下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bovarismo}的意思

词典
词典
section

意大利语中BOVARISMO的发音

bo · va · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOVARISMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BOVARISMO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bovarismo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

bovarysm

Bovarismo

Bovarianism是十九世纪下半叶发展起来的一种思潮,它定义了一些艺术家逃避省级生活单调的倾向:大都会在这个愿景中成了一个梦想梦想,连同阅读, 在一种地球上的天堂。 因此,阅读作为从现实中跳出来的手段,几乎像一种药物一样。 在这种经历之后,艺术家对现实世界感到失望,因为他被困在一个并不是他自己的世界中,这显然是有特色的,也是对资产阶级愚蠢的强调。 Bovarismo一词来自法国作家古斯塔夫·弗劳伯特(Gustave Flaubert)的着名小说:Bovary夫人,他一直不满意他周围的一切,永远不会做任何事情来纠正这种情况。 “bovarism”一词在时间上成为具有这些特殊特征的人的形容词。 Il bovarismo è una corrente di pensiero sviluppatasi durante la seconda metà dell'ottocento che definiva la tendenza di alcuni artisti a sfuggire alla monotonia della vita di provincia: la metropoli, in questa visione, diveniva un sogno ambito che, insieme alla lettura, proiettava la mente in una sorta di paradiso terreno. La lettura, quindi, come mezzo di svincolo dalla realtà, utilizzata quasi come una sorta di droga. L'artista, dopo quest'esperienza, ritorna deluso al mondo reale, poiché si sente intrappolato in un mondo che non è il suo: è evidente e caratteristica una punta di romanticismo e la messa in evidenza della stupidità borghese. Il termine Bovarismo deriva dal celebre romanzo dello scrittore francese Gustave Flaubert: Madame Bovary, la quale, sempre insoddisfatta di tutto ciò che la circonda, non farà mai nulla per rimediare a questa sua situazione. Il termine "bovarismo" è diventato con il tempo anche un aggettivo dato a persone che hanno queste peculiari caratteristiche.

在意大利语 词典里bovarismo的定义

字典中的bovarism的定义是那些认为自己与他们不同的人的态度,构建一个虚幻的世界,在这个世界里,他们投射出对不满真实情况的欲望和挫折。

La definizione di bovarismo nel dizionario è atteggiamento di chi si ritiene diverso da quello che è, costruendosi un mondo immaginario nel quale proietta desideri e frustazioni che nascono dall'insoddisfazione per la propria condizione reale.

点击查看«bovarismo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BOVARISMO押韵的意大利语 单词


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

BOVARISMO一样开头的意大利语单词

boule
boulevard
bounty killer
bouquet
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
boutique
bovarista
bovaro
bove
Bovidi
bovile
bovina
bovindo
Bovini
bovino
bovo
bovolo

BOVARISMO一样开头的意大利语单词

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

意大利语近义词词典里bovarismo的近义词和反义词

近义词

«bovarismo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOVARISMO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bovarismo25种语言翻译
该章节所呈现的将bovarismo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bovarismo»。

翻译者意大利语 - 中文

bovarysm
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bovarysm
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bovarysm
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

bovarysm
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

bovarysm
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

bovarysm
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bovarysm
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bovarysm
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bovarysme
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bovarysm
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bovarysm
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

bovarysm
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

bovarysm
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bovarysm
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bovarysm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

bovarysm
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

bovarysm
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bovarysm
70 数百万发言者

意大利语

bovarismo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bovarysm
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

bovarysm
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bovarism
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

bovarysm
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bovarysm
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bovarysm
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bovarysm
5 数百万发言者

