下载应用程式
educalingo
beneplacito

在"意大利语"词典里beneplacito}的意思

词典

意大利语中BENEPLACITO的发音

be · ne · pla · ci · to


BENEPLACITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BENEPLACITO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里beneplacito的定义

字典中同意的定义是,将会:你会按照你的要求去做。 批准也是同意,批准,批准:给,问,取得b。 与b。 当局。


BENEPLACITO押韵的意大利语 单词

benaplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

BENEPLACITO一样开头的意大利语单词

benefit · benefizio · benegno · beneinformato · beneintenzionato · beneinteso · benemerente · benemerenza · benemeritare · benemerito · benessere · benestante · benestare · benestarista · beneventano · benevolente · benevolentemente · benevolenza · benevolmente · benevolo

BENEPLACITO一样开头的意大利语单词

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

意大利语近义词词典里beneplacito的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BENEPLACITO»的近义词

以下的意大利语单词和«beneplacito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«BENEPLACITO»的反义词

以下的意大利语单词和«beneplacito»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«beneplacito»的25种语言翻译

翻译者

BENEPLACITO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到beneplacito25种语言翻译

该章节所呈现的将beneplacito由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«beneplacito»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

同意
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

asentimiento
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

assent
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अनुमति
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

موافقة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

соизволение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

assentimento
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সম্মতি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

assentiment
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

persetujuan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Zustimmung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

納得
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

동의
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

assent
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tán thành
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒப்புதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मान्यता
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

rıza
70 数百万发言者
it

意大利语

beneplacito
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zgoda
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зволення
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

consimțământ
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συγκατάθεση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

instemming
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

samtycke
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

samtykke
5 数百万发言者

beneplacito的使用趋势

趋势

词语 «BENEPLACITO»的使用趋势

beneplacito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«beneplacito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

beneplacito的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BENEPLACITO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现beneplacito的用法。与beneplacito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Beneplacito. G. V. li. 3. 30. Noi mostriamo per la pi uova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. " BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, foglia . Ed usasi per lo pia colla particella A. Lat. voluntas, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qua! cosa tutto m'onoro a' vostri beneplaciti. Leggend. lì. Umih 103: Ieeù , dolce mio amore, che secondo il beneplacito tuo tu m' hai dotata di molte grandi cose. Rice. S. Cat.
Accademia della Crusca, 1866
3
Le questioni disputate
Articolo 3 Se la volontà di Dio si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Obiezioni Sembra che la volontà divina non si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Infatti: 1 . Come ciò ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Beneplacito. G. V. 11. 3. ao. Noi mostriamo per la pruova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, Voglia. Ed usasi per lo più colla particella A. Lat. voluntas, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. beneplacitum. - Colonn. Glu'd.: Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qual cosa tutto m'ofl'ero a'vostri beneplaciti. Lcggend. B. Umil. 103: Iesù, dolce mio' amore, che secondo il beneplacito tuo tu  ...
‎1866
6
Dizionario della lingua italiana
Dal Pari, del lat. Placco. Quel piacere che è libero volere. Voce venuta nelTuso com. dal ling. bibl., che ha Beneplaceo , e Beneplacens , e Beneplaciti^ Agg. Otta " era in sul primo volentieri usala di Dio. |t.| Secondi) il suo divino beneplacito.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
Accaderà, che voi non averete confolazione alcuna ne i vofiri efercizj; egli ècerto , che quefi0 è'l beneplacito di Dio; eperciò bifogna liare con una eflrema indifferenza frala confolazione, e la defolazione,cd il fimile li deve fare in ogni cofa, che ...
‎1735
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Si poteva infatti rilevare che le frasi surrilierite erano nella sede del detto , Beneplacito, nella quale si conteneva una semplice ennnciativa di questa Concessione onde l' errore in essa incorso non poteva distruggere la chiara, e positiva lettera ...
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Ideoque diligenter distinguat lector, ubi de volun- tate Dei Scriptura commemorat, iuxta quem modum accipi oporteat, scili- cet pro beneplacito Dei, an pro aliquo signo eius. Magna enim est adhiben- da discretio in cognitione divinae ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
tete il voftro beneplacito' in fua vece, e infegnatemi a far la voftra volontà: perchè voi liete il mio Dio . Chi ha lafcia- to tutto per Iddio , non deve ripigliar cos' alcuna, fe non come Dio lo vuole ; non nodrifce più il fuo corpo , fe non come Dio lo ...

包含词语«BENEPLACITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语beneplacito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'figlio, tu e Steffy siete due …
Ridge chiede allora a Rick se sia d'accordo ed il giovane dà il suo beneplacito, Aly però appare sempre più disgustata ma accetta la loro ... «Blasting News, 七月 15»
2
Sergio e Antonio ad agosto sposi Congedo matrimoniale dalla Gesac
Con il beneplacito dei sindacati. Invece Armando Brunini, amministratore delegato della Gesac, non ha avuto dubbi: «Quando Sergio mi ha ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
3
Via Vittorio Veneto sotto le stelle. Stasera al via la sperimentazine …
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «La Nazione, 七月 15»
4
Malesia Airlines: le famiglie attendono giustizia | euronews, mondo
... di Donetsk, è stato accusato da un tribunale di Chicago di essere all'origine dell'attacco, per cui avrebbe ricevuto il beneplacito di Mosca. «euronews, 七月 15»
5
Minturno / Impianto di mitilicoltura a Monte d'Oro, via libera dalla …
MINTURNO – Un impianto di allevamento di mitili davanti a Monte D'Oro. La Regione ha dato il beneplacito alla proposta avanzata dalla ... «Temporeale Quotidiano, 七月 15»
6
La Socialdemocrazia nel fuoco delle polemiche. Base in rivolta …
... Karl Kautsky, Eduard Bernstein, Karl Liebknecht e Rosa Luxemburg (anche se questi ultimi vennero assassinati con il beneplacito di un altro ... «Jobsnews.it, 七月 15»
7
FRESCO DI WEB - Arezzo, via Vittorio Veneto aperta sotto le stelle
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «Fresco di Web, 七月 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Iran: raggiunto accordo su programma …
... che la conclusione di un accordo sia stata possibile solamente grazie al beneplacito della Guida suprema Ali Khamenei e che secondo molti ... «Agenzia Nova, 七月 15»
9
Da Cortina a Venezia in due ore e 45 minuti - Cronaca - Corriere …
«Serve il beneplacito della Regione e del Governo» spiega Padrin, «ma ci sono delle possibilità di finanziamento a livello europeo nell'ambito ... «Corriere Alpi, 七月 15»
10
Come Don Chisciotte - DEBORDANTE EUROTISMO
... distruzione di massa delle economie, dei diritti sociali, delle sovranità e della democrazia, con il beneplacito interessato delle élite tedesche. «Come Don Chisciotte, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Beneplacito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/beneplacito>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH