下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bellicoso}的意思

词典
词典
section

意大利语中BELLICOSO的发音

bel · li · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLICOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BELLICOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bellicoso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里bellicoso的定义

字典中好战的定义是它致力于战争,这是准备做的; 战士,battagliero:人b。 好战的国家 好战的政府。 Bellicoso也是quarrelsome,顽皮,大胆:灵魂b。 字,好战的想法。

La definizione di bellicoso nel dizionario è che è dedito alla guerra, che è pronto a farla; guerriero, battagliero: popolo b.; nazione bellicosa; governi bellicosi. Bellicoso è anche litigioso, indocile, ardito: animo b.; parole, idee bellicose.


点击查看«bellicoso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BELLICOSO押韵的意大利语 单词


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
essere faticoso
essere faticoso
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
moccicoso
moc·ci·co·so
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
risicoso
ri·ʃi·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
varicoso
va·ri·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

BELLICOSO一样开头的意大利语单词

bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicone
bellicosamente
bellicosità
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio

BELLICOSO一样开头的意大利语单词

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

意大利语近义词词典里bellicoso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BELLICOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«bellicoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bellicoso的意大利语近义词

在意大利语中«BELLICOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«bellicoso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
bellicoso的意大利语反义词

«bellicoso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BELLICOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bellicoso25种语言翻译
该章节所呈现的将bellicoso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bellicoso»。

翻译者意大利语 - 中文

好战的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

belicoso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bellicose
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लड़ाकू
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مولع بالقتال
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

воинственный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

belicoso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মারমুখো
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

belliqueux
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

suka berperang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

kriegerisch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

主戦の
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

호전적인
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bellicose
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hay đánh nhau
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

போர்நாடும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भांडखोर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kavgacı
70 数百万发言者

意大利语

bellicoso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wojowniczy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

войовничий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

belicos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πολεμοχαρής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorlogzuchtig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bellicose
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bellicose
5 数百万发言者

bellicoso的使用趋势

趋势

词语 «BELLICOSO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«bellicoso»在不同国家的使用频率。
bellicoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bellicoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BELLICOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bellicoso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bellicoso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bellicoso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BELLICOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bellicoso的用法。与bellicoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni ...
“Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni capitani celebri napolitani , c'han militato per la fede, per lo Re, per la patria nel secolo corrente raccolte dal p. fra Raffaele Maria Filamondo ... abbellite con cinquantasei ritratti intagliati in ...
‎1694
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ Guerriero, uomo atto alla guerra, e della guerra esperto: guerreggiatore, quasi frequentativo; che fa sovente la guerra, l'ama, u'ha pratica. - omouorm. 588. Guerriero, Bellicoso, Militare, Marziale. - Bellicoso che ama la guerra; guerriero che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
M. 3, 321 : Essendo messer Filippo di Taranto, fratello del re Luigi, in Provenza, mosse l' arciprete di Pelagorga, uomo bellicoso e di mala fama, il quale si fece capo di una parte de' Guasconi se. Tau. Lett. 1, 38: Que'paesi.... sono abitati da ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. 3 , 321 : Essendo measer Filippo di Tarante , fratello del re Luigi , in Provenza , mosse l' arciprete di Pelagorga , uomo bellicoso e di mala fama , il quale si fece capo di una parte de' Guasconi ec. Tass. Lett. 1 , 38 : Que' paesi.... sono abitati ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Beuigebmti a Per guerriero , armigero, bellicoso, belligero, pu gnace , a ragione viene riprovato dal Listoni ; ma non è questo il senso , in imi più comunem. si adopera : - / re belligeranti , le parti belligeranti - ma non si trovano ne' buoni Vocab.
Prospero Viani, 1858
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BELLIGERO, Bellicóso, Bèllico, Belligerante, GUERREGGIANTE. Belligero e Bellicoso sono i più affini. Belligero però vale piuttosto Che fa guerre, o che ne ha fatte molte e con esito felice; Bellicoso, che le ama, che è pronto sempre alle ...
Pietro Fanfani, 1884
7
Sull'orlo del vulcano. Il caso Arabia Saudita
Un. islam. bellicoso? 1973-2003. Il mondo non può fare a meno della penisola arabica, ma la penisola arabica può fare a meno del resto del mondo. Salman al- Auda Regolarmente sospettati di minacciare la modernità e le libertà, i movimenti  ...
Pascal Ménoret, 2004
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guerriero, uomo atto alla guerra, e della guerra esperto: guerreggz'atore, quasi frequentativo; che fa sovente la guerra, l'ama, n'ha pratica. -- numerose. 5Qfi. Guerriero, Bellicoso, Militare, Marziale. - Bellicoso che ama la guerra; guerriero che ...
Niccolò Tommaseo, 1884
9
Iconografia greca
bellicoso di Fraate , che comandava in persona l'esercito, e surrogavasi a suo padre in quest'ufficio degno d'un re. Le città greche ricchissime e popo- latissime, cadute, mercè la conquista della Meso- potamia , in potere degli Arsacidi, ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1825
10
Opere
Per me la greggia errante Intesa a seguitar La pastorella amante , Del bellicoso acciar Non teme i lampi. L'Agricoltor sicuro Per me non sa temer Che barbaro destrier Gli pasca i campi. Marte. Come usurpi i miei pregi ! E non ravvisi Qual è , s' ...
Pietro METASTASIO, 1783