bovarismo的使用趋势

趋势

词语 «BOVARISMO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«bovarismo»在不同国家的使用频率。
bovarismo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bovarismo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BOVARISMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bovarismo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bovarismo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bovarismo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOVARISMO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bovarismo的用法。与bovarismo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il ritorno di don Chisciotte: Clarín e il romanzo
Ana è una Bovary asturiana, tuttavia il bovarismo non è solo la malattia di cui soffre Ana, ma anche una pestilenza dello spirito da cui tutti a Vetusta sono affetti in misura variabile. Il bovarismo, scrive infatti De Gaultier, è quella sindrome di cui ...
Maria Rosaria Alfani, 2000
2
Dizionario di psicologia
bovarysme;. ingl. bovarysm;. it. bovarismo). El término, tomado del personaje de la novela de G. Flaubert Madame Bovary, se refiere a las actitudes que confunden fantasía y realidad, sueños con los ojos abiertos y hechos del mun— do real.
Umberto Galimberti
3
Letteratura Notturna
C'è una patologia chiamata bovarismo. L'ho scoperta su facebook, grazie allo status pubblicato da un amico. Poi ho capito cosa vuol dire bovarismo andando su google. Cito, dal dizionario on line della hoepli: «Atteggiamento di chi si ritiene ...
Cantiere Letterario, 2012
4
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
... un sistema scrupoloso di regole protetto ed isolato in maniera da farne 48 U. VOLLI, Figure del desiderio, 9. 49 J. DE GAULTIER, // bovarismo. l'incruento campo di battaglia e di sfogo di passioni, desideri, 184 PARTE II: CARO VERBUM ...
Giuseppe Mazza, 2005
5
Comunicare a scuola. Autori e testi
6) Il diritto al bovarismo. 7) Il diritto di leggere ovunque. 8) Il diritto di spizzicare. 9 ) Il diritto di leggere a voce alta. 10)Il diritto di tacere. Il diritto al bovarismo È questo, a grandi linee, il “bovarismo”, la soddisfazione immediata ed esclusiva delle ...
Vanna Boffo, 2007
6
Di tutto resta un poco: Letteratura e cinema
... costituiscono una categoria umana esistente da sempre. Oggi però questo subdolo sfasamento fra l'oggetto e la sua idea lo chiamiamo bovarismo. Il bovarismo esisteva prima di Emma Bovary: il genio di Flaubert l'ha formulato in letteratura.
Antonio Tabucchi, 2013
7
Le regole della nebulosa
23. Bovarismo. e. barca. a. vela. La madre lo aveva abbandonato. Si era invaghita di uno skipper che armava le barche per le traversate oceaniche. Nicholas aveva dieci anni meno di lei. La guardava negli occhi, se tu potessi ti porterei ...
Ambra Somaschini, 2010
8
Allegoria
Menzogna e sortilegio oltre il bovarismo prodigioso; né Francesco, assorto nei suoi pensieri o nella sua costante umiliazione; né Anna, neghittosa e altera. Miseria, bovarismo e infanzia sono gli stati mitici dell'irresponsabilità e della rimozione ...
9
Cronistoria del romanzo occidentale: 1711- 1957
Il filosofo Jules de Gaultier (1858-1942) afferma nell'uso il termine “bovarismo”, ponendolo a titolo di un suo saggio (Le Bovarisme) ispirato all'eroina del romanzo di Flaubert. Il bovarismo vi è definito come “l'attitudine a credersi diversi da ciò ...
Bruno Traversetti, 2000
10
Marina Ripa Di Meana
Se proprio vogliamo dare un nome preciso a questo suo comportamento dobbiamo parlare di bovarismo, di semplice bovarismo, esattamente come quello mirabilmente descrittoci da Flaubert e dalla sua Emma Bovary. Lo stesso non si può ...
Ciro Discepolo

包含词语«BOVARISMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bovarismo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La neo-Bovary - Corriere.it
Affetta da una inattesa quanto sgradevole forma di bovarismo leggo solo articoli su stereotipi milanesi dal sedere sfuggente, smalti di tendenza ... «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Al Traetta la tre giorni su Dante
Quest'ultimo ha, inoltre, espresso chiaramente l'obiettivo della Maratona definendola "uno stimolo a cercare di ridimensionare quel bovarismo ... «BitontoTV, 六月 15»
3
Recensione di Leviathan | La carcassa russa che opprime l'uomo …
... di matrice letteraria elevata (il “bovarismo” della moglie, alla ricerca di ossigeno con il bell'avvocato moscovita, l'impotenza kafkiana di Kolya, ... «FareFilm, 五月 15»
4
#ioleggoperché: libri in prima serata Rai. Presenta Favino: 'Farò il …
Favino ha raccontato del suo amore per i libri: "Credo che la spiegazione di questa passione sia ciò che viene chiamato bovarismo, cioè ... «Quotidiano.net, 四月 15»
5
Intervista doppia su Madame Bovary
È proprio da questo atteggiamento adottato dalla protagonista che è stato coniato il termine bovarismo. Come lo spiegheresti, a parole tue, ... «Leggeremania, 三月 15»
6
Chiara Favero sul palcoscenico del Nuovo con “Madame Bovary”
Il suo nome ha definito una malattia dell'anima: il bovarismo. La sua personalità supera i confini del romanzo che la contiene. Madame Bovary ... «Varese News, 二月 15»
7
Varese, Madame Bovary con Chiara Favero alla rassegna Gocce
Il suo nome ha definito una malattia dell'anima: il bovarismo. La sua personalità supera i confini del romanzo che la contiene. Madame Bovary ... «Varese Report, 二月 15»
8
I cento libri che rendono più ricca la nostra vita - Piero Dorfles
Se ti avvicini a Madame Bovary di Flaubert, scopri che il bovarismo è un atteggiamento sempre ricorrente. Se leggi Padri e figli di Turgenev, ... «Sololibri.net, 一月 15»
9
L'Italicum, il Merdinellum e gli onorevoli "vaffa"
... della giornata: in pochi minuti ha snocciolato Platone, Hegel, i costituenti, Sturzo, espressioni ricercate come “bovarismo culturale”. E quando ... «L'Espresso, 一月 15»
10
Varese, Al via la rassegna “Gocce”, da Ritsos a Nietzsche
Il suo nome ha definito una malattia dell'anima: il bovarismo. Una personalità che supera i confini del romanzo che la contiene. Emma Bovary ... «Varese Report, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Bovarismo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bovarismo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z