下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里affittare}的意思

词典
词典
section

意大利语中AFFITTARE的发音

af · fit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFITTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AFFITTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«affittare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里affittare的定义

出租字典中的定义是出租,租用:a。 一个农场,一个人的土地; 一。 一间房子,一套公寓。 租房也租用:a。 一个放假回家。

La definizione di affittare nel dizionario è dare in affitto, in locazione: a. un podere, un terreno a qualcuno; a. una casa, un appartamento. Affittare è anche prendere in affitto: a. una casa per le vacanze.


点击查看«affittare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词AFFITTARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io affitto
tu affitti
egli affitta
noi affittiamo
voi affittate
essi affittano
Imperfetto
io affittavo
tu affittavi
egli affittava
noi affittavamo
voi affittavate
essi affittavano
Futuro semplice
io affitterò
tu affitterai
egli affitterà
noi affitteremo
voi affitterete
essi affitteranno
Passato remoto
io affittai
tu affittasti
egli affittò
noi affittammo
voi affittaste
essi affittarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho affittato
tu hai affittato
egli ha affittato
noi abbiamo affittato
voi avete affittato
essi hanno affittato
Trapassato prossimo
io avevo affittato
tu avevi affittato
egli aveva affittato
noi avevamo affittato
voi avevate affittato
essi avevano affittato
Futuro anteriore
io avrò affittato
tu avrai affittato
egli avrà affittato
noi avremo affittato
voi avrete affittato
essi avranno affittato
Trapassato remoto
io ebbi affittato
tu avesti affittato
egli ebbe affittato
noi avemmo affittato
voi aveste affittato
essi ebbero affittato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io affitti
che tu affitti
che egli affitti
che noi affittiamo
che voi affittiate
che essi affittino
Imperfetto
che io affittassi
che tu affittassi
che egli affittasse
che noi affittassimo
che voi affittaste
che essi affittassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia affittato
che tu abbia affittato
che egli abbia affittato
che noi abbiamo affittato
che voi abbiate affittato
che essi abbiano affittato
Trapassato
che io avessi affittato
che tu avessi affittato
che egli avesse affittato
che noi avessimo affittato
che voi aveste affittato
che essi avessero affittato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io affitterei
tu affitteresti
egli affitterebbe
noi affitteremmo
voi affittereste
essi affitterebbero
Passato
io avrei affittato
tu avresti affittato
egli avrebbe affittato
noi avremmo affittato
voi avreste affittato
essi avrebbero affittato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
affittare
infinito passato
aver affittato
PARTICIPIO
participio presente
affittante
participio passato
affittato
GERUNDIO
gerundio presente
affittando
gerundio passato
avendo affittato

AFFITTARE押韵的意大利语 单词


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
approfittare
ap·pro·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

AFFITTARE一样开头的意大利语单词

affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittasi
affittire
affitto
affittuario

AFFITTARE一样开头的意大利语单词

affettare
allattare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
grattare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

意大利语近义词词典里affittare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AFFITTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«affittare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
affittare的意大利语近义词

«affittare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFFITTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到affittare25种语言翻译
该章节所呈现的将affittare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«affittare»。

翻译者意大利语 - 中文

租金
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

renta
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

to rent
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

किराया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إيجار
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

аренда
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aluguel
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

খাজনা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

louer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sewa
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mieten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

家賃
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

임대
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rent
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thuê
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாடகைக்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भाडे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kira
70 数百万发言者

意大利语

affittare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wynajem
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

оренда
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

chirie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενοίκιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

huur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hyra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

leie
5 数百万发言者

affittare的使用趋势

趋势

词语 «AFFITTARE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«affittare»在不同国家的使用频率。
affittare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«affittare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AFFITTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«affittare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«affittare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

affittare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFITTARE»的意大利语 引用

单词affittare的知名引用和例句
1
Frederick Forsyth
Non si può comprare la lealtà dei somali, ma di solito la si può affittare.
2
Artemus Ward
Cerchiamo di essere felici e viviamo dei nostri mezzi, anche se dobbiamo affittare del denaro per raggiungere lo scopo.

«AFFITTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现affittare的用法。与affittare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Affittare Immobili
Prima ho usato il termine “attività” a proposito degli affitti in quanto, non sose ci haimai pensato, affittare un immobile significa offrire un servizio. In particolare, il servizio che si offre è quello di poter usufruire di un immobilein cambio di un ...
Giacomo De Carlo, 2012
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
55 AFFITTARE. i carotai) che l'ab. Manuzzi registri affittuario con la sola autorità dell'Alberti; ma ne reca due esem- pj, del cinquecento e del settecento; di Vincenzo Martelli e d'Antonio Cocchi toscani : e sono a lettere di scatola nelle giunte ...
Prospero Viani, 1858
3
Il caso delle comunità cinesi: comunicazione interculturale ...
La nostra consulenza è stata per forza di cose inefficace; la maggior parte delle agenzie cui ci siamo rivolte ripetutamente ci ha risposto che i loro clienti non intendono affittare appartamenti a cinesi perché "sporcano troppo", perché " vanno a ...
‎1997
4
Atti parlamentari dello Senato
Una casa isolata si affitterà poco, ma si affitterà, e se non si può affittare, non avrà valore locativo, e non sarà tassata ; la è cosa evidente, e allora sfuggirà alla tassa sui fabbricati, e alla tassa sul valore locativo, quindi cade l'argomento ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
Signori, io non conosco villaggio in cui non si possano affittare le case, si affitteranno poco, ma dappertutto si possono affittare; quelle che non si possono affittare sono le case puramente rurali che fanno parte di un fondo. Una casa isolata si ...
Camillo Benso ¬di Cavour, 1866
6
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Signori, io non conosco villaggio in cui non si possano affittare le case, si affitteranno poco, ma dappertutto si possono affittare; quelle che non si possono affittare sono le case puramente rurali che fanno parte di un fondo. Una casa isolata si ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1866
7
Discorsi parlamentari
Signori, io non conosco villaggio in cui non si possano affittare le case, si affitteranno poco, ma dappertutto si possono affittare; quelle che non si possono affittare sono le case puramente rurali che fanno parte di un fondo. Una casa isolata si ...
Camillo Benso di Cavour, 1866
8
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
Signori, io non conosco villaggio in cui non si possano affittare le case, si affitteranno poco, ma dappertutto si possono affittare; quelle che non si possono affittare sono le case puramente rurali che fanno parte di un fondo. Una casa isolata si ...
‎1866
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Onde Ad fictum censum dure, cioè, come noi diciamo con una sola voce, Affittare, v. net Muratori faDU- serlaaione XI.) §. I. Fitto. Prezzo che si paga da' fit- lnjiioli della possessione ch'e' tengono d'altrui, ed anche la Possessione affittata.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Gazzetta del popolo
Da affittare al presente in casa' Prever , lìontlb iti Po. Una bottega , retrobottega e sotterraneo ad uso di laboratorio, con o senza sci membri superiori. DA VENDERE O DA AFFITTARE IN STRADEI-I.A. Una Macchina per la distillazione del vino ...

包含词语«AFFITTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affittare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nessuno vuole affittare i beni confiscati di proprietà del Comune di …
FASANO - E' andata deserta la gara indetta dal Comune di Fasano, nell'aprile scorso, per dare in locazione a privati 12 beni immobili ... «OsservatorioOggi, 七月 15»
2
Super tassa sugli immigrati: «va rivista o sospesa - Giornale di Brescia
... richiesto solo dai cittadini stranieri per ottenere il permesso di soggiorno, per il ricongiungimento dei familiari o per affittare immobili sul territorio comunale. «Giornale di Brescia, 七月 15»
3
Alloggi convenzionati, centinaia sono fuori legge - Cronaca - Alto …
Dove ovviamente conviene molto di più affittare sul mercato anziché a canoni calmierati. I dati sono emersi grazie ad una interrogazione ... «Alto Adige, 七月 15»
4
La Sardegna in motocicletta - Repubblica.it
... dispone di una stazione di noleggio moto di grossa cilindrata come Bmw, Ducati e Ktm con relativi accessori, da affittare a prezzi speciali per ... «La Repubblica, 七月 15»
5
Ex Macello, Telos al lavoro per una lunga occupazione - VareseNews
Detto ciò siamo fermamente contrari agli spazi autogestiti: chi vuole uno spazio se lo deve comprare o affittare all'interno di un percorso di ... «Varese News, 七月 15»
6
"Noi la notte non dormiamo più", il dramma dei ricercatori del Negri …
... mentre ci giunge voce che l'unica loro preoccupazione fin'ora e' stata quella di affittare il residence interno alla struttura del centro ricerche". «Chietitoday, 七月 15»
7
Roccella: ignorata la vendita della maternità | Vita | www.avvenire.it
... della commissione Affari Sociali della Camera – ma al rispetto di principi fondamentali come il divieto di vendere, comprare, affittare il corpo ... «Avvenire.it, 七月 15»
8
Vendo cascinale ristrutturato vicino a Cremona | In bacheca …
... piantumata a piante da frutto e piante da legna non è trattata chimicamente da decenni - Affittare uno dei due appartamenti per avere rendita ... «Il Cambiamento, 七月 15»
9
CERESOLE. A piedi tra le nuvole - 12alle1212alle12
Le biciclette si potranno affittare in loco e si potranno anche caricare sulle navette in frazione Villa e al Lago Serrù, per evitare il tratto di strada ... «Giornale La Voce, 七月 15»
10
Concluso il progetto "Tendimi la mano" - Assesempione.info
... e la Caritas interparrocchiale della Parrocchia di San Giulio in Cassano Magnago nel cercare di reperire locali ed appartamenti da affittare a ... «AsseSempione.info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Affittare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/affittare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z