下载应用程式
educalingo
calca

在"意大利语"词典里calca}的意思

词典

意大利语中CALCA的发音

cal · ca


CALCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CALCA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里calca的定义

字典中暴民的定义是众多拥挤的人:在c。 进入c。


CALCA押韵的意大利语 单词

alca · bifolca · biolca · falca · gualca · polca · pulca

CALCA一样开头的意大利语单词

calazio · calcabile · calcafogli · calcagnare · calcagnata · calcagnino · calcagno · calcagnolo · calcalettere · calcamento · calcaneare · calcante · calcara · calcare · calcareo · calcarizzazione · calcarone · calcata · calcatoio · calcatore

CALCA一样开头的意大利语单词

america · banca · barca · bianca · biblioteca · branca · busca · cerca · circa · coca · domenica · elettronica · erica · fica · marca · musica · politica · replica · ricerca · veronica

意大利语近义词词典里calca的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CALCA»的近义词

以下的意大利语单词和«calca»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«calca»的25种语言翻译

翻译者

CALCA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到calca25种语言翻译

该章节所呈现的将calca由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«calca»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

人群
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

multitud
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

throng
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

भीड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حشد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

толпиться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

multidão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভিড়
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

foule
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berduyun-duyun
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Gedränge
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

群衆
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

군중
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

throng
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tụ họp rất đông
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சூழ்ந்திருப்பதை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गर्दी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kalabalık
70 数百万发言者
it

意大利语

calca
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

tłum
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

товпитися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

afluență
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πλήθος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trängsel
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trengsel
5 数百万发言者

calca的使用趋势

趋势

词语 «CALCA»的使用趋势

calca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«calca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

calca的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALCA»的意大利语 引用

单词calca的知名引用和例句
1
William Cowper
Dio si muove in modo misterioso, per compiere i suoi prodigi, nel mare egli calca le sue impronte, e cavalca la tempesta.
2
Lorenzo Mazzoni
Bande di spacciatori magrebini e di punkabbestia miliardari andavano in giro fra la giovane calca ciarlante, i primi per vendere pessimo hashish, i secondi per scroccare spiccioli.

«CALCA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现calca的用法。与calca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
calcatamente con gran furore su per lo ghiaccio passarono , e in quella di Vegezio si dice esser talvolta mestiere, che calcatamente combattano. Ma da calcare trassero altresì origine i vocaboli di calca, come quelli pure di calcagno ...
‎1831
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
357: Non si ricorda mai che per niuna isconfitta.... quella strada fosse si piena , ... od a quella porta così grande calca avesse. Comp. Din. Cron. 11 : In una calca uno darà di petto sanza malizia a un altro. Petr. Rim. 2 , 152 : Intanto il nostro e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
357: Non si ricorda mai che per niuna isconfitta..... quella strada fosse si piena, od a quella. porta così grande calca avesse. Comp. Din. Cron. 11: In una calca uno darà. di petto sanza malizia a un altro. Petr. Rim. 2, 152: Intanto il nostro e suo ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
T.de' Granajuoli. Specie di grano gentile di spica bianca, che pende al rossiccio. Red. Voc. Ar. (A) CALCA. Moltitudine di popolo stretto insieme. Lat. turba. Gr. oVXo?. Din. Comp. 1. 1 1 . In una calca uno darà di petto sanza mali- aia a un altro.
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che per la calca gli uficiali non potieno conspicere. Petr. cap. 2. Intanto il nostro , e suo amico si mise Sorridendo con lei nella gran calca. S. I. Talora per l' impeto, che fa la gente , allora che è ristretta. Bocc. nov. n. 9. La calca multiplicavn ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ridondanza è quantità che soprabbonda, e quasi superflua. Dicesi di cose piuttosto che di persone. 120. AFFLUENZA, Moltitudine, Concorso, Turba, Folla, Calca, Pressa, Serra, Frotta, Frequenza. Concorso e di persone e di cose , e differisce ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
affiniti che interviene tra Pressa e Calca , siccome lo dimostrano i seg. es. : « In quella pressa (pres« sione) , che ciascuno si studiava « di discendere alla riva del fin- « me. » (Sen. Pisi.) « A cui porge u la man , più non fa pressa u (spinta , urto ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
CALCA e - Impeto che fa la gente allora ch'è ristretta. Bocc. uno. H. e. La calca moltiplicava ognora addosso maggiore. E nov. 00. 22. Con grandissima calca tutti s'apprcssavano a frate Cipolla. - [Col o. Essere: Esser di calca :. Esser di coloro ...
‎1847
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CALCA (calca) Nome astr. vale Moltitudine di popolo stretto insieme. In una calca gli uni dàn di petto agli altri senza malizia. Egli si mise sorridendo nella gran calca. - Romper la calca, dicesi del Farsi luogo nella calca. Alle maggior fatiche del ...
‎1835
10
Frasologia italiana
CALCA (càlca) Nome astr. vale Moltitudine di popolo stretto insieme. In una calca gli uni dàn di petto agli altri senza malizia. Egli si mise sorridendo nella gran calca. — Romper la calca, dicesi del Farsi luogo nella calca. Alle maggior fatiche  ...
Antonio Lissoni, 1835

包含词语«CALCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语calca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si …
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si ferisce Il toro aggredito nella foto di Massimiliano Doro per net-unotv.com. «La Repubblica, 七月 15»
2
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India - La Stampa
... l'inizio non è stato dei più felici in quanto, trattandosi del più grande raduno di massa al mondo, 27 pellegrini hanno perso la vita tra la calca, ... «La Stampa, 七月 15»
3
Vincitore Coca Cola Summer Festival 2015 / Chi ha vinto? Alvaro …
La Marcuzzi prende subito il presidio del suo palco e lo calca con la solita padronanza ed energia, a fargli da spalla Rudy Zerbi e Angelo ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
4
Samsung ufficializza l'inizio del periodo di test in Corea del servizio …
... ma solitamente le si tengono nel portafogli o in borsa (donne) ed è piuttosto scomodo e con la calca che c'è nella tube il rischio che ti cada la ... «HDblog, 七月 15»
5
Un riminese nella violenta rapina di Parigi - RomagnaNOI
Alle ore 8,30 c'era una calca incredibile tra automezzi dell'esercito, pompieri, ambulanze...». I malviventi si concentrano alla Primark, per cui ... «Romagna Noi, 七月 15»
6
Il balletto Excelsior, eccellenza italiana all'Expo 2015 | Fanpage
... d'eccezione come Federico Bonelli, principal del Royal Ballet che calca il rinnovato palcoscenico del Piermarini dopo una lunga assenza. «Fanpage, 七月 15»
7
Redentore anche per i disabili: un ferry boat pagato dal Comune
... in tutta comodità, evitando la calca e le code tipiche dell'occasione. Il ferry boat partirà dal padiglione Expo Venice, provvisto di parcheggi, ... «Il Gazzettino, 七月 15»
8
Come capire la posizione del papa sul capitalismo
Il papa è sembrato perplesso mentre guardava il dono, e gli osservatori hanno provato a discernere i suoi commenti in mezzo alla calca ... «Aleteia IT, 七月 15»
9
Movida al Borgo, un bus navetta per evitare viabilità caotica - Oggi …
... parcheggi selvaggi e difficoltà ad accedere con l'auto nelle vicinanze delle proprie abitazioni per la calca di giovani che affollano le stradine ... «OggiMilazzo.it, 七月 15»
10
Lily Rose Deep è la nuova musa di Karl Lagerfeld
Cosi, con questa nuova collaborazione, la giovane attrice - presto al cinema con "Yoga Hosers", commedia horror con il padre - calca le orme ... «Magazine delle donne, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Calca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/calca>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH