下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里borrasca}的意思

词典
词典
section

意大利语中BORRASCA的发音

borrasca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRASCA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«borrasca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里borrasca的定义

字典中对波拉斯卡的第一个定义是一个有着强大而浮躁的风的海浪:今天的海在b。 波拉斯卡的另一个定义是风暴,伴随着雨或冰雹的风力涡轮机:不出门,因为在短时间内b。 波拉斯卡也是一场严重的骚动,剧变:b。 革命。

La prima definizione di borrasca nel dizionario è tempesta marina con vento forte e impetuoso: il mare oggi è in b. Altra definizione di borrasca è bufera, turbine di vento accompagnato da pioggia o grandine: non uscire, perché tra poco fa b. Borrasca è anche grave turbamento, sconvolgimento: la b. della rivoluzione.


点击查看«borrasca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BORRASCA押韵的意大利语 单词


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

BORRASCA一样开头的意大利语单词

borracina insipida
borracina irsuta
borracina litorale
borracina maggiore
borracina massima
borracina montana
borracina rupestre
borracina spatolata
borracina spinosa
borracina verde-scura
borracina villosa
borraggine
borraggio
Borraginacee
borragine
borragine comune
borragine di Sardegna
borrana
borrare
borratore

BORRASCA一样开头的意大利语单词

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

意大利语近义词词典里borrasca的近义词和反义词

近义词

«borrasca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BORRASCA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到borrasca25种语言翻译
该章节所呈现的将borrasca由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«borrasca»。

翻译者意大利语 - 中文

borrasca
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Borrasca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

borrasca
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

borrasca
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

borrasca
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

borrasca
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

borrasca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

borrasca
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

borrasca
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

borrasca
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

borrasca
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

borrasca
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

borrasca
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

borrasca
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

borrasca
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

borrasca
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

borrasca
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

borrasca
70 数百万发言者

意大利语

borrasca
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

borrasca
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

borrasca
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

borrasca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

borrasca
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

borrasca
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

borrasca
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

borrasca
5 数百万发言者

borrasca的使用趋势

趋势

词语 «BORRASCA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«borrasca»在不同国家的使用频率。
borrasca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«borrasca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BORRASCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«borrasca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«borrasca»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

borrasca的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BORRASCA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现borrasca的用法。与borrasca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat.) materia minerali po usu de scellai is mc- tallus. borrace,crisopolo.Su vasillo de SD|borraciu, borraeiere. Borrai, (t. cat.) canccllare. M . sborrai. Burrasca, nf. borrasca. Borrasca de mari, proeeUa, tempesta di mare. Po disgrazia, borrasca ...
Vissentu Porru, 1866
2
Nuevo método
Creo que se prepara una borrasca.— Quizá. — Se levanta viento, truena ya, lo oye V?— Si, lo oigo, pero la borrasca está todavia muy lejos. — No tan lejos como V. piensa.— Ve V. como relampaguea? — Dios miol que aguarerol Si entramos ...
Eduardo Benot, 1853
3
Sermoni famigliari ...
Ma essendosi leuata vna gran borrasca il Patron della Nauc risolse di gittare vno de' Nauiganti in mare, ed essendo caduta la sorte sopra Gio- na;cessò immatencnte la borrascajche se bé questa fosse vna forte caddenó- j dimeno molto ...
Saint Francis (de Sales), 1668
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sust. f. Quasi lo stesso che Procella. - V. BORRASCA “un Leuigr. ant., odia. 2.' BORRASCHELLA. Sust. f. dimin. di Barmaed~ - Non ci si sentono se non certo borraschelle che quivi nascono e quivi si spengono, durando molto poco tempo.
5
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
tempesta , e dal pericolo di rompersi , e di conseruare a se ΜΙΒ la vita , con gettare fuΙΙΙ , 8: ancore , ma sempre indarno non potendo consiglio humano vincere la. violenza di quella gran borrasca . Finalmente per vltimo rimedio gettarono in ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
6
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Sìchevi è, mà'nell'Orto,~ dice S-Hzlarcan.3r- in Mattia'. è rischioe— terno dell' anima , mentre stava pericolan* do la loro fede , e per questo veglia attento egl' incarica , che non dormíno , e nella borrasca, che sconvolge la nave, benche vifii  ...
‎1720
7
Il carrozino alla moda, trattenimento estivo
Ma soprauenuto i quel tempo vu Greco surioso; si videi cessitato a d'ar fondo sotto l'Isola per s azío d'orto giorni continui5che mai c la Borrasca. E intanto peruennero Capitan'Generale lettere del C apital delle Naui Bembo , Che chiedcuano ...
Girolamo Brusoni, 1658
8
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie E Tragedie In ...
Quel, ch'è con noi venuto, conaenrisi narrare La seconda borrasca , che si è sofferta. in mare. Pas. (Cosa ho da dire E) (a Fabrizio. F45, (Inventati.) (a Pasquale _ .Pas. ' ( Se in inventa: m'imbrog'uo, In mezzo alla borrasca vo a rompere in. un ...
Carlo Goldoni, 1792
9
Dell' Historia d'Italia dall'anno 1625 sino al 1660. Libri ...
Ma appena cessata la- *borrasca d'oflro Garbin'osilcaò d'improuiso Vento più fortuneuole da Tramontana asegnoabe trattandosi le ?(,aui Almirante, 'Profeta Elia, e Trmci- * per/,la Reale alla parte più vicina di Troia squadronate quiui da me er ...
Girolamo Brusoni, 1661
10
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
3. Di questa necessaria dottrina_habbiamo maestro S. Pietro, e molto più il suo pericolo. Era egli con gli altri Apostoli nel mare ' presso .Genesaret, agitato da sì furiosa borrasca.- , che nè pure alla comparsa di Cristo si tenne per sicuro nella ...
Francesco Maria Casini, 1713

包含词语«BORRASCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语borrasca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Forti pioggie e vento sull'Arcipelago delle Canarie in queste ore in …
... mna ccaa65. alerta-meteo-domingo. Fonti: http://www.diariodeavisos.com/profunda-borrasca-complicara-tiempo-en-canarias-proximos-dias/. «Ciao Tenerife, 三月 13»
2
“Nefasta conexión” Berlusconi-Putin
Clinton no podía menos que elogiarlo pese a la borrasca hecha pública porque el gobierno conservador italiano ha enviado más soldados a ... «Clarín.com, 十二月 10»
3
GUERRA EN EL CIELO DE SORIA POR EL ROBO DE NUBES
«Cuando el parte meteorológico anuncia borrasca, aparecen los aviones de siempre. No falla. Se escuchan a distancia. Llegan por el norte o ... «elmundo.es, 十月 06»

参考文献
« EDUCALINGO. Borrasca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/borrasca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z