包含词语«BELLICOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bellicoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Uscite al cinema del 15 luglio 2015 - Cinefilos.it
... occasione, Turtle, autista e assistente, 'guida' i compagni per la città e insegue il suo sogno d'amore con un peso gallo bellicoso e marziale. «Cinefilos.it, 七月 15»
2
Feyenoord, per gli ultrà che devastarono ​il centro di Roma parte il …
A poche ore dal delicato match, però, i tifosi olandesi si erano radunati nel centro di Roma con fare bellicoso nei confronti delle forze di polizia. «Leggo.it, 七月 15»
3
Restauri a Corigliano, Oranges: "Serve il contributo di tutti"
È un atto di giustizia per il passato – dichiara ORANGES – per ricordare il 100° anniversario del bellicoso evento e per rendere anche omaggio ... «Ecodellojonio, 七月 15»
4
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Ciro Di Marzio | melty.it
... noi la migliore frase di Ciro di tutta la prima stagione di Gomorra, quella in cui ha mostrato chiaramente ogni intento bellicoso nei confronti di ... «melty.it, 七月 15»
5
Mister Kalashnikov
... ironico e celeberrimo pezzo dell'artista di Sarajevo ispirato alla guerra nella ex Jugoslavia, che nonostante il titolo bellicoso è in realtà uno ... «bassanonet.it, 七月 15»
6
Addio al mito Omar Sharif indimenticato Dottor Zivago
... e Richard Fleischer gli fa impersonare – perfetto tanto è somigliante – un bellicoso e sorprendente Che Guevara nel biografico “Che!” (1969) ... «Il Piccolo, 七月 15»
7
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
... millennio (la creazione di uno spazio continentale non bellicoso per governare processi globali che fuoriescono dalla dimensione nazionale, ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
8
Grecia, 40mila licenziati in pochi giorni
Neppure il bellicoso Tsipras ha avuto modo di mettere il guinzaglio ai signori della flotta. Come ha rivelato qualche giorno fa il presidente della ... «Avvenire.it, 七月 15»
9
ROSSOMANDO: "Iago Falque perfetto per Garcia" - SERAFINI …
Con il ritiro di Pinzolo sullo sfondo ("Quanto sono contento per Castan", dice Riccardo Angelini; "Vedo un Ashley Cole bellicoso", aggiunge ... «LAROMA24, 七月 15»
10
Grecia, dimissioni Varoufakis: Salomè ha chiesto la testa di …
Sa essere diplomatico, meno irriverente ed è capace di servire il veleno all'eurogruppo adottando un linguaggio meno bellicoso. Adesso ... «You-ng.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bellicoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bellicoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z