下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里calligramma}的意思

词典
词典
section

意大利语中CALLIGRAMMA的发音

cal · li · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALLIGRAMMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CALLIGRAMMA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«calligramma»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

图象诗

Calligramma

书法或雕像