下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里barrique}的意思

词典
词典
section

意大利语中BARRIQUE的发音

barrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BARRIQUE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«barrique»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
barrique

Barrique

Barrique

Barrique是一小桶木材,通常在225至228升的范围内,用于白葡萄酒和红葡萄酒成熟。 波尔多巴里里克有225升,勃艮第有228升,350升。 用于干邑的调味料,250-260升。 为港口的调味料。 总是在香槟省的法国,使用了205升的面包。 用于精炼最好的香槟装配使用的葡萄酒。 还有一种较小型的称为demi-barrique的barrique,容量为110-115升。 巴里克斯原来这是一个约225升的法国卷尺。 小容量桶中的葡萄酒发酵和/或老化允许由于体积/表面接触比而比较大的桶更大量的含量,以及释放典型的三级香料。 La barrique è una piccola botte in legno, della capacità compresa normalmente tra 225 e 228 litri utilizzata per la stagionatura del vino, sia bianco che rosso. Si considerano 225 litri per la barrique bordolese, 228 litri per la borgognona, 350 l. per la stagionatura del cognac, 250-260 l. per la stagionatura del porto. Sempre in Francia nella provincia di Champagne, vengono usate barrique di 205 l. per l'affinamento dei vini utilizzati nell'assemblage degli champagne migliori. Esiste anche un tipo più piccolo di barrique detto demi-barrique che ha una capacità di 110-115 l. Barriques In origine era una unità di misura di volume francese corrispondente a circa 225 litri. La fermentazione e/o l'invecchiamento del vino in botti di così piccola capacità permette una maggiore ossigenazione del contenuto rispetto ad una botte più grande, in virtù del rapporto volume/superficie di contatto, oltre a rilasciare aromi terziari tipici.

在意大利语 词典里barrique的定义

字典中barrique的定义是橡木桶,用于葡萄酒或其他烈酒的老化,容量大约200-250升。

La definizione di barrique nel dizionario è botticella di rovere usata per l'invecchiamento del vino o di altri alcolici, della capacità di circa 200-250 litri.

点击查看«barrique»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BARRIQUE押韵的意大利语 单词


applique
applique
arabesque
arabesque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
pulque
pulque
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

BARRIQUE一样开头的意大利语单词

barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto

BARRIQUE一样开头的意大利语单词

adunque
assegno bancario cheque
belle époque
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

意大利语近义词词典里barrique的近义词和反义词

近义词

«barrique»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BARRIQUE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到barrique25种语言翻译
该章节所呈现的将barrique由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«barrique»。

翻译者意大利语 - 中文

橡木桶
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

barricas
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

barriques
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

barriques
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

barriques
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

баррики
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

barricas
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

barriques
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

barriques de chêne
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

barriques
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Barriques
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

barriques
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

barriques
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

barriques
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

barriques
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

barriques
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

barriques
70 数百万发言者

意大利语

barrique
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Barriques
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Барріко
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

baricuri
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βαρέλια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

barriques
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fat
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

barriques
5 数百万发言者

barrique的使用趋势

趋势

词语 «BARRIQUE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«barrique»在不同国家的使用频率。
barrique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«barrique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BARRIQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«barrique»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«barrique»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

barrique的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BARRIQUE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现barrique的用法。与barrique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Corso di meccanica enologica
Tali fenomeni sono piuttosto rapidi e consistenti nelle barrique nuove nei primi cinque anni di impiego, mentre vanno attenuandosi fino a scomparire nei successivi anni; ciò si deve alla diminuita permeabilità del legno e all' esaurimento delle ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Solo i mosti importanti affrontano vantaggiosamente un passaggio in barrique. Nella foto, un artigiano bottaio al lavoro per Krug. L'assaggio "en primeur" si svolge spesso spillando da botti e barrique. All'Hospice de Beaune, la terza domenica ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
3
Sanificazione nell'industria alimentare
La prima volta che una barrique nuova viene riempita, le pareti interne si impregnano di una dozzina di litri di vino. Quando la barrique viene svuotata, se non viene accuratamente risciacquata, il vino che impregna il legno acidifica, ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
Fratelli coltelli: 1943-2010 : l'Italia che ho conosciuto
Provate a entrare in una fabbrica di barrique, rovere bianco, in Borgogna: sentite il profumo del vino francese, è il legno che dà il tannino al vino francese. Le vecchie grandi botti che durano decenni e gli togli il cre- mor tartaro picchiettandolo ...
Giorgio Bocca, 2010
5
Viticoltura - Enologia - Vini
Il giusto abbinamento tra barrique e vino, quando avviene, è una sorta di complicato equilibrio tra: • necessità di microssigenazione di un vino/annata specifico • sentori primari e secondari preesistenti • tipo di legno • stagionatura del legno ...
Peppino Manzi, 2014
6
Chianti classico. Guida completa
0577747178 nata per 1 8-20 mesi parte in Fax 0577747295 Poggio Antinora barrique e parte in botti di rowww.wilhelm-chianti.com Località Antinora vere. A questi si aggiungono lo Fondata nel 1994, l'azienda diGaiole in Chianti Stielle, ...
Guido Persichino, C. Berti, 2003
7
Elogio dell'invecchiamento
La barrique è un male? No, il male è abusarne e tramutare un vino in una spremuta di Pinocchio. Il legno, di per sé, arricchisce il bouquet di un vino. Ci sono vini adatti alla botte grande (Brunello) e altri alla barrique (bordolesi). Sì, ma cos'è la ...
Andrea Scanzi, 2010
8
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
7. I. vini. prodotti. in. barrique. o. con. l'uso. di. trucioli. Come. differenziarli? di. André. Rawyler*. 7.1. Introduzione Con l'affermazione di nuovi Paesi produttori di vino e con un sempre crescente volume di scambi, l'enologo deve produrre vini ...
Alessandro Scaccheri, 2010
9
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
Per i vini rossi negli ultimi decenni si sono formate due scuole di pensiero: quella che predilige l'utilizzo della botte, e quella del piccolo barile francese da 225 litri in rovere del massiccio Centrale, cioè la barrique. Ma quali sono le differenze ...
Fabrizio Franchi, 2003
10
Bengodi
Passata è la piena del vino in barrique manegli scaffali delle enoteche e nelle carte dei ristoranti si trovano ancora molte bottiglie che sanno di liquirizia, nocciola, noce moscata, noce di cocco, caffè, cacao, cannella, pepe, chiodi di garofano, ...
Camillo Langone, 2011

包含词语«BARRIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语barrique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vini superbi in Val di Nure - La Stampa
... un anno in barrique, retaggio ben riuscito dei primi viaggi in Francia dei fratelli Pizzamiglio, che hanno sognato una Val Nure da primato. «La Stampa, 七月 15»
2
Umbria Jazz 15, L'Arringatore per Lady Gaga e Tony Bennett
Questo rosso di struttura, caratterizzato da 14 mesi in barrique e con un lungo affinamento in bottiglia, è stato già selezionato in passato da ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 七月 15»
3
Canapiglia-Ondalunga, è un duello mozzafiato - Sport - il Tirreno
Nella classe B successo di Ultravox, di Petri-Podenzana, seguita da Soleada di Meini e Barrique di Garuglieri. In Classe C vittoria di Nimbus di ... «Il Tirreno, 七月 15»
4
I ragazzi di San Patrignano 'adottano' il padiglione...
I visitatori Expo avranno modo così di ammirare il padiglione Liberia, impreziosito dagli oggetti di arredo del progetto "Barrique, la terza vita del ... «AltaRimini, 七月 15»
5
La pizza diventa gourmet grazie a Giuseppe Vesi
... crudo Jambon de Bosses, Cashel blue e gherigli di noce di Sorrento, condimento balsamico barrique e olio extra vergine di oliva biologico. «MARIGLIANO.net, 七月 15»
6
Forme d'arte. L'arte di fare un pecorino, un pecorino d'arte
... per affinare il formaggio può servirsi di foglie di noce, cenere, vinacce, pomodoro; può affinare in barrique o utilizzare tanti altri ingredienti. «InfoOggi, 七月 15»
7
Spettacoli e rock 'n roll per i giovani
Si parte alle 10 di oggi, sabato 11 luglio con artisti all'opera barrique d'autore, con un'esposizione di pittura e scultura, una performance di ... «Qui News Valdera, 七月 15»
8
Rivoluzione nel centro storico, Prato ora è "cool"
... Pane e Vino, Le Bigonge (ora fermo) e lì a due passi Le Barrique. L'altro polo ha cominciato a espandersi cinque o sei anni fa intorno a Ozne ... «Il Tirreno, 七月 15»
9
Anche il barolo ha il suo emergente
... 2011 da pinot nero (80%) e chardonnay (20%) viene fatto fermentare a basse temperature in acciaio (pinot nero) e in barrique (chardonnay). «La Stampa, 七月 15»
10
A Castelnuovo Don Bosco da stasera la ''Sagra della Sautissa''
... si cimenteranno a far rotolare barrique per il centro (percorso della corsa: Piazza Italia - Via dei Rivalba - Piazziale Piemonte - Piazza Dante ... «AT news, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Barrique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/barrique>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z