与 «CABLOGRAFARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
cablografare的用法。与
cablografare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
Di qui tutta una serie di derivati, cablare o cablografare, cablografia, cablografico
e cablografista. Fra i primi nel mondo era stata la Gran Bretagna a realizzare
numerosi impianti transoceanici: il fondo dei mari era già solcato dai cavi inglesi,
...
2
Il vitupèro dell'idioma e l'adunta de' mostri: roba da far ...
Cablografare — E' il to cable; come l'orrido cablogramma, da cablogram, è il
dispaccio sottomarino. Ma, secondo la regola, fu da noi scimmiottato dal francese
. Opportunamente è venuto il marco- nigramma, benchè ibrido necessariamente.
3
Gli ultimi cinque minuti: commedia in tre atti ...
E la recitazione fu saporitissima. Fa proprio piacere assistere alle
rappresentazioni di una Compagnia esemplare come questa ». Non hanno poi
ragione di cablografare dal Perù, e anche più su? * Rappresentata dalla
Compagnia Pagnani ...
Da Malta a Yalta, da Yalta a Malta) Confessò, però, lo stesso Churchill, di non
aver avuto poi il coraggio di cablografare la poesiola a Roosevelt! L'
organizzazione dello « Zio Joe » Stalin non scrisse versi, ma fu raggiante. La sua
fu una prima, ...
... nelle transazioni che riguardano disponibilità valutarie su conti bancari K
Adattamento it. del fr. cable 'cavo', cablo [cà-blo] s.m.invar. abbr. di cablogramma.
cablografare [ca-blo-gra-fà-re) v.tr. \ioca- blògrafo ecc.] (non coni.) cablare nel
sign.
6
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
Tel) cablare. cablografare: einen Bericht nach Australien - cablografare un
rapporte in Australia. Kabelnachricht/ (-,-en) (ant) cablogramma m. Kabelnetz n. (
-es,-e) (El) rete / Kabelrolle f. (-,-n) rotólo т. di cavo. Kabelschacht т. (-[e)s,...
schächte) ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni,
2002