下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bravare}的意思

词典
词典
section

意大利语中BRAVARE的发音

bra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRAVARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bravare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里bravare的定义

字典中对bravare的第一个定义是以一种霸道而威胁的方式行事。 布拉瓦的另一个定义是威胁,挑衅,挑战。 布拉瓦雷也严厉地责骂。

La prima definizione di bravare nel dizionario è agire in modo prepotente e minaccioso. Altra definizione di bravare è minacciare, provocare, sfidare. Bravare è anche sgridare aspramente.


点击查看«bravare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BRAVARE押韵的意大利语 单词


aggravare
ag·gra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

BRAVARE一样开头的意大利语单词

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

BRAVARE一样开头的意大利语单词

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

意大利语近义词词典里bravare的近义词和反义词

近义词

«bravare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRAVARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bravare25种语言翻译
该章节所呈现的将bravare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bravare»。

翻译者意大利语 - 中文

bravare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bravare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bravare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

bravare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

bravare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

bravare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bravare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bravare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bravare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bravare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bravare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

bravare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

bravare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bravare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bravare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

bravare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

bravare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bravare
70 数百万发言者

意大利语

bravare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bravare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

bravare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bravare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

bravare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bravare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bravare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bravare
5 数百万发言者

bravare的使用趋势

趋势

词语 «BRAVARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«bravare»在不同国家的使用频率。
bravare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bravare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRAVARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bravare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bravare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bravare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRAVARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bravare的用法。与bravare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: bravare un pericolo, bravar l'ira deigraadl, e simili. Corrisponde quasi perfettamente allo sbraveqgiare, di cui direm sotto; se non che questo verbo non soffre dietro a se lllquarto caso. il giovane inesperto, ch'entra nella società ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tose. 1 , 465 : Mi fa ció risovvenire di quel d' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. Bravare. Att. Usato spesso anche in modo assoluto. Minacciare e Provocare con alterigia e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tose. 1. 465. Mi fa ciò risowenire di quel d'Orazio, bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE. Minacciare altieramente e imperiosamente. Lat. objurgare. Gr. piXovsowtv. Geli. Sport. 3. 5. Che vuo' tu dire ? vorrami tu bravare? ^.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La menta aiuta la concozion dello stomaco e lo fortifica bravamente. BRAVAN'I'E. Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tese. 1, 465: Mi fa ciò risovvenire di quel (1' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE.
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vuo' lu direî vorrámi lu bravare? A. Io non vi vo b ravir* io* Bern. Ort. 1. 2. 65. О Paladin , che fate si il Irincianle , Ye- nite un poco innanzi ora a bravare. Buon. Fier. 3. 2. 12. Bravate, impcrversalc , Sostcnele la pugna a più non posso . v ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
410. 'BRÀNCICARE, Baancouae. - Brancola chi va al tasto come cieco, o come uomo che cammina o cerca nelle tenebre. Brancica chi tocca un corpo qua e la, lo maneggia. - non: - 41 l. ' BRAVÀRE, Baavrccuae, Saaavazzaim, Sanaveccmas .
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare una bravata , 0 tagliata , o uno spaventacchio , o un so ravvento non è altro , che minacciare , e bravare; il c e si dice ancora tquartare , e fgre una 5 uartata . 1 - FAR BRECCIA. prire le muraglie, o i lerrapieni colle artiglierie , o colle mine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRAVARE : v. a. Objnrgare . Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

参考文献
« EDUCALINGO. Bravare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bravare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z