下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里minestra}的意思

词典
词典
section

意大利语中MINESTRA的发音

mi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINESTRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MINESTRA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«minestra»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
minestra

Minestra

汤是指通常在开胃菜后服用的食物,无论是干性的还是液体菜肴的第一道菜。 这在正餐中有价值。 在家庭或餐馆的正常日常食物中,通常是子午餐或晚餐或两者的第一餐。 在这个术语的最常见的意义上,在意大利的大多数地区,“汤”是指第一种液体菜肴。 汤... Per minestra s'intende un cibo di solito servito dopo un antipasto, nel caso sia a base asciutta, o come prima portata nel caso sia una pietanza liquida. Ciò ha valore nei pasti formali. Nella normale alimentazione giornaliera in famiglia o al ristorante rappresenta – in genere – il primo piatto del pasto meridiano o serale o di entrambi. Nell'accezione più comune del termine, nella gran parte delle zone d'Italia, per "minestra" s'intendono i primi piatti a base liquida. Minestra...

在意大利语 词典里minestra的定义

字典中的汤的第一个定义是用肉汤,有时用蔬菜或蔬菜提供的意大利面或米饭。 汤的另一个定义是每日食物:如果我不工作,我不赚钱。 汤也是一件事情,讨价还价:如果就像你说的那样,那又是另一回事。

La prima definizione di minestra nel dizionario è vivanda di pasta o riso servita in brodo, talvolta con legumi o verdure. Altra definizione di minestra è vitto giornaliero: se non lavoro non guadagno la m. Minestra è anche faccenda, affare: se è come tu dici, è tutt'altra m.

点击查看«minestra»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MINESTRA押韵的意大利语 单词


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

MINESTRA一样开头的意大利语单词

mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestraio
minestrare
minestrello
minestriere
minestrina
minestrone

MINESTRA一样开头的意大利语单词

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

意大利语近义词词典里minestra的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MINESTRA»的近义词

以下的意大利语单词和«minestra»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
minestra的意大利语近义词

«minestra»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MINESTRA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到minestra25种语言翻译
该章节所呈现的将minestra由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«minestra»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sopa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

soup
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सूप
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حساء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

суп
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sopa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সুপ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

soupe
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sup
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Suppe
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スープ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

수프
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sayur sup
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

canh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சூப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सूप
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çorba
70 数百万发言者

意大利语

minestra
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zupa
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

суп
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

supă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σούπα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

soppa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

suppe
5 数百万发言者

minestra的使用趋势

趋势

词语 «MINESTRA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«minestra»在不同国家的使用频率。
minestra的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«minestra»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MINESTRA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«minestra»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«minestra»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

minestra的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MINESTRA»的意大利语 引用

单词minestra的知名引用和例句
1
Pellegrino Artusi
Una volta si diceva che la minestra era la biada dell'uomo.
2
Vittorio Buttafava
Alla donna che si ama si possono perdonare anche le corna; a quella che non si ama più, non si perdona nemmeno una minestra salata.
3
Ernst Ferstl
La soddisfazione è il sale nella minestra di chi è felice.
4
Jeanne Moreau
L'amore, è come la minestra: i primi cucchiai sono troppo caldi, gli ultimi sono troppo freddi.
5
George Pólya
Il pensiero benaugurante è immaginare le cose buone che non hai... [esso] può essere dannoso come troppo sale è un male per la minestra e come un po’ d’aglio è male nel budino al cioccolato. Voglio dire, il pensiero benaugurante può essere un male se ce n’è troppo o se è nel posto sbagliato, ma è un bene di per se stesso e può essere di grande aiuto nella vita e nella soluzione dei problemi.

«MINESTRA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现minestra的用法。与minestra相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La minestra di rose
La Minestra di rose. La cuoca del Castello di Cittàfatatadisopra era rinomata per le sue minestre: ne faceva d'ogni tipo. Preparava minestre di piselli, d'asparagi, di fagioli, di lenticchie, d'orzoe di farro, di pastina glutinata, eccelleva tuttavia in ...
Rossana Massa, 2014
2
La cucina del Bel Paese
Valle d'Aosta - 291 135 Minestra di castagne e porri, Campania - 292 135 Minestra di ceci, Marche - 293 136 Minestra di cicerchie, Umbria - 294 136 Minestra di erbe di prato, Valle d'Aosta - 295 136 Minestra di fagioli 1, Friuli- Venezia Giulia ...
TOURING CLUB
3
Il libro delle zuppe minestre creme e vellutate
Fave con i quadrucci 1 6 Millecosedde 17 Minestra di azuki 25 Minestra di ceci 26 Minestra di ceci, fagioli e farro 24 Minestra di ceci e spinaci 37 Minestra di farro 43 Minestra di farro con asparagi 42 Minestra di farro e verdure al chili 41 ...
‎2004
4
Guida al successo
Le caratteristiche della minestra medicata 50 4. La minestra medicata e la longevità 52 5. Selezione ed uso delle minestre medicate 55 6. Il metodo per preparare le minestre medicate e la durata del periodo di cura 58 7. Le principali minestre ...
Laurie G. Sanders, Melvin J. Tucker, 1989
5
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Miiu'sliJ ili faif iuli, Mincstra di pollo, 1 scodella 425 1779 Maggi, 1 scodella 80 345 Minestra di favoli, alla Minestra di pollo, scriei, Knorr tin scatolai, quantità d' acquisto Ikij 2000 8372 1 tazza 66 276 Minestra di pomodoro Minestra di gulascb  ...
‎1998
6
Dizionario della lingua italiana ...
Dant. Par. 2. L'acqua ch'io prendo, giammai non si corse: Minerva spira, e rumili. vii) i Apollo, E nuove Muse mi dimo- slran l'Orse. (A) MINESTRA. Vivanda falla di brodo, entravi pane, o altro. Lat. fus , jusculum. Gr. o £ct)ftos. Coli. SS. Pad.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... 64 1 Minestra di bianchetti e zucchine 1 54 Minestra di bomboline 1 64 Minestra di bucatini e lenticchie 1 64 Minestra di cavoli e zampetti di maiale 143 Minestra di ceci 165 Minestra di cozze e fagioli 1 54 Minestra di cuscus 1 64 Minestra di ...
P. Scolari, 1998
8
Monica Vitti: filmografia e ricerche
Le bambole Terzo episodio: La minestra di Franco Rossi 1964 Soggetto e sceneggiatura: Rodolfo Sone- go, Luigi Magni - Fotografia: Roberto Ge- rardi - Musica: Armando Trovajoli - Scenografia: Gianni Polidori - Montaggio: Giorgio ...
Laura Delli Colli, Enrico Lancia, 1987
9
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... 459 Minestra della Puglia, 217 Minestra di agretti, 208 Minestra di biete fresche, 209 Minestra di biete surgelate, 209 Minestra di cardi delle campagne di Avellino, 217 Minestra di Catalogna, 210 Minestra di cavolfiore in brodo, 207 Minestra ...
Marinella Penta de Peppo
10
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Minestra de risi e luganega (casa de Zuliani) Le megio luganeghe le xe sempre quele fate da i contadini secondo le vecie usanse artigianali de na volta. Par sta minestra ocore: 200 gr de luganeghe spelae e tagiae a tochi, 100 gr de grasso ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001

包含词语«MINESTRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语minestra在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La roulette immigrazione
Un giaciglio e un piatto di minestra per almeno 18 ore di lavoro al giorno, senza festività, né ferie. Così, senza rendersene ben conto, l'Europa ... «L'Opinione, 七月 15»
2
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
... formaggi e cime di canapa” e quale ottimo rimedio ricostituente veniva spesso consigliata una “minestra a base di zafferano e canapa”. «Umbria 24 News, 七月 15»
3
I sapori del museo Gianetti: visite guidate e menù antichi
Per i piccoli, “filastrocche saporite”, gratuito:”Pizza, salsiccia, zucchero filato, minestra, mele verdi e cioccolato. Qualunque cosa metti nel piatto ... «ilSaronno, 七月 15»
4
Vigolana: Benessere all'aria aperta. Programma di fuoco in questa …
Un semplice momento di condivisione alla riscoperta delle antiche tradizioni culinarie e dei cibi di un tempo (minestra d'orzo, lucanica, formaggio, torta di rose…) ... «Mondo del Gusto, 七月 15»
5
Calciomercato, i consigli di Trapattoni a Milan e Juventus
Prenderebbe invece Ibrahimovic, uomo in grado di spostare gli equilibri, e non c'è da preoccuparsi del fallimento della classica minestra ... «UrbanPost, 七月 15»
6
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo
... un posto in cui “un piatto di minestra calda non viene negato a nessuno”, in cui sembra di poter annusare quell'umanità che un giorno ci ha ... «inToscana, 七月 15»
7
Il maniaco del lato B al supermarket.La sequenza:lei guarda gli …
Solo una sosta più prolungata davanti ai barattoli di minestra le fa realizzare quel che sta succedendo alle sue spalle. Il fermo immagine delle ... «Rai News, 七月 15»
8
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (20/07)
Più che una minestra riscaldata può essere il reincontro di un calciatore e di un club fatti apposta l'uno per l'altro. Con buona pace dell'Inter. «Yahoo Eurosport IT, 七月 15»
9
Paesaggio lunare. Ferrara, è la gran...
Da Ravalle, via argine Destra Po, fino a Pontelagoscuro, nei punti più elevati il corso del Grande Fiume assomiglia ad una sterminata minestra ... «La Nuova Ferrara, 七月 15»
10
Egregio Zaia, veniamo tutti dall'Africa
Noi uomini del Sud siamo abituati a dividere un piatto di minestra con chi ha fame e ci guarda. Noi uomini del Sud siamo abituati ad ospitare in ... «Resto al Sud, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Minestra [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/minestra>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z