下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里masca}的意思

词典
词典
section

意大利语中MASCA的发音

ma · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MASCA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«masca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

马斯卡

Masca

面具是皮埃蒙特民间传说的女巫或天才。 不确定词源的皮埃蒙特一词,分散在Roero,Langhe,Astesana,Biellese和Canavese,Cunei山谷以及Aedesandrino。 可能来自长凳化装舞会,这表明一个死人的灵魂,或者是从古老的长cal car,,umble m m m。的意思。 面具是皮埃蒙特民间传说和人们普遍信仰的杰出人物:一般来说,他们显然是正常的女性,但被赋予了从母亲传给女儿或孙子祖母的超自然能力,或者为自己的遗产留给年轻女子。 根据传统,男性权力包括不朽,但不是永恒的青春或健康:因此,他们是脆弱的,患病和老化。 当他们决定拥有足够的生命,为了死亡,他们必须将权力传给另一个生物,通常是家庭中的一个年轻人,但有时它可能是动物或蔬菜。 La masca è una strega o fattucchiera del folclore piemontese. Il termine piemontese, di etimologia incerta, è diffuso nel Roero, nelle Langhe, in Astesana, nel Biellese e nel Canavese, nelle Valli Cuneesi e anche nell'Alessandrino. Probabilmente trae origine dal longobardo maska, che indica l'anima di un morto, o dall'antico provenzale mascar, borbottare, nel senso di borbottare incantesimi. Le masche sono una figura di rilievo nel folclore e nella credenza popolare piemontese: generalmente sono donne apparentemente normali, ma dotate di facoltà sovrannaturali tramandate da madre in figlia o da nonna in nipote, o per lascito volontario ad una donna giovane. Secondo la tradizione, i poteri delle masche comprendono l'immortalità ma non l'eterna giovinezza o la salute: sono quindi vulnerabili e soggette alle malattie e all'invecchiamento. Quando decidono di averne abbastanza di questa vita, per poter morire devono trasmettere i poteri ad un'altra creatura vivente, che spesso è una giovane della famiglia, ma alcune volte può essere un animale o un vegetale.

在意大利语 词典里masca的定义

字典中的masca的定义是巫术。 马斯卡也是每艘船的船首的侧面。

La definizione di masca nel dizionario è fattucchiera. Masca è anche ciascuna delle facce laterali della prua di una nave.

点击查看«masca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MASCA押韵的意大利语 单词


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

MASCA一样开头的意大利语单词

masaniello
mascagno
mascalcia
mascalzonata
mascalzone
mascara
mascarpone
mascella
mascella inferiore
mascellare
maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto

MASCA一样开头的意大利语单词

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

意大利语近义词词典里masca的近义词和反义词

近义词

«masca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MASCA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到masca25种语言翻译
该章节所呈现的将masca由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«masca»。

翻译者意大利语 - 中文

马斯卡
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

masca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

masca
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

masca
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

masca
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Masca
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

masca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

masca
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Masca
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

MASCA
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

masca
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

masca
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

MASCA
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

masca
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

masca
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

masca
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

masca
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

masca
70 数百万发言者

意大利语

masca
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Masca
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Masca
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Masca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

masca
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Masca
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Masca
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

masca
5 数百万发言者

masca的使用趋势

趋势

词语 «MASCA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«masca»在不同国家的使用频率。
masca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«masca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MASCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«masca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«masca»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

