下载应用程式
educalingo
birroviere

在"意大利语"词典里birroviere}的意思

词典

意大利语中BIRROVIERE的发音

birroviere


BIRROVIERE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里birroviere的定义

字典中的birroviere的定义是在市长或其他地方法官的命令下的低级司法部长; Birro。


BIRROVIERE押韵的意大利语 单词

autoferrotranviere · aviere · berroviere · biviere · conserviere · corriere · ferrotranviere · ferroviere · frontiere · moviere · panettiere · pioviere · piviere · premiere · quartiere · scegliere · sparviere · tranviere · treviere · troviere

BIRROVIERE一样开头的意大利语单词

birifrangenza · birifrazione · birignao · birignoccolo · birillo · birmano · biro · biroccio · biroldo · birotore · birra · birracchio · birraglia · birraio · birrario · birreria · birresco · birro · birrone · bis

BIRROVIERE一样开头的意大利语单词

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

意大利语近义词词典里birroviere的近义词和反义词

近义词

«birroviere»的25种语言翻译

翻译者

BIRROVIERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到birroviere25种语言翻译

该章节所呈现的将birroviere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«birroviere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

birroviere
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

birroviere
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

birroviere
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

birroviere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

birroviere
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

birroviere
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

birroviere
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

birroviere
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

birroviere
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

birroviere
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

birroviere
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

birroviere
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

birroviere
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

birroviere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

birroviere
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

birroviere
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

birroviere
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

birroviere
70 数百万发言者
it

意大利语

birroviere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

birroviere
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

birroviere
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

birroviere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

birroviere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

birroviere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

birroviere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

birroviere
5 数百万发言者

birroviere的使用趋势

趋势

词语 «BIRROVIERE»的使用趋势

birroviere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«birroviere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

birroviere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BIRROVIERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现birroviere的用法。与birroviere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Cronaca fiorentina dal mcclxxx al mcccxii [ed. by A. Benci].
... è la sola che gli antichi usassero per dire, come adesso si dice, il birre) si diede ad amendue lo stesso nome, sincopando birroviere in birro, e peggiorandolo per disprezzo in sbirro. Se quest' ultima parola si trovasse nelle antiche scritture, ...
Dino Compagni, Antonio Benci, 1830
2
Cronaca fiorentina di Messer Dino Compagni dal MCCLXXX al ...
... sincopando birroviere in birro i e peggiorandolo per disprezzo in sbirro. Se que - st' ultima parola si trovasse nelle antiche scritture , mancandovi le altre, allora si potrebbe (come alcuni hanno supposto) derivare birroviere da sbirro , e sbirro ...
Dino Compagni, Antonio Benci, 1837
3
Statuta civitatis Novariae: gli statuti di Francesco Sforza ...
II pignoramento per un debito privato può essere eseguito da un solo messo del comune, se per la prima volta tale funzionario non gradisca avere con sé un birroviere. Nel caso in cui viene ostacolata la consegna del pegno, allora possono ...
Novara (Italy), Paolo Pedrazzoli, 1993
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Birracchiolo , s. m. dira, di birro e Bir- raccio , V. Birreria , V. Sbirraglia. Birresco , m. sca , f. add. da birro, d'archer - di birra » de la bière. Birro, birroviere, s. m. arrher, sbire. Birrone, s. m. accr. un maturai* sbire. Birroviere , V. Berroviere.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Saecent. 2, 227 : Non esalava la virtù birresca. Birro. Sost. mase. Sergente della corle , ministro della fliustizia . ehe per ordine di essa faceva prigioni gli uo- mini. Forma accorciata di Birroviere o Berroviere. - 5. Antonin. Confess. 6: Preso e ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati
... e a ferocia de' padrini , se a torto usassero crudeltà, conresse; ché tocco dall' ardir d' un liberto che il padrino accusò a'tribuni di plebe; e contro lui chiese e ottenne birroviere; lui non solo, e quanti v' ebber mano castigò, ma a schiavitù tornò ...
‎1831
7
Le opere storiche di C. Cornelio Tacito tradotte da B. ...
... accusò a' tribuni di plebe, e contro lui chiese e 0ttenne birroviere, lui non solo, e quanti v'ebber mano castigò, ma a schiavitù tornò liberti ingrati, contro cui i padrini fean querela: e a'loro avvocati negò di proferir verso i lor liberti sentenza.
‎1822
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
... i berrovieri co'famìgli (famiglie da famulo, voce latina, è la sola che gli Antichi usassero per dire, come adesso si dice, il birra) si diede ad amendue lo stesso nome, sincopando birroviere i'n birro, e peggiorandolo per disprezzo in sbirro.
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
... lui chiese e ottenne birroviere, lui non solo, e quanti v'ebber mano castigò, ma a schiavitù tornò liberti ingrati , contro cui i padrini fean querela: e a'loró avvocati negò di proferir verso i lor liberti sentenza. I padroni anco aborrendo, che ...
Cornelius Tacitus, 1822
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Per altro potrebho anche darsi che il vestiario rosso, usato da questa gente per distinguerla dalle altre milizie, avesse lor dato il nome, e che birra sia stato detto da birra: (basso latino), cioè rosso, BIRRONE. Accrescitivo di Birra. BIRROVIERE .
‎1837
参考文献
« EDUCALINGO. Birroviere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/birroviere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH