下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bravamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中BRAVAMENTE的发音

bra · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRAVAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bravamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里bravamente的定义

bravmente在字典中的定义是bravura; 与技巧。 Bravamente也是坚定的,有价值的。

La definizione di bravamente nel dizionario è con bravura; con abilità. Bravamente è anche con risolutezza, con valore.


点击查看«bravamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BRAVAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BRAVAMENTE一样开头的意大利语单词

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

BRAVAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里bravamente的近义词和反义词

近义词

«bravamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRAVAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bravamente25种语言翻译
该章节所呈现的将bravamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bravamente»。

翻译者意大利语 - 中文

勇敢
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

valientemente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bravely
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

वीरता से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بشجاعة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

отважно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

corajosamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাহসপূর্বক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bravement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berani
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

tapfer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

潔く
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

용감하게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wantun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

can đảm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தைரியமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शौर्याने
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

cesurca
70 数百万发言者

意大利语

bravamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dzielnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відважно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

curaj
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γενναία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dapper
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tappert
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tappert
5 数百万发言者

bravamente的使用趋势

趋势

词语 «BRAVAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«bravamente»在不同国家的使用频率。
bravamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bravamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRAVAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bravamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bravamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bravamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRAVAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bravamente的用法。与bravamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
38. Ora tu se' qui in mia balia , e non puoi fare il bravaccione con parole, né rivoltarti co' fatti. BRAVAMENTE. [T.J Avv. Da Bravo. — Del valore guerriero in gen. contro i pericoli. Segner. Pred. 6. 6. (C) Gli Israeliti, ciascuno da quella parte in cui ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana
Fraltaulo gl'Israe- Üti . ciasen no da quella parle , in cui si irovava , «altaruoo bravamente sull* alia breccia. # £. Fer A guisa , A modo di Ьга- PO. « Bern. Orí. i. 7. (). Innanzi a tullí va lo 'mperadure , Armalo bravamente an sulla vita ... (C) g. II.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bravamente. Avverb. Con bravura , Da bravo. - Bern. Orl. 7,9: Innanzi a tutti va l' imperadore, Ar- mato bravamente in su la vita. Baldell. F. Guerr. Giud. 56 : Gli spinse loro intorno a Diospoli addosso , e quivi quantunque essi bravamente ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Da ultimo, anche si dice Bravamente per Valorosamente, ed eziandio per Diligentemente, Con premura, ec., come si raccoglie da' seguenti esempli. — Molto meglio l' intese un altro , che, in richieder di tal grazia il medesimo nostro segretario ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Berni parla dello imperatore armato bravamente in su la vita , e il Segneri degli Israeliti che saltarono bravamente su l'alta breccia; il solo Fra Giordano parla di alcuno che in certa operazione si portò bravissimamente. Bravamente si disse ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bravamente si disse ancora in senso figurato quasi a modo di dire con forza, con efficacia. Quindi nell'antico libro della Cura delle malattie si nota che la menta fortifica bravamente lo stomaco. Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli  ...
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Buon. Fier. 4. 5.22. Oh che bravazzi Fanno li soldati lanciator di fiabe! BRAVAMENTE. Avverb. Con allo bravo. Lat. strenue, forliter. Gr. xgotrspròg. Bern . Orl. I. 7. g. Innanzi a tutti va lo 'mperadore, Armato bravamente in sulla vita. Segner. Pred.
‎1827
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. A. ferox. Gr. bpávtúv. Fir. As. 278. Perche un de' servi di quel bravaccio, il più robusto , volcndogli porgere aiulo, ce. ViU Benv. Cell. t. 102. Uu giovaoe i- sventato , bravaccio , soldalo del lignor Rte nz о da Ceri. f Я BRAVAMENTE ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
BtiASCIA. Poni Pei. Sem. Pist. tra le virgo'ette f 3 BRAVAMENTE. *? g. Per Egregiamente , Eccellentemente . Red. lett. x. 220. Il fratello del nostro dottor Gio. Neri , che ancor esso ha una lettura d'instituta, si porta bravamente. (C) BRAVO. Sust.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BRAVAMEN'I'E. Avverb. Con bravura, Da bravo. - Bem~ Orl. 7, 9: Innanzi a tutti va l' imperadore, Armate brevemente in su la vita. Baldell. F. Guerr. Giud. 56: Gli spinse loro interno a Diospoli addosso, e quivi quantunque essi bravamente ...
‎1866

包含词语«BRAVAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bravamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
PD MESSINA - BASILIO AUSPICO UN SEGRETARIO CHE FACCIA …
... "bene comune" da un lato indebolisce il partito e dall'altro continua a vivacchiare di bassa lega infischiandosene bellamente ("bravamente"). «IMGpress, 六月 15»
2
WTA Birmingham: Kerber è un muro, rimonta Pliskova e vince il titolo
Nel corso del quinto game la ceca fronteggia bravamente altre due palle break, le annulla e sopravvive rimanendo in partita ma l'avversaria ... «Ubi Tennis, 六月 15»
3
Irrational Man: Woody Allen con delitto a Cannes 2015
Ma il colpo vincente del seduttore sarà una roulette russa cui bravamente si sottopone che indurrà in Emma Stone il definitivo innamoramento ... «Elle, 五月 15»
4
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: Genoa manda tre "baci" all …
... dei nero-azzurri, della squadra outsider che aveva bravamente saputo portarsi alla testa della classifica con le maggiori probabilità di vittoria, ... «Pianetagenoa1893.net, 五月 15»
5
ATP Roma: Donati gran cuore ma non basta. Djokovic a fatica. Fuori …
... due palle break consecutive che Matteo annulla bravamente prima di capitolare alla terza occasione concessa, con un altro dritto scentrato. «Ubi Tennis, 五月 15»
6
Perugia 2019, ok a bilancio e cda si dimette. Spese per 652 mila …
Bravamente e gli altri hanno poi voluto ringrazia re gli ex consiglieri Stefania Giannini e Andrea Ragnetti, il direttore artistico Arnaldo Colasanti, ... «Umbria 24 News, 五月 15»
7
Siena: Bagheresi vincenti ai fornelli
Valeria, elaborando bravamente gli ingredienti, e' riuscita a ricavare in una ventina di minuti un saporitissimo piatto di cui ancora si stupiscono i ... «Bagheria Info, 四月 15»
8
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... simboleggiato da Lodovico II e dal nipote Francesco – il futuro marito d'Isabella d'Este – che si tiene bravamente vicino al nonno marchese, ... «il Giornale, 四月 15»
9
Pre Quali Roma – Monviso: Tabellone allineato ai quarti di finale
Primo set con Sibona avanti 4-3 e palla del 5-3, “bravamente” annullata dal toscano. Sul 4-4 40-15 Sibona è entrato in crisi ed ha ceduto il ... «LiveTennis.it, 三月 15»
10
Calcio, Juniores: la Vigor Acquapendente supera l'Onano
Quattro nitide occasioni da rete per loro nei primi diciassette minuti: Fornari si oppone bravamente a Luca Pelosi mentre i colpi di testa di ... «OnTuscia.it, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bravamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bravamente>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z