下载应用程式
educalingo
bircio

在"意大利语"词典里bircio}的意思

词典

意大利语中BIRCIO的发音

bir · cio


BIRCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BIRCIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里bircio的定义

字典中的bircio的定义是短视的。


BIRCIO押韵的意大利语 单词

agente di commercio · bercio · catorcio · commercio · guercio · lercio · marcio · orcio · raccorcio · rappresentante di commercio · sbircio · sbronzo marcio · scatorcio · scorcio · sguercio · smercio · sorcio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

BIRCIO一样开头的意大利语单词

birbo · birbonaggine · birbonaia · birbonaio · birbonata · birbone · birboneggiare · birboneria · birbonescamente · birbonesco · bird watcher · bird watching · bireattore · bireme · biribissaio · biribissi · birichinata · birichinesco · birichino · birifrangente

BIRCIO一样开头的意大利语单词

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · gualercio · lucio · oficio · patricio · sacrificio · sbercio · socio · ufficio

意大利语近义词词典里bircio的近义词和反义词

近义词

«bircio»的25种语言翻译

翻译者

BIRCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bircio25种语言翻译

该章节所呈现的将bircio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bircio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

bircio
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

bircio
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

bircio
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

bircio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

bircio
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

bircio
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bircio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bircio
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

bircio
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bircio
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

bircio
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

bircio
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

bircio
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bircio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bircio
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

bircio
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

bircio
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bircio
70 数百万发言者
it

意大利语

bircio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bircio
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

bircio
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bircio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

bircio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bircio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bircio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bircio
5 数百万发言者

bircio的使用趋势

趋势

词语 «BIRCIO»的使用趋势

bircio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bircio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bircio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BIRCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bircio的用法。与bircio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
В I r\ SI s «ï Bik»oneggiare. Far da birbóne , paltoneggiarc Lar. mendicando errare, Lib, Son. Birboneggiando tu oc irai le ipci e . Bircio. Luíco, di соги vida. Matt. Franz. Rim. ßurL Truovaiî mozzo Tuno, с l'alcroorcccbio, Egli occh; ba birci , cd è ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIRCIO. Questo vocabolo si usò talvolta come sinonimo di losco o di corta vista. Nell'antiche Rime Burlesche veggonsi ad alcuno rinfacciati gli occhi birci , e° il Caro parla di taluno che rimase zuccone e col suo occhio bircio. Ma bircio si disse ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIRCIO. Questo vocabolo si usò talvolta come sinonimo di losco o di corta vista. Nell'antiche Rime Burle- sche veggonsi ad alcuno rinfacciati gli occhi birci , e il Caro parla di taluno che rimase zuccone e col suo occhio bircio. Ma bircio si disse ...
4
Dizionario della lingua italiana
Far da birbone, Pal- toneggiare. Lat. mendicando vagari. Gr. irXa- vwfàau. tiib. san. i3. Birboneggiando tu ne trai le spese. BIRBONERÌA. Anione indegna. Lat. fraus, dolus. Gr. irawoupj'Kx, So'Xo;. V. il Vocab. alla voce BIRBONATA. BIRCIO.
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Bircio, Bornio. Bercilocehio, sbircio, Iosco. Sborgna. s. f. Bertuccia. Imbriacalura, ebbrczza, sbornia. Sborí. add. ra. V. Contad. Avventato Precipitate, senza considcrazione. Sborír- att. V. Contad. Malmenare, Mai- trattare, Tartassare, Minacciare ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Car. leti. \. 20. Considerate come egli rimase zuccone, e con quel suo occhio bircio. * $. Bircio si dice non solamente di chi ha gli occhi scompagnati, ma generalmente ancora di chi ha qualsivoglia sorla d' imperfezione agli occhi. Min. Alulm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Fare il birbone, tanto nel senso di Briccone , quanto in quello di Pitoceo e di Vagabondo. - Frane. Son. 13: Birboueggìando tu ne trai le spese. Bmaomseomro . Partic. pass. di Blrboncggiare. BIRCIO. Add. Dicesi di chi ha gli occhi scompagnati, ...
‎1866
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Come dice Minucci nelle annotazioni al Malmanlile; Appres-so noi si confondono i nomi Guercio, Bircio, Orbo ,-.Losco , e'simili, accompagnandoli spesso a qualsivoglia imperfezione d' occhi. :: In tutta la Lombari dia e in altre parti ancora  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Io poi non chiamerei Bircio il losco, se non quando tenesse abitualmente ristrette le ciglia per meglio distingner le cose: perchè guarda bircio, o sbircia. anche colui che ha buona vista, e che per veder meglio una cosa ristringe appunto le ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si sbircia sempre per vedere meglio gli oggetti; per leggere un foglio, per trovare uno spillo, per conoscere una persoun. Sbircia anche chi non è. bircio. Lo squadrare e lo sbirciare è proprio degli uomini, non delle bestie. Aocchinre è un veder ...
Niccolò Tommaseo, 1830
参考文献
« EDUCALINGO. Bircio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bircio>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH