下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里calettare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CALETTARE的发音

ca · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALETTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CALETTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«calettare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

萎缩

Calettatura

切断点表示两个元件之间的联接,其形状是互补的,以便形成互锁连接,或者一般地,其两个或多个元件的形状允许其无缝结合 连续性。 在比喻意义上,它可以用于表明两个元素或人之间在物理意义上和完全粘附的意义上的完美凝聚力,例如一个共同的项目。 La calettatura indica l'unione fra due elementi, sagomati in modo tale che risultino complementari al fine di costituire una connessione ad incastro, oppure, in generale, la sagomatura di cui sono dotati due o più elementi che ne consente l'unione senza soluzione di continuità. In senso figurato, può essere usato per indicare la perfetta coesione fra due elementi o persone sia in senso fisico che in senso di perfetta adesione, ad esempio un progetto comune.

在意大利语 词典里calettare的定义

词典中的捕捉的定义是将两个部分连接在一起,以便它们合在一起并完全合在一起。 Cal is也是为了配合在一起,恰到好处地结合在一起。

La definizione di calettare nel dizionario è unire tra loro due pezzi in modo che combacino e si incastrino esattamente. Calettare è anche combaciare, incastrarsi, combinarsi esattamente.

点击查看«calettare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CALETTARE押韵的意大利语 单词


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CALETTARE一样开头的意大利语单词

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettatura

CALETTARE一样开头的意大利语单词

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

意大利语近义词词典里calettare的近义词和反义词

近义词

«calettare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CALETTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到calettare25种语言翻译
该章节所呈现的将calettare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«calettare»。

翻译者意大利语 - 中文

拼接
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

empalme
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

splice
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ब्याह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لصق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сращивание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

emendar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সংযুক্ত করান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

épissure
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Sambatan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Spleiß
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スプライス
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

접착
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

splice
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ghép mộng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கயிற்றின்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

लग्न लावणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ek yeri
70 数百万发言者

意大利语

calettare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

splot
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зрощування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lipitură
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σύνδεση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Splice
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skarv
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skjøt
5 数百万发言者

calettare的使用趋势

趋势

词语 «CALETTARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«calettare»在不同国家的使用频率。
calettare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«calettare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CALETTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«calettare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«calettare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

calettare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALETTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现calettare的用法。与calettare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Calettare. Mett-insemma a angalett. Caletlare a ugnatura. Mc1t~insemma a augalett de aora. Calellare a risalto. Calettare a ugnatura sovrapposm. Mett- insemma a cav e penera. Calettare a dente in terzo. Fare una calettatura ínterzata.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Giugnere ', e secondo modi Cucire, Calettare, Incavigliare, ecc. Gionta qui] ass. Commetti quelle assi. Gionta quij nltezz. Unisci que' teli. Gionta quij cord. Annoda quelle funi. Giontà i eoo. Annodare. Gionta i fil. Accomandolare. Torna a giontà.
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pare ogni palco appunto un cataletto Restato come dire in quel calestro, Che la nalnra fece per dispetto. CALETTA. Fetta. Lai. fnislum. * CALETTARE. T. de' Legnaiuoli , e simili. Commettere il legname a dente, o altrimenti* sicché tutti i pes&i, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Calettare a coda di rondine, ed anche sempl. calettare. — a eoa perdita, Calettare a coda di rondine stremata. — o dent. Calettare, cioè commettere con addentatura. — a inglet. Calettare a ugnatura. — a inglet dsora. Calettare a risalto o a ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Calettare. l'tlctt-insemmata angalett. Calettarc a. ugnatur'a. Mett-inscmma a angalett de sera. Caltttare a risalto. Calettare a ugnatura sovrapposta. Mett- insemma a cav e penera. Calcttrzre il dente in terzo. Fare una calcttatura interzata.
‎1841
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
-a còa d'rondola. Calettare a coda di rondine, ed anche sempl. calettare. »- a con pgrdùa, Calettare a coda di rondine stremata. -- a dent. Calettare, cioè commettere con addentatura. - a inglet. Calettare a ugnatura. -- a inglet dsora. Calettare a ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. fem. Calanco. T. di Marineria. Diminuì, di Cala. Piccai seno di mare. (S) * CALETTARE. T. de'Legnajuoli, e simili. Commettere il legname a dante, o altrimen- te, sicché tutti i pezzi che separati fon fuor disquadra, riuniti insieme tornin bene ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
COIIIESSURA. coMMIìssURA. Luogo dove due pezzi di legname, sassofosso od altro si uniscono, si commettono o si incastrano.-- FA I COMESSUB. CALETTARE . Commettere i legnami mettendoli insieme esattamente con incastratura, ...
Carlo Gambini, 1850
9
Dizionario della lingua italiana
Àlleg. 290. Pare ogni palco appunto un cataletto Restato come dire in quel calestro, Che la natura fece per dispetto. t CALETTA. S. f. Fetta. (C) CALETTARE. V. a. (Ar. Mes.) T. de' Legnaiuoli, e sim. Commettere il legname a dente, e altrimenti, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Unire due tavole od altri legnami con incastri reciproci per maggiore solidità (V. CALETTARE e INCASTRATURA). PALEMONE. Genere di crostacei marini commestibili, la cui carne cotta e saluta è ricercata dagli abitanti delle spiagge ...
‎1859

包含词语«CALETTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语calettare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pneumatici invernali Yokohama: Winter Drive V903 e Winter Drive …
La nostra analisi di mercato vale inoltre nell'ipotesi di calettare gli invernali sugli stessi cerchi degli estivi, senza cioè dover acquistare quattro ... «Omniauto, 十二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Calettare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/calettare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z