下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里brodo}的意思

词典
词典
section

意大利语中BRODO的发音

bro · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRODO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRODO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«brodo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
brodo

肉汤

Brodo

肉汤是一种液体食品,从烹饪肉类,蔬菜或鱼类中获取,加上香料,盐和香气。 肉汤用来制作几种菜肴,如汤,调味汁或意大利煨饭。 在意大利烹饪术语中,在稠密肉汤中烹饪食物可能被称为“潮湿”或“在guazzetto”,例如:乌贼乌鸦,柚子在guazzetto ... Il brodo è un preparato alimentare in forma liquida, ottenuto dalla cottura di carni, verdure o pesce, con l'eventuale aggiunta di spezie, sale e aromi. Il brodo è utilizzato per preparare diversi piatti come, ad esempio, minestre, salse o risotti. Nella terminologia culinaria italiana, la cottura degli alimenti in un brodo denso può essere chiamata «in umido» o «in guazzetto», per esempio : seppie in umido, agnello in guazzetto...

在意大利语 词典里brodo的定义

字典中肉汤的第一个定义是通过在水中沸腾,用香料和香料,肉类或蔬菜煮沸而得到的液态食物:b。 牛肉,鸡肉,cap鱼,鱼肉; 湾 豆类,鹰嘴豆,蔬菜; 湾 的坚果。 肉汤的另一个定义是盛在一个碗里或一个杯子里的肉汤的数量:喝一杯b。 肉汤也是用于杆菌培养的解决方案。

La prima definizione di brodo nel dizionario è alimento liquido che si ottiene facendo bollire in acqua, con aromi e spezie, carni o verdure: b. di manzo, di pollo, di cappone, di pesce; b. di fagioli, di ceci, vegetale; b. di dado. Altra definizione di brodo è la quantità di brodo contenuta in una scodella o in una tazza: bere, prendere un b. Brodo è anche soluzione usata per la coltura dei bacilli.

点击查看«brodo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BRODO押韵的意大利语 单词


approdo
ap·pro·do
colabrodo
co·la·bro·do
elettrodo
let·tro·do
ferodo
fe·ro·do
frodo
fro·do
parodo
pa·ro·do
scolabrodo
sco·la·bro·do
tetrodo
te·tro·do

BRODO一样开头的意大利语单词

broco
broda
brodaglia
brodaio
brodaiolo
brodame
brodettare
brodetto
brodiglia
brodino
brodo di giuggiole
brodo vegetale
brodolone
brodoloso
brodoso
brogio
brogiotto
brogliacci
brogliaccio
brogliare

BRODO一样开头的意大利语单词

allo stesso modo
apodo
chiodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
incomodo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo
sodo

意大利语近义词词典里brodo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BRODO»的近义词

以下的意大利语单词和«brodo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
brodo的意大利语近义词

«brodo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRODO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到brodo25种语言翻译
该章节所呈现的将brodo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«brodo»。

翻译者意大利语 - 中文

肉汤
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

caldo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

broth
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शोरबा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مرق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

бульон
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

caldo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঝোল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bouillon
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sup
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Brühe
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ブロス
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

고기 국물
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

duduh kaldu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nước dùng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குழம்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मटनाचा रस्सा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

et suyu
70 数百万发言者

意大利语

brodo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bulion
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бульйон
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bulion
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζωμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sous
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

buljong
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

buljong
5 数百万发言者

brodo的使用趋势

趋势

词语 «BRODO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«brodo»在不同国家的使用频率。
brodo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«brodo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRODO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«brodo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«brodo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

brodo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRODO»的意大利语 引用

单词brodo的知名引用和例句
1
John Le Carré
Avere il tuo libro trasformato in un film è come vedere il tuo bue trasformato in dadi da brodo.
2
Jean Porta
Se il brodo fosse stato caldo come il vino, il vino vecchio come il pollo, il pollo grasso come la cuoca, la cuoca pulita come le mie tasche, sarebbe stata una cena impagabile.

«BRODO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现brodo的用法。与brodo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La loro denominazione deve essere, secondo i casi, di: brodo concentrato di carne; brodo concentrato di lievito; brodo concentrato. Quest'ultima denominazione può essere seguita dall'indicazione della materia prima impiegata e cioè ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
MENESTRA IN TO BRODDO , Minestra al brodo. V. p. 54. 11RODDO, Brodo, L' acqua in cui si cosse la carne o altro commestibile, come paste, civaie ec. Cosi p. e. si dice Brodo di cappone, di rane, di pesce, di maccheroni, di lave ec.
Angelo Paganini, 1837
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... coprite la pentola e lasciate sul fuoco per 40 minuti circa. Trascorso il tempo, versate il brodo che avete tenuto da parte; quando alzerà il bollore, mettete la pasta. Portate in tavola accompagnando con parmigiano grattugiato servito a parte.
P. Scolari, 1998
4
I super-eroi non bevono il brodo
Francesca Marchegiano. marmellata e il salame insieme. Li divideva. Quello che proprio odiava era il brodo caldo, che la mamma gli faceva bere quando aveva il raffreddore. Quando il raffreddore ce l'aveva lui, non la mamma. La mamma ...
Francesca Marchegiano, 2007
5
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Portate a bollore 5 di di buon brodo di vitello (ti- n, unite 1 mazzetto guarnito (ts- n , 350 g di riso e 4 cucchiaiate di soffritto all'italiana (ts- n. Portate a cottura, unendo altro brodo quando sarà necessario. 1' prima che sia pronto unite un mare di ...
Allan Bay, 2004
6
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
BRODDO, Brodo, L' acqua in cui si cosse la carne o altre commestibile, come paste, civt'aie ec. Cosi p. e. si dice Brodo di cappone, di rane, di pesce, di maccheroni, di fave cc. Ma quando s' usa senza aggiunto suol intendersi Brodo di carne.
Angelo Paganini, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BRODO, s. m. Brodo; Decotto di carne 0 Acqua ingrassata con carne, sebbene si dice pure Ogni sorta di decotto o minestra ancorché non di carne. Brodo di cappone, Brodo di pesce, Brodo di vipera. Buono ma canne, Pevcrada o Brodo, che ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Bollito). Brodo, Quell'acqua in cui si è cotta la carne. (Brodo). Slumia, Stumimia, è. proprio La schiuma che fa la carne quando si lessa. (Scumma). Stornare o Stwimiare il brodo , la pentola o simile , Tor via la slumia dal brodo. (Scummare).
Emmanuele Rocco, 1869
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal basso lat. brodium , e questo forse dal celtico broth , o dal german. brod. - Bocc. Decam. 7, 53: Ninna altra. cosa facevan, che fare maccheroni e raviuoli e cuocergli in brodo di capponi. Smlcr. Cult. Ort. 42: Brillano alcuni l' avena, e brillato ...
‎1866
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BRODO, 8. m. Brodo; Decotto di carne o Acqua ingrassata con carne, sebbene si dice pure Ogni sorta di decolto o minestra ancorché non di carne. Brodo di cappone, Brodo di pesce, Brodo di vipera. Brodo de carne , Peverada o Brodo , che ...
Giuseppe Boerio, 1856

包含词语«BRODO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语brodo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Imprese: Barbagallo a Squinzi, nostro sindacato e' moderno
... insieme alle 32.000 stazioni appaltanti e alle 8.000 societa' partecipate, possono essere il brodo di coltura per sprechi, corruzione, evasione, ... «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Ant-Man | Recensione | Blogo - Cineblog.it
... Ant-Man si pone come il più equilibrato, quello che soffre meno certi inutili “allungamenti di brodo” al solo scopo di portare avanti la trama. «Cineblog.it, 七月 15»
3
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
GALLARATE - Dalle 21 alla Contrada del Brodo in via San Giovanni Bosco e via Novara si tiene la Corrida per chi vuole cantare, recitare e ... «La Prealpina, 七月 15»
4
Trattoria Cappelverde tra tradizione piemontese e ligure - Radio Gold
... menu in bilico fra la tradizione piemontese e quella ligure, con pasta e dolci fatti in casa funghi e tartufi in stagione: agnolotti in brodo, tajarin, ... «Radiogold, 七月 15»
5
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop? • Ridble
... troviamo di fronte a una pochezza di contenuti veramente sconcertante campionato 2014 un modo per allungare un brodo veramente corto. «Ridble, 七月 15»
6
Godzilla - la recensione - Videogiochi
Tutto questo però fa buon brodo e una volta distrutti, sarà tutta energia G per Godzilla e amici. Palazzi e altri edifici sono stati realizzati con ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 七月 15»
7
Molise, la passione di Bobo. Solo prodotti locali per il menù anticrisi …
Piatti, come le crepes in brodo di pesce o il cappuccino di mare, che si sono conquistati speciali sulla stampa nazionale, recensioni ... «Primonumero.it, 七月 15»
8
Messaggio - Il forum di MeteoLive
... particolarmente caldo nè alluvionale, anzi, l'Ottobre fu uno dei più freddi degli anni '00, eppure i mari erano ridotti ad un brodo già a Giugno. «Leonardo.it, 七月 15»
9
Uomo di Langa ha scritto:
... particolarmente caldo nè alluvionale, anzi, l'Ottobre fu uno dei più freddi degli anni '00, eppure i mari erano ridotti ad un brodo già a Giugno. «Leonardo.it, 七月 15»
10
Riviera Oggi » Consiglio, tante opzioni per restare a galla
Un fatto però è appurato: l'amministrazione comunale ha tra le mani diverse opzioni che le permetterebbero di allungare il brodo. Il Consiglio è ... «Riviera Oggi, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Brodo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/brodo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z