下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里brandistocco}的意思

词典
词典
section

意大利语中BRANDISTOCCO的发音

bran · di · stoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDISTOCCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRANDISTOCCO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«brandistocco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

钂钯

Brandistocco

Brandistocco是一个巨大的三刃武器,用作十五世纪步兵广场上的派克的加固装置。 中心叶片总是非常长,有时笨重的是带有“舌头的牛”,而比中心的圆锥形大猩猩更短和更小的两个侧面可以像刀片那样是直的或弯曲的。 经常被错误地与保镖混淆。 Il Brandistocco è una massiccia arma inastata a tre lame, impiegata come rinforzo alla picca nei quadrati di fanteria del XV secolo. La lama centrale era sempre molto lunga, a volte massiccia con foggia a "lingua di bue", mentre le due laterali, più corte e dipartenti dalla gorbia conica della centrale, potevano essere diritte o arcuate, come i rebbi di una forca. Viene spesso erroneamente confuso con il buttafuori.

在意大利语 词典里brandistocco的定义

brandistocco在字典中的定义是第二个使用的武器。 十六,由一个中空的铁棍,从中推出,三个刀片被咬断。

La definizione di brandistocco nel dizionario è arma in uso nel sec. XVI, consistente in un bastone cavo di ferro da cui, spingendo, scattavano fuori tre lame.

点击查看«brandistocco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BRANDISTOCCO押韵的意大利语 单词


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
bustocco
bu·stoc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
pistocco
pi·stoc·co
pitocco
pi·toc·co
rintocco
rin·toc·co
ritocco
ri·toc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
stocco
stoc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

BRANDISTOCCO一样开头的意大利语单词

brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
branditore
brando
brandone
brandy
brania
brano
branzino

BRANDISTOCCO一样开头的意大利语单词

albicocco
allocco
baiocco
balocco
crocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
sblocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
trabocco
zocco

意大利语近义词词典里brandistocco的近义词和反义词

近义词

«brandistocco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRANDISTOCCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到brandistocco25种语言翻译
该章节所呈现的将brandistocco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«brandistocco»。

翻译者意大利语 - 中文

钂钯
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ranseur
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ranseur
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ranseur
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ranseur
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

протазан
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ranseur
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ranseur
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Corsèque
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ranseur
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Ranseur
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ranseur
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

ranseur
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ranseur
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ranseur
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கூர்மையான தலை கொண்ட மத்திய கால ஆயுதம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ranseur
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ranseur
70 数百万发言者

意大利语

brandistocco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

RUNKA
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

протазан
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ranseur
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ranseur
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ranseur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ranseur
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ranseur
5 数百万发言者

brandistocco的使用趋势

趋势

词语 «BRANDISTOCCO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«brandistocco»在不同国家的使用频率。
brandistocco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«brandistocco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRANDISTOCCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«brandistocco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«brandistocco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

brandistocco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRANDISTOCCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现brandistocco的用法。与brandistocco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
La Fig. 33 a pag. 135 (3) rappresenta quest'ultima. £ indubitato che la Daga fosse usala lino (1) Blasco Florio in nota a pag. 11 definisce il Brandistocco per una spada lunga, quadrangolare ed inflessibile; come pure il Barone Rosaroll Scorza ...
Alberto Marchionni, 1847
2
Dizionario della lingua italiana
Minuc. in Noi. Malm. (Gh.) Coloro che vogliono gastigare qualche delitto, o vendicarsi d'alcuna ingiuria, sogliono brandire il dito indice verso quel tale che vogliono gastigare ; e tal brandimento si dice Minacciare. BRANDISTOCCO. S. m . (Mil.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Le venti commedie volgarizzate da Pier Luigi. Domini col ...
Pertarmi qua fuori un brandistocco. E a che? ' Balzerò diritto in casa, e chiunque io vedo con Filocomasio lo scaravento in pancia come un ranocchio. . ' ' E la ti parve dessa mo? È lei senz'altro: ma come sapea far le lustro ch! va, va recami ...
Titus Maccius Plautus, 1845
4
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
Portarmi qua fuori un brandistocco. Scs. E a che? Pal. Balzerò diritto in casa, e chiunque io vedo con Filocomasio lo scaravento in pancia come un ranocchio. Sce. E la ti parve dessa mo? Pal. È lei s*nz' altro: ma come sapea far le lustre ch! va ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1845
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lett. fam. 1 , 38: Subito che si scoprirono, si raffazzonarono, si riforbirono , si brandirono, aguzzarono in un certo modo tutte le lor bellezze. BRANDISTOCCO. Sost. masc. Arme in asta simile alla Picca, ma col ferro più lungo e l'asta più corta .
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario militare italiano
... medesimo con la picca in mano, e con esso lui più di cento capitani riformati. DAvILA-- Ofliziale riformato, soldato pagato con paga avvantaggiata, e che usa portare il petto a botta, e un'arme in asta detta brandistocco, e marcia nell' esercito ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il brando fu presso gli antichi italiani una specie di danza sollevata, come la gagliarda. Il Castiglione nel Cortegiano dice che in camera privatamente licito è il ballar moresche e brandi, ma in pubblico non cosi. Da brando si fece brandistocco, ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare il bello, anoneggiaru' . Car. ett. * BRANDISTOCCO . Spezie d' arme in asta simile alla picca, ma con asta più corta, e ferro più [un o . Lat. pilth . 1l1nlm. g. 51. Il principe tl' Uguano, e Amostante Da toccatm-i fan col braudistocco. BRANDO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
L'armeria del castello di Monselice: catalogo
XVI 346 CORSESCA Cuspide fortemente costolata, ali ricurve di pipistrello in basso con bordo inferiore sagomato. Asta restaurata. ITALIA, sec. XVI 351 BRANDISTOCCO fig. 270 Cuspide lunga centrale a due sgusci con costola mediana.
John Forrest Hayward, 1980
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il brando fu presso gli antichi italiani una specie di danza sollevata, come la gagliarda. Il Castiglione nel Cortegiano dice che in camera privatamente licito è il ballar moresche e brandi, ma in pubblico non così. Da brando si fece brandistocco, ...
‎1831

包含词语«BRANDISTOCCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语brandistocco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crocifissi, ritratti e armi dei Medici
Spiedi, ma per infilzare le persone, "ad ali di pipistrello" o "brandistocco" (da guardie da palazzo). Armature. Il primo ritratto non è di un ... «La Repubblica, 六月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Brandistocco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/brandistocco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z