpasso quando l'auto che lo precedeva ha tentato la svolta alla sua sinistra, in via Azzeccagarbugli. «LeccoNotizie.com, 七月 15»
10
Castelpizzuto ancora senz'acqua, Carlucci chiede l'intervento del …
Con artifizi, come un azzeccagarbugli cerca di accontentare l'uno o l'altro. Io credo che dove c'è l'interesse pubblico, quello privato si deve ... «Il Giornale del Molise, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Azzeccagarbugli [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/azzeccagarbugli>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z