masca的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASCA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现masca的用法。与masca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
Verso la metà del VII secolo fece la sua comparsa, nel Loi des Lombardos, il termine masca, la cui origine è probabilmente germanica. Masca, con valore di stria o striga, è anche ben documentato nell'Editto di Rotori (643): «Nullus praesumat ...
Massimo Centini, 2002
2
Memorie e documenti per servire all'istoria del Principato ...
Due ce ne offre a dir vero a favore di Pisa il P. Abate Costantino Gaetani che hanno vista di superare ogni altra, siccome quelle che allo stesso Masca si attribuiscono . Egli dice che in un manuscritto della libreria vaticana si ha la vita di Lucio ...
‎1825
3
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
È questi certamente il Masca, che di quel tempo aveva appunto il titolo de' Santi Apostoli. Testimonianza è questa di tale, che allor ci viveva ed era presente, e perciò è testimonianza autorevole e vittoriosa, finchè alcun' altra non se ne porti ...
‎1825
4
Della storia letteraria del Ducato Lucchese: libri sette
È questi certamente il Masca, che di quel tempo aveva appunto il titolo de' Santi Apostoli. Testimonianza è questa di tale, che allor ci viveva ed era presente, e perciò è testimonianza autorevole e vittoriosa, finchè alcun' altra non se ne porti ...
Cesare Lucchesini, 1825
5
memorie e documenti
E questi certamente il Masca, che di quel tempo aveva appunto il titolo de' Santi Apostoli. Testimonianza è questa di tale, che allor ci viveva ed era presente, e perciò è testimonianza autorevole e vittoriosa, finché alcun' altra non se ne porti ...
‎1825
6
Memorie istoriche di più uomini illustri pisani
63 PANDOLFO MASCA CARDINALE. PAndolfo , che il Papebrochio ( i ) vuol nato in Alatri , ed un antico Autore ( 2 ) afferma essere di nazione Lucchese , a detta di tutti gli altri Scrittori , che di lui ragionano , nacque in Pisa ne' primi anni del ...
‎1790
7
Isole Canarie
Masca è un villaggio perfetto per fare una sosta. Quando la strada raggiunge Santiago, potete dirigervi a nord lungo la TF-28, verso Garachico, o a sud verso Los Gigantes, dove troverete dei cartelli che vi guideranno fino a Playa de la Arena, ...
Josephine Quintero, Stuart Butler, 2012
8
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
Dansa die masche Masca 1 : Fije, che meravija! A j'ero 'd mèis ch'is lassavo nen andé pare) Masca 2: It l'has pròpe rason. I l'hai baia con tanta 'd cola fòga che a na certa mira ì l'hai vist- lo, Bérgnif, pròpi chiel. A l'era afros e grandios ant él ...
Giuseppe Cabodi, 2009
9
Memorie istoriche di più uomini illustri pisani
sa PANDOLFO MASCA CARDINALE. PAndolfo, che il Papebrochio (i) vuol nato in Ala tri , ed un antico Autore ( 2 ) afferma essere di nazione Lucchese , a detta di tutti gli altri Scrittori , che di lui ragionano , nacque in Pisa ne' primi anni del ...
Angelo Fabroni, 1790
10
Memorie istoriche di Frattamaggiore
... et Bartholomeus Capigollus in platea Salita, Thomasius de Gaudioso in platea Thalami, Johannes Masca platea Petruzzoli, Johannes de Leo in platea Sancti Martini, Bartholomeus de Laurentio in eadem platea, Sperandeo in platea Sancti  ...
Antonio Giordano, 2010

包含词语«MASCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语masca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Prima edizione di "Maske in una notte di mezza estate” in borgata …
Gli intrattenimenti, tutti gratuiti, sono stati molto apprezzati dal pubblico che, per l'occasione, ha potuto anche essere trasformato in masca ... «TargatoCn.it, 七月 15»
2
Fossano: cos'hanno in comune Masca Teatrale e Corte dei Folli?
Masca Teatrale è una compagnia legata al territorio, ha sempre portato in scena spettacoli legati alla nostra zona con forti connotazioni sociali, ... «TargatoCn.it, 七月 15»
3
Mélange à trois, acrobazie, canto lirico e musica
Una produzione di Masca in Langa che fa tappa a Merana, il paese dei calanchi e dei ravioli, nell'accogliente area della Pro Loco, per una ... «Radiogold, 七月 15»
4
SABATO 18 LUGLIO 2015 ALLE ORE 21,30 A MERANA …
Una produzione di Masca in Langa che fa tappa a Merana, il paese dei calanchi e dei ravioli, nell'accogliente area della Pro Loco, per una ... «Piemontepress, 七月 15»
5
Aumenta il consumo di frutta, ma i produttori sono in difficoltà per il …
... bloccato dalla proroga di un anno dell'embargo attivata dal governo di Masca in risposta all'embargo decretato da Usa e Ue per l'intervento ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 七月 15»
6
A La Camella sono arrivati gli squatters!
Masca non può essere Mascalandia Gli abitanti di Masca chiedono a ... A Masca vivono 80 persone e ci sono circa una decina di aziende. «Leggo Tenerife, 七月 15»
7
Tenerife: l'isola dell'eterna primavera
Il villaggio di Masca è stato dichiarato un esempio etnografico e di architettura naturale del passato delle Canarie. L'edificio più antico è la casa ... «Notizie.it, 六月 15»
8
Palio 2 luglio 2015: prove mattutine di addestramento del 28 giugno
QUE MASCA (Maurizio Pacchi) 5. REMOREX (Massimo Columbu) 5. SOLA (Andrea Coghe) 6. RANIA DU NORD (Giuseppe Zedde) 6. «Adnkronos, 六月 15»
9
Palio: 15 cavalli direttamente alla Tratta. Non c'è Istriceddu
... Getty; 22 QUARZUS Francesco Manca; 23 QUASAS Fabio Romanelli; 24 QUE MASCA Maurizio Pacchi; 25 QUESTURINO Salvatore Muroni; ... «La Nazione, 六月 15»
10
Palio: i cavalli ammessi alle prove mattutine e quelli ammessi …
... 24 QUE MASCA Maurizio Pacchi 25 QUESTURINO Salvatore Muroni 26 QUINDIGIU Giuseppe Zedde 27 QUINOA PRIMA Stefano Serreli 28 ... «Adnkronos, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Masca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/masca>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z