下载应用程式
educalingo
pigia pigia

在"意大利语"词典里pigia pigia}的意思

词典

意大利语中PIGIA PIGIA的发音

pi · gia pi · gia


PIGIA PIGIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PIGIA PIGIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里pigia pigia的定义

词典中的pigia pigia的定义是拥挤的,拥挤的人们:p。 不可思议的在体育场的出口。


PIGIA PIGIA押韵的意大利语 单词

accomandigia · alterigia · bastardigia · battigia · bigia · callipigia · cinigia · comandigia · contigia · cupidigia · fonovaligia · franchigia · grandigia · guarantigia · guarentigia · ingordigia · sizigia · steatopigia · valigia · vestigia

PIGIA PIGIA一样开头的意大利语单词

pigamo minore · pigamo puzzolente · pigamo steppico · piggiore · pigiabile · pigiadiraspatrice · pigiama · pigiamento · pigiare · pigiarsi · pigiata · pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigionante · pigione

PIGIA PIGIA一样开头的意大利语单词

biologia · conventigia · convoitigia · covidigia · cuvidigia · draba grigia · ecologia · energia · foggia · magia · metodologia · nefandigia · nostalgia · pioggia · psicologia · raccomandigia · spiaggia · tecnologia · termovaligia · tipologia

意大利语近义词词典里pigia pigia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PIGIA PIGIA»的近义词

以下的意大利语单词和«pigia pigia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pigia pigia»的25种语言翻译

翻译者

PIGIA PIGIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pigia pigia25种语言翻译

该章节所呈现的将pigia pigia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pigia pigia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

拥挤
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

empujándose
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Pigia pigia
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

jostling
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تتصارع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

толкаясь
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

empurrões
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

jostling
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

bousculades
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

desak-mendesak
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Gedränge
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

目白押し
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

싸움이 치열
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

jostling
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xô đẩy
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நெருக்கியடித்துக் கொண்டிருக்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

jostling
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

jostling
70 数百万发言者
it

意大利语

pigia pigia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przepychanki
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

штовхаючись
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înghesuindu-
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνωστίζονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

duwen
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

knuff
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

jostling
5 数百万发言者

pigia pigia的使用趋势

趋势

词语 «PIGIA PIGIA»的使用趋势

pigia pigia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pigia pigia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pigia pigia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIGIA PIGIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pigia pigia的用法。与pigia pigia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario inglese
PIGIA PIGIA PITTORE pigia pigia (s.m.) throng, crush. pigiama (s.m.) pyjamas (pl. ), AE pajamas (pl.). pigiare (v.t.) (premere) to press, (schiacciare) to crush, ( calpestare) to trample, (spingere) to push. pigiarsi (v.pron.) (affollarsi) to crowd, to  ...
AA. VV., 2011
2
La protesta
Quando,con il pigia pigia incuiunosi ritrova, sarete sicuramente capitato nelle sue vicinanze!». Il giovane,in preda all'ilarità, impiegò un istante a riconoscere la verità di quell'affermazione. «Sì... effettivamente c'era un gran pigia pigia!».
Henry James, 2013
3
Vocabolario della lingua Italiana
Un pigia pigia, e nell' uso per Folla grandissima. Es.: C'era un tal pigia pigia, che mi ci valle un' ora. a escir di teatro. P. pres. PIGIANTE.-PGSS. PIGIATO. Piginiamente. avv. ln modo pigiato, Con pigiatura, Calcatamente. Pigiaiojo. s. f. Lo ...
Pietro Fanfani, 1865
4
I fratelli Cera
La ragione, dello straordinario pigia pigia? Nessuno con chiarezza la sapeva: chi avanzava un'ipotesi, chi un'altra, ma il perché effettivo restava avvolto nel mistero . Chiaro era l'umor nero dei pendolari, che del pigia pigia dovevano sorbirsi le ...
Luciano Borghi
5
Catastrofi pi ù o meno naturali
... una studentessa, ma qualcosa diquesto genere?No. "Calpestiamolo!" disse Oktavianaglioperai, e diede l'esempio, cominciandoa pigiare il rigonfiamento del terreno che contrassegnava la nuova tomba. Pigia, pigia, pigia, fecero tuttiinsieme ...
Patricia Highsmith, 2012
6
La cucina degli ingredienti magici: Nei sapori di un tempo, ...
Ècomeil che dicono giri piano ma pigia, pigia, pigia finché torchio che i vinificatori usano per ottenere ilsuccodall'uva, tuttoil liquido è colatofuori.L'holetto. È facile da immaginare. Cerco di allontanare ipensieri facendo qualcosa di pratico.
Jael McHenry, 2011
7
Daniele Cortis
Passavano facce d'ogni età e d'ogni forma, esotiche enostrali; facce che tiravanvia dure coifastidi in frontediquel pigia pigia, diquella curiosità; emainon compariva la faccia pallida, conil gran naso aristocratico, con la barba nera. Gli occhi del ...
Antonio Fogazzaro, 2013
8
La Civiltà cattolica
La banda incoraggiata dai monarchici tentò per tre volte di suonare la marcia, ma fischi e grida assordanti echeggiarono minacciose per l'ampio piazzale ed un pigia pigia generale obbligò il corpo musicale a restringersi, anche per salvare gl ' ...
‎1898
9
Terra di nessuno
I miei genitori mi avevano portato a vedere il carnevale, ricordo un pigia pigia di persone che ci schiacciavano, allora mio padre mi sistemò a cavalluccio sulle sue spalle e da lassù potevo vedere i grandi carri con i mascheroni. Era tutto così  ...
Anna Lupo Bari, Cosetta Simonetti, 2002
10
I cristalli del cielo
Mercanti e marineros cercavano di districarsi nel pigia pigia soffocante che a Rashid toglieva il fiato e faceva girare la testa. Carrozze che passavano, tirate da magnifici cavalli. Ufficiali della marina del re che passeggiavano in gruppetti, ...
Jamal Mahjoub, 2000

包含词语«PIGIA PIGIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pigia pigia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Prove di nuovo mercato: per tanti è già un successo
... caotica: ora, tra un banco e l'altro c'è più spazio, si riesce a fare le spese senza il pigia pigia che caratterizzava il mercato in piazza Loggia». «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Sassolino beach, pienone in barba ai divieti
Tuffi anche se il bagnino non c'è, pic-nic e non c'è il pigia pigia delle spiagge affollate. Tuffi senza bagnino. Non sarà Rimini, ma due bracciate ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
3
Oggi via agli abbonamenti (anche a rate): tutte le info
Lo voglio proprio vedere il pigia pigia! Io più che darli a rate, li regalerei ma c'è il caso che non siano molto appetibili lo stesso. Una vergogna! «Fiorentina.it, 七月 15»
4
ADV prepara il blitz a Firenze. Agenda fitta per il patron viola
... ah dimenticavo che la Fiorentina non ha tifosi ma solo clienti, ci sarà da ridere con la campagna abbonamenti, ci sarà un pigia pigia di nulla! «Fiorentina.it, 六月 15»
5
Calma piatta sul fronte della Campagna Abbonamenti. Inizierà i …
UNA VERA ED APPASSIONATA STORIA D'AMORE! 22/06 15.20 patcomMamma mia e ci sarà un pigia pigia di nulla! 22/06 15.12 pippo68Per ... «Fiorentina.it, 六月 15»
6
Quando il re dei cinema Quilleri regalò una zebra allo zoo in …
Arrivarono i cronisti: fotografi scamiciati, spintoni tra imbucati, scenate di giornalisti offesi, pigia pigia, un arrampicarsi sulla gabbia per chiedere ... «Corriere della Sera, 六月 15»
7
Il vero male italiano
Ed infatti tutto questo pigia pigia, questo sgomitare legalitario obbedisce più a logiche di potere ed opportunismo che a crescente civismo. «Giornalettismo, 四月 15»
8
La Cina? Era Rosso Ferrari
C'erano negozietti ovunque, un brulicare di folla come solo in megalopoli cinesi è possibile, forse, incontrare. Un pigia pigia indescrivibile. «Quotidiano.net, 四月 15»
9
Biennale ed Expo, nei prossimi mesi 4 milioni di cinesi a Venezia
Il pigia pigia in laguna inizierà il primo maggio che, con grande senso dell'opportunità, cade di venerdì. Un bel ponte al quale seguirà subito ... «Nuova Venezia, 三月 15»
10
Mongolfiere, cibo e un sole così inizio col botto con 20 mila arrivi
... e le fondamenta in un pigia pigia non graditissimo ai veneziani. «Uno spettacolo stupendo», dice Piero Rosa Salva, amministratore di Vela, ... «Nuova Venezia, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pigia pigia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pigia-pigia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH