下载应用程式
educalingo
bordeggiare

在"意大利语"词典里bordeggiare}的意思

词典

意大利语中BORDEGGIARE的发音

bor · deg · gia · re


BORDEGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BORDEGGIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里bordeggiare的定义

字典中的第一个定义是帆船,风帆,曲折和不时变化,以倾斜的方式取风。 定位的另一个定义是走路蹒跚; 继续倾斜。 磨边也是杂耍的障碍和困难。


BORDEGGIARE押韵的意大利语 单词

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

BORDEGGIARE一样开头的意大利语单词

bordame · bordare · bordata · bordatino · bordato · bordatore · bordatrice · bordatura · bordeaux · bordeggiamento · bordeggiata · bordeggio · bordellare · bordelliere · bordello · bordereau · borderline · borderò · bordiglione · bordino

BORDEGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

意大利语近义词词典里bordeggiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BORDEGGIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«bordeggiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«bordeggiare»的25种语言翻译

翻译者

BORDEGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bordeggiare25种语言翻译

该章节所呈现的将bordeggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bordeggiare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tachuela
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

tack
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

कील
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مسمار
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

клейкость
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tacha
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পেরেক দিয়া আটকান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sellerie
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tack
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

heften
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

タック
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

압정
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dalan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khế ước cho mướn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிசுப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

टॅक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

raptiye
70 数百万发言者
it

意大利语

bordeggiare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

hals
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

клейкість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

însăila
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καρφάκι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ryg
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

klibb
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tack
5 数百万发言者

bordeggiare的使用趋势

趋势

词语 «BORDEGGIARE»的使用趋势

bordeggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bordeggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bordeggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BORDEGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bordeggiare的用法。与bordeggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 3.132 Non prolungare troppo di questa bordata, 3.138 Bordatura, — Fasciamet 3.147 Bordatura, — Aver una bordatura aperta o sconessa, 3.148 Bordeggiare, 10.973 Il bordeggiare, 10.972 Bordeggiare per entrare, 10.974 Bordeggiare per ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
... severe riguardo alla navigazione sospetta, contenere maggiori proibizioni che non vi fossero nella prima convenzione. Si è*menato massimamente molto rumore per la parola bordeggiare, la quale non esisteva nella prima convenzione .
Camillo Benso ¬di Cavour, 1865
3
Discorsi parlamentari
Si è menato massimamente molto rumore per la parola bordeggiare, la quale non esisteva nella prima convenzione. In essa i negoziatori si servirono delle parole navigazione sospetta. Questa locuzione era molto più lata, poteva dar luogo ad ...
Camillo Benso di Cavour, 1865
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
... più severe riguardo alla navigazione sospetta, contenere maggiori proibizioni che non vMossero nella prima convenzione. Si è menato massimamente molto rumore per la parola bordeggiare, la quale non esisteva nella prima convenzione .
Camillo Benso Cavour (conte di), Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1865
5
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
7281 Potete bordeggiare contro ? 7283 Non resiste a bordeggiare contro Calma 7284 Vi troverete in calma a prossimatà di terra 7285 Sarete preso in calma alie ( indicare Г ora) Carne di Bne 7286 Sapreste fornirmi con carne (indicare la ...
Frederick Marryat, 1866
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BORDEGGIARE. BORRARE. Bordare, in buona lingua, si dice anche per Isciaquattare , come nota la Crusca, e il l'anfani, e in marineria vale Rivestire di bordatura le membra della nave. Quei di Bug- gianu o Bugiano « Con tali onnipotenti ...
Prospero Viani, 1858
7
Atti parlamentari dello Senato
Si è menato massimamente molto rumore per la parola bordeggiare, la quale non esisteva nella prima convenzione. In essa i negoziatori si servirono delle parole navi' gazione sospetta. Questa era molto più lata, poteva dare luogo ad ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
92 Bordeggia per entrare, 6753 Bordeggia per sortire, 6754 Bordeggiando, 6935 Potete bordeggiare contro ? 7281 Non resiste a bordeggiare contro, 7283 Battuto , Vinto 910 Battuto, vinto, bordeggiante per sortire da 912 È stato battuto, vinto ...
Frederick Marryat, 1862
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
scelli capifìla ed i serrafila corrispondendosi nella direzione del vento , nello stesso modo che i vascelli che componevano le colonne e che governavano di bolina tutti nel medesimo rombo, riusciva agevole il bordeggiare in tale ordine. ove si ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Vocabolario di marina in tre lingue
THAT VESSEE IS COKING ALONOilDE THE WHARF. ' Ptosse du monde sur le bord. Passi della cente a bordo. Man the side. Bord. Bordo o bordata. Aboard or tack , t!t rLTittG to windward. E la rotta che prende il bastimento nel bordeggiare.

包含词语«BORDEGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bordeggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un ferrarese dall'Elba alla Corsica in kayak
... grazie ad una bussola posizionata ben in vista sul kayak, considerato anche che la barca appoggio doveva bordeggiare a vela e spesso si ... «Estense.com, 七月 15»
2
News / Volvo Ocean Race - Giocare in difesa o in attacco?
“E sarà tutta di bolina, prima dovremo bordeggiare lungo la costa della penisola iberica fino a Finisterre e poi ancora bolina con vento ... «Nautica Report, 六月 15»
3
ROUND SARDINIA RACE: Per Illumia 788 di Michele Zambelli e …
Di notte, con carta e compasso, a bordeggiare controvento nello stretto passaggio dell' Isola dei Cavoli - dove é noto un notevole rinforzo del ... «Nautica On Line, 五月 15»
4
Valanghe di multe, palermitani ko Ma la disciplina del pedone…
... oppure cariche delle borse della spesa, bordeggiare il marciapiede senza mai solcarlo. Insomma un vero esempio di “civiltà progresso”. «SiciliaInformazioni.com, 五月 15»
5
Round Sardinia parola alle Bocche
Poi un vento da NNE, bolina a bordeggiare con un bordo di avvicinamento mure a dritta e uno a perdere mure a sinistra. Fornaro mantiene il ... «La Repubblica, 五月 15»
6
Gentlemen's Cup: Protagonist, meritato successo di "Luca"
Con il campo di regata così sfalsato dal giro di vento e con gli arrivi in boa con un bordo unico, non c'è stata la possibilità di bordeggiare e di ... «ItaliaVela, 五月 15»
7
Cap Cagliari Offshore, Bona deve dare forfait
Due giri di giostra tipo montagne russe, un po' di bonaccia prima del nuovo vento da Sud che stra costringendo la flotta a bordeggiare. Il primo ... «La Stampa, 五月 15»
8
Soldini è partito: Maserati sgomma
Il VOR 70 italiano ha scelto di bordeggiare sotto costa prima di scapolare la punta a sud di Antigua per dirigersi verso Barbuda. Attualmente ... «La Repubblica, 二月 15»
9
Un bresciano in Sicilia, il nostro primo racconto del 2015 – Quarta …
... fuori a bordeggiare nel canale tra Vulcanello e Lipari con un bel maestralino che il Venturi fa rinforzare sino a 18-20 nodi, sino all'imbrunire. «Giornale della Vela, 二月 15»
10
Milan, per Destro un esordio in linea con il suo passato
... pregio caduto in panchina e scontratosi con l'anarchismo del calcio disperato di questa stagione milanista che riesce a bordeggiare quella di ... «Il Messaggero, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Bordeggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bordeggiare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH