下载应用程式
educalingo
brontolamento

在"意大利语"词典里brontolamento}的意思

词典

意大利语中BRONTOLAMENTO的发音

bron · to · la · men · to


BRONTOLAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRONTOLAMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里brontolamento的定义

在字典中抱怨的定义是抱怨的行为和结果。


BRONTOLAMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

BRONTOLAMENTO一样开头的意大利语单词

broncografia · broncone · broncopleurite · broncopolmonare · broncopolmonite · broncoscopia · broncoscopio · broncostenosi · broncotomia · brontofobia · brontolare · brontolio · brontolone · brontosauro · brontoscopia · brontoterio · bronza · bronzare · bronzato · bronzatore

BRONTOLAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里brontolamento的近义词和反义词

近义词

«brontolamento»的25种语言翻译

翻译者

BRONTOLAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到brontolamento25种语言翻译

该章节所呈现的将brontolamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«brontolamento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

牢骚
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

quejas
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

grumbling
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बड़बड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متبرم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

бурчание
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

resmungando
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গজ্গজানি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

grognon
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rungutan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

murrend
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ぶつぶつ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

투정
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

panggrundelmu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tức giận
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முணுமுணுப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तक्रारी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

homurdanan
70 数百万发言者
it

意大利语

brontolamento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

malkontencki
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бурчання
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cârtire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γκρίνια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebrom
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mullerbuk
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

brumm
5 数百万发言者

brontolamento的使用趋势

趋势

词语 «BRONTOLAMENTO»的使用趋势

brontolamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«brontolamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

brontolamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRONTOLAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现brontolamento的用法。与brontolamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I racconti di Canterbury:
Qualche volta il brontolamento deriva da avarizia, come quando Giuda brontolò contro la Maddalena perché lei unse di unguento prezioso il capo di nostro Signore Gesù Cristo. Questotipodi brontolamentosi ha quando qualcuno brontola del ...
Geoffrey Chaucer, 2014
2
Giambattista Vico. Dramma ... Preceduto da alcune poesie, etc
... sdegnato sovrastasse al lor capo: e perchè essi stessi, perduta la favella, non sapeano mandar fuori che suoni inarticolati a guisa di brontolamento, perciò il tuono pareva loro un brontolamento terribile col quale questo Essere manifestasse ...
Domenico BUFFA, 1845
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BRONTOLADA, b. f. ) Borbotta- BRONTOLAMENTO, s. m. ) mento; Piato, Il brontolare, l'atto del brontolare — Brontolio, dicesi il Rumore confuso di chi brontola. Brontolamento db corpo , V. Brouto- lòh. BRONTOLAR., v. Brontolare e Borbottare ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Brontolamento délie buèle . Sorgogliamen- to , borbottio , bruito , gorgoglio . Brontolare . Borbottare , rimbrottare , buffonchiare ' , brontolare , fitttare . ^ Btzzicarfi, garrire , voler fv bene corne cani e gatti , dicesi délie persone, che sempre ...
Gasparo Patriarchi, 1775
5
Giambattista Vico dramma di Domenico Buffa
... pensarono che quello fosse un grande essere più forte di loro, e che sdegnato sovrastasse al lor capo: e perché essi stessi, perduta la favella, non sapeano mandar fuori che suoni inarticolati a guisa di brontolamento, perciò il tuono pareva ...
Domenico Buffa, 1845
6
Aspro e dolce
fortuna i foresti furono saggi, dopo qualche brontolamento, si ritirarono in buon ordine al piano superiore. Avevano capito che non era il caso di provarci. Fortidella nostra vittoria esicuri di averli domati, alzammo il volume delfracasso. I poveri ...
Mauro Corona, 2010
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Brondolare . Ru'^olare , rotolare , una botte per es. о somigliante. • Brondolo , borondolo . Rotólo, piumecclto dl crine, o di pi urna . Brontolamento delle bucle. GorgogliatneMo , borbotiio, brutto, gorgoglio, mggho di ventre. Brontolarc .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Mosca de' rosal , specie di scarafaggio , che alira intotno a' rosai . Brondolare . Runflan , rototare , una botte per es. o somigliante . Brondolo , borondolo . Rotólo , piutnacetto di crine, o di piuma . Brontolamento dclle buèle . Gorgogliamento ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Niccolò de' Lapi
va : pioveva , e fra il tempo , la solitudine, il gusto di far anticamera , e quel brontolamento cupo e lontano delle artiglierie era di quelle mezz' ore che mettono l' uggia addosso ad ognuno. A un tratto ecco sbocciare dal Ponte alle Grazie un ...
Massimo d' Azeglio, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano
BRONCA. Orldare, Schlamazzare — per Branca, v. BRONCON. Schiamazzatore. BRONTOLA. Brontolare — Dell'aria quando tuona seuza scoppio — Baturlare: romoreggiar 11 tuono da lontano. BRONTOLAMENT. Brontolamento — Brontolio  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

包含词语«BRONTOLAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语brontolamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Come Nascerà la tua Nuova Idea Business?
Ascoltare il noioso brontolamento di una persona cara, oltre a fornirci una fonte di ispirazione, con questo consiglio può diventare anche un ... «Smartweek, 三月 15»
2
Errori dal set di The LEGO Movie: esilaranti blooper!
Come noi, che al mattino inciampiamo nell'orlo dello scendiletto, facendo iniziare la nostra giornata con un brontolamento unico. Ecco che ... «Mister Movie, 二月 14»
3
La camicia secondo Ferré: la mostra a Prato
"Cosa direbbe lui della mostra? Sarebbe molto contento, con un po' di brontolamento come era nel suo carattere" (video di Ivano Pasqualino). «La Repubblica, 十一月 13»
4
Problemi... da pelosetti
... diarrea con febbre e brontolamento della pancia di notte veramente forte e pelle arrossata con grattamento L'ho portato dal suo veterinario. «Corriere del Ticino, 四月 13»
5
Tra Pinocchio e la Fata Turchina
... il costume italiano prevede la frottola, la maldicenza strapaesana, la romanza inventata dalla finestra socchiusa, il brontolamento scanzonato ... «Tiscali Notizie, 五月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Brontolamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/brontolamento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH