下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里beneinteso}的意思

词典
词典
section

意大利语中BENEINTESO的发音

beneinteso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEINTESO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«beneinteso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里beneinteso的定义

当然,词典中第一个好的定义当然是:你们都会聚在一起,b。 “明天晚上你会来吗?”“B!” 提供好意的另一个定义是,只要:我不会告诉你任何事情,b。 你不要激怒我 当然,这也是正确的理解; 考虑,巧妙地解释:慷慨的慷慨永远不会冒犯。

La prima definizione di beneinteso nel dizionario è naturalmente, certamente: verrete tutti insieme, b.; “verrai domani sera?” “b.!”. Altra definizione di beneinteso è a patto che, purché: non gli dirò nulla, b. che non mi provochi. Beneinteso è anche inteso rettamente; considerato, interpretato opportunamente: una benintesa generosità non è mai offensiva.


点击查看«beneinteso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BENEINTESO押韵的意大利语 单词


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disatteso
disatteso
disteso
di·ste·so
e sottinteso
e sottinteso
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
iperteso
i·per·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
preteso
pre·te·so
proteso
pro·te·so
resta inteso
resta inteso
riteso
ri·te·so
sotteso
sot·te·so
sottinteso
sot·tin·te·so
steso
ste·so
teso
te·so

BENEINTESO一样开头的意大利语单词

beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano

BENEINTESO一样开头的意大利语单词

a peso
acceso
compreso
diventare teso
essere disteso
impreso
inesteso
ipoteso
mettere disteso
mettersi disteso
normoteso
obeso
peso
preso
reso
semidisteso
sospeso
stare disteso
stare steso
testeso

意大利语近义词词典里beneinteso的近义词和反义词

近义词

«beneinteso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BENEINTESO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到beneinteso25种语言翻译
该章节所呈现的将beneinteso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«beneinteso»。

翻译者意大利语 - 中文

beneinteso
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

beneinteso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

beneinteso
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

beneinteso
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

beneinteso
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

beneinteso
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

beneinteso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

beneinteso
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

beneinteso
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

beneinteso
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

beneinteso
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

beneinteso
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

beneinteso
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

beneinteso
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

beneinteso
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

beneinteso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

beneinteso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

beneinteso
70 数百万发言者

意大利语

beneinteso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

beneinteso
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

beneinteso
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

beneinteso
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

beneinteso
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

beneinteso
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

beneinteso
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

beneinteso
5 数百万发言者

beneinteso的使用趋势

趋势

词语 «BENEINTESO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«beneinteso»在不同国家的使用频率。
beneinteso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«beneinteso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BENEINTESO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«beneinteso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«beneinteso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

beneinteso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BENEINTESO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现beneinteso的用法。与beneinteso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
Arie mai havdíto corali nomi; Ma questo ha beneinteso dalt'rn'os'ti,~ cbeìëvnacerfa' riti-*Bam bara,che si dice Tartari,giä molto tempo vscira delli ' confini Orientali, laqual ha ottomessoi al suo dominiomolte contrade.e,non perdonando a niuno, ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
2
La Civiltà cattolica
Un tal linguaggio fu assai beneinteso da tutti gli ammiratori del naturalista inglese, i quali però s'al'irettarono di menare gran rumore nel mondo scientifico per il novello trovato ernbriologico, e tolta di mezzo ogni reticenza del troppo timido ...
3
Poesie e prose
Beneinteso, non pittura natada una riflessione sull'essenza della pittura, bensìrecupero, compendio, evidenzadelle qualità, risorse, poteri dellapittura quale ciè stata tramandata nel tempo. Di fronte a casi come questo, tutt'altro che frequenti, ...
Vittorio Sereni, 2013
4
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
E beneinteso, che alle deputazioni sanitarie circolari spetta di prestare la prescritta normale pieggieria entrando nelle incombenze del di lei ufficio, e di tenere tutti li registri, protocollo degli esibiti ec.' contemplati dal presente capo', nonché un ...
Dalmatia (Croatia), 1831
5
Prose Scelte del padre Daniello Bartoli
... quasi ella fosse campata in aria e pendente: dopo lunamente miratili a un per uno, e in ciascuno attento e so, come più che mezzo in estasi per lo beneinteso, e ben condotto lavoro che mi parevano, dissi alla fin tra me stesso : Ecco decisa  ...
6
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo: diuiso in ...
H0 beneinteso tutto quello cìhauete .detto , 48:' quello _che {opta ciòil Filosofo dice: impero vede che e communemente vsiamouion solamente noi altriznia ùtiàñ' a dio tutti quelli del 'mondo _di questi nomi fuori della sita-ñ i diffinitíone, ...
Antonio de Torquemada, Celio Malespini, 1612
7
Guida metodica di Napoli e suoi contorni per vedere con ...
Pasgata la porta del chiostro incontrasi la cappella Carata di Belvedere: va assai ricca di marmi, e v'è un beneinteso deposito. — Succede la cappella de' Brancacci , e la Vergine nel mezzo è di Agnolo Franco: la Maddalena e s. Domenico ...
Erasmo Pistolesi, 1845
8
Il cedrarancio: veglia
... al-' la maestria di un qualche lavorìo non beneinteso da loro , lo cominciano diligentemente a disfare osservandofle l'artificio e la struttura , epoi tornano a riresserlo , o ricommetterlo, verificando quel trito proverbio: guastando s'impara.
Smarrito, 1813
9
Nuoui Hispanici appontamenti concetti e pensieri nelle ...
_quando li liberò dalla .rempe [lose onde del mare: perche vtutto questo fi porcuadichiarare , ancorchenon beneinteso ,-della siliatione adom'ua , come nel primo cap. del suo Vangelo dice San Gio nanni ,che gli amici di Dio lbnofi-gliuoli di ...
Antonio Pérez, Filippo Mengarelli, Serafino Croce, 1621
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
... onde per levarsi da quello., e non cedere il campo libero a' nemici , salìsopra lacima'd'Unmontc detto Mar. la pietra , e colassù ;fabbricò un beneinteso (Ia— &ellotto , con 'che pose qualche freno alla' arro~ galiza , 8: insolenza de'Mori .
‎1706

包含词语«BENEINTESO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语beneinteso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Snapdragon 820: nuove conferme per la configurazione Kryo quad …
beneinteso che, non sono una fan della rincorsa ai core ma l' Exynos montato su S6 non pare dare problemi (ma neanche particolari vantaggi ... «HDblog, 七月 15»
2
Snapdragon 820: nuove conferme per la configurazione Kryo quad …
beneinteso che, non sono una fan della rincorsa ai core ma l' Exynos montato su S6 non pare dare problemi (ma neanche particolari vantaggi ... «HDblog, 七月 15»
3
Marco Carta torna a casa e ringrazia i fan, una vera dedica d'amore
Marco Carta tornato a casa stremato dall'ultima fatica del suo tour (che beneinteso ancora non è terminato .ndr) ha ancora energie per ... «abruzzo24ore.tv, 八月 13»
4
Marco Carta torna a casa e ringrazia i fan, una vera dedica d'amore
Marco Carta tornato a casa stremato dall'ultima fatica del suo tour (che beneinteso ancora non è terminato .ndr) ha ancora energie per ... «abruzzo24ore.tv, 八月 13»
5
La grande sfida dei piccoli: iPad Mini, Nexus 7 e Kindle Fire HD
Insomma con il Nexus 7 possiamo fare tutto quello che possiamo fare già oggi con uno smartphone Android - e non è poco beneinteso - ma ... «DDay.it - Digital Day, 十一月 12»
6
La grande sfida dei piccoli: iPad Mini, Nexus 7 e Kindle Fire HD
Insomma con il Nexus 7 possiamo fare tutto quello che possiamo fare già oggi con uno smartphone Android - e non è poco beneinteso - ma ... «DDay.it - Digital Day, 十一月 12»
7
Una Gianna Nannini incoerente
Io non credo a tutte queste cose, la psiche umana si adatta molto bene al brodo umano in cui √® costretta a vivere, beneinteso almeno fino a ... «Reset Italia, 八月 10»
8
Una Gianna Nannini incoerente
Io non credo a tutte queste cose, la psiche umana si adatta molto bene al brodo umano in cui √® costretta a vivere, beneinteso almeno fino a ... «Reset Italia, 八月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Beneinteso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/beneinteso>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z