下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里burocratese}的意思

词典
词典
section

意大利语中BUROCRATESE的发音

bu · ro · cra · te · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUROCRATESE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BUROCRATESE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«burocratese»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
burocratese

官僚主义语言

Linguaggio burocratico

官僚主义这个词表示各种公共行政语言中典型的一种语言形式,具有部分消极的意义,表明语言和语言的语言。 Il termine linguaggio burocratico indica una forma di linguaggio tipica in varie lingue della pubblica amministrazione, con un'accezione in parte negativa per indicare un linguaggio verboso e pedante.

在意大利语 词典里burocratese的定义

词典中官僚主义的定义是官僚主义和官僚主义的语言,渐近和深奥,充满了技术和法律的条款,在句法结构中完全与常见的语言无关。

La definizione di burocratese nel dizionario è la lingua della burocrazia e dei burocrati, involuta e astrusa, infarcita di termini tecnici e giuridici e del tutto estranea al parlare comune nei costrutti sintattici.

点击查看«burocratese»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BUROCRATESE押韵的意大利语 单词


aglio piemontese
aglio piemontese
allargatese
al·lar·ga·te·se
architettese
ar·chi·tet·te·se
basilicatese
basilicatese
buglossa cretese
buglossa cretese
cardo cretese
cardo cretese
cortese
cor·te·ʃe
cretese
cre·te·se
discortese
di·scor·te·ʃe
erba storna piemontese
erba storna piemontese
maceratese
ma·ce·ra·te·se
maltese
mal·te·se
meleagride piemontese
meleagride piemontese
piemontese
pie·mon·te·se
pretese
pretese
recanatese
re·ca·na·te·se
santese
san·te·se
scortese
scor·te·ʃe
serventese
serventese
sirventese
sir·ven·te·se

BUROCRATESE一样开头的意大利语单词

burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocrati
burocraticamente
burocratico
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione
burocrazia
burolingua
burotica
burraco

BUROCRATESE一样开头的意大利语单词

arabetta piemontese
campanula piemontese
cornetta cretese
costolina cretese
crucianella maltese
erba lucciola piemontese
fagonia cretese
fiordaliso maltese
gladiolo piemontese
incensaria maltese
malva cretese
motellina piemontese
peverina piemontese
poligala piemontese
primula piemontese
sassifraga piemontese
silene cretese
stellina piemontese
vedovina piemontese
violaciocca piemontese

意大利语近义词词典里burocratese的近义词和反义词

近义词

«burocratese»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BUROCRATESE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到burocratese25种语言翻译
该章节所呈现的将burocratese由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«burocratese»。

翻译者意大利语 - 中文

官样文章
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

gobbledygook
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gobbledygook
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गॉबल्डीगुक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الهراء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

абракадабра
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

gobbledygook
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

gobbledygook
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

charabia
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

gobbledygook
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kauderwelsch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

珍糞漢糞
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

까다로운
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gobbledygook
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gobbledygook
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிதற்றல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

gobbledygook
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

anlamsız söz
70 数百万发言者

意大利语

burocratese
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bełkot
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

абракадабра
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

galimație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αλαμπουρνέζικα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

codes
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gobbledygook
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gobbledygook
5 数百万发言者

burocratese的使用趋势

趋势

词语 «BUROCRATESE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«burocratese»在不同国家的使用频率。
burocratese的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«burocratese»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BUROCRATESE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«burocratese»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«burocratese»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

burocratese的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BUROCRATESE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现burocratese的用法。与burocratese相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Elogio dell'oscurità e della chiarezza
Il burocratese La burocrazia non si limita a fornire informazioni apparentemente attendibili ai suoi funzionari, ma arriva a elargire informazioni sbagliate al pubblico. E più questo prodotto è oscuro e denso di tecnicismi, più suona convincente.
Massimo Baldini, 2004
2
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Pitagora. e. il. burocratese. di. Luciano. De. Crescenzo. a. Perché, secondo Pitagora, i matematici venivano rispettati? b. 1n che modo i discepoli di Pitagora avrebbero potuto conservare il potere? e. Di che cosa si rese colpevole 1ppaso? d.
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
3
Scrivere bene (o quasi)
Il. “burocratese”. Recentemente ho ricevuto una lettera da un ufficio di polizia municipale: “Comunico che il verbale in oggetto risulta regolarmente oblato nei termini [...]”. Voce del verbo oblare, che però non esiste. Ma esiste un sostantivo,  ...
Elisabetta Perini, 2012
4
Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi
Pitagora. e. il. burocratese. Tutto cominciò con Pitagora nel VI secolo a.C. Un giorno l'illustre filosofo disse ai suoi discepoli: “Ragazzi, qua gli uomini si dividono in due categorie: i matematici, che poi saremmo noi, e gli acusmatici, che ...
Luciano De Crescenzo, 2009
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Burocratese. Sprache. der. Bürokratie. addetto ai servizi ausiliari e di anticamera: operatore dei servizi consiliari: usciere e commesso: Pförtner und Bote addetto al servizio in sala: cameriere: Kellner apporre la firma: firmare: unterschreiben ...
Eckhard Römer, 2009
6
Italiano. Ragionamenti a margine
Il burocratese è una varietà di lingua italiana resa oscura dall'uso volontario di numerosi termini appartenenti al sottocodice della burocrazia. Nata per necessità giuridiche, questavariante vicina all'italiano formaleaulico e al tecnicoscientifico ...
Natale P. Fioretto, 2011
7
Il caffè sospeso
Pitagora. e. il. burocratese. Tutto cominciò con Pitagora nel VI secolo a.C. Un giorno l'illustre filosofo disse ai suoi discepoli: “Ragazzi, qua gli uomini si dividono in due categorie: i matematici, che poi saremmo noi, e gli acusmatici, che ...
Luciano De Crescenzo, 2010
8
Italiano, istruzioni per l'abuso
Il virus si chiama burocratese, le persone affette da tale morbo burocrati. E le conseguenze sulla lingua italiana sono devastanti. Se un burocrate pensa ai dipendenti dirà risorse umane, se ipotizza una privatizzazione pronuncerà esterna- ...
Giuseppe Picciano, 2008
9
Accessibilità. Guida completa
Si tratta di oscurità che potrebbero senz'altro essere eliminate, se solo ci fosse negli autori la consapevolezza del problema e la volontà di scrivere in maniera accessibile (comprensibile). Il burocratese Con il termine “burocratese” s'intende la ...
Michele Diodati, 2007
10
La Civiltà cattolica
C'è, infatti, da sorridere, ma anche da meditare, su quanto l'Autore riporta, per esempio, a proposito del burocratese: «Per farci un'idea più chiara di questo linguaggio, leggiamo insieme lo spiritoso e grottesco articolo di Italo Calvino che  ...

包含词语«BUROCRATESE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语burocratese在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pesaro, che succede? Una determina tradotta dal burocratese
Io sono un informatico. Il mio lavoro è risolvere problemi, non pavoneggiarmi con gli strumenti. Quindi, della oscura storia (1 2 3) per la quale il ... «Tech Economy, 七月 15»
2
Soleminis festival, dove la vicinanza umana viene prima del valore …
... il tecnico, il burocratese e il filosofico da una parte (testi di Paul Claudel) e la fascinazione del difetto, la mostra della fallacità umana. demuru ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
3
Osservaprezzi | App | Distributori di benzina più economici
Ecco, il nome è davvero in tipico stile burocratese - e d'altra parte non ci si possono aspettare nomi catchy da parte di un ministero - ma ... «Soldiblog.it, 七月 15»
4
Utero in affitto, Adinolfi: "Francia riconosce la madre, i nostri giudici …
Attraverso 'La Croce' è da mesi che non facciamo altro che spiegare cosa comporta l'articolo 5, scritto in un burocratese incomprensibile allo ... «Intelligonews, 七月 15»
5
Trasparenza e risparmio, Manildo annaspa
Basta leggere il burocratese in salsa trendy-democrat della determina (alias atto dirigenziale) con cui si incarica la Cooperativa “Il Sestante” ... «Vvox, 七月 15»
6
Filobus a Verona, esposto in Procura?
... il progetto esecutivo dell'opera è soltanto “validato”, che fuori dal burocratese significa che non è ancora stato approvato; sono partiti soltanto ... «Vvox, 七月 15»
7
San Marino. Autovelox fissi a Serravalle, ok definitivo del governo …
Tradotto dal burocratese, ci saranno due postazioni fisse senza la presenza delle Forze dell'Ordine. Anche San Marino quindi si adegua a ... «San Marino - libertas, 七月 15»
8
LA PERMANENZA IN CARCERE DI FRANCANTONIO GENOVESE …
Il PD di Messina resta impantanato nel grigiore burocratese di dirigenti e funzionari regionali, di deputati e di c.d. componenti che giorno dopo ... «IMGpress, 七月 15»
9
È giallo sul caro-salute per i frontalieri Candiani chiama in causa i …
È scritta in burocratese, fa riferimento al diritto di opzione per cui chi ha contratto svizzero e risiede in Italia, può scegliere se assicurarsi presso ... «La Provincia di Varese, 七月 15»
10
Velo Ok: cosa c'è dietro le colonnine arancioni?
Complici alcune circolari ministeriali scritte in burocratese, in passato si era anche diffusa la voce che i totem fossero illegali. La realtà è molto ... «AlessandriaNews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Burocratese [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/burocratese>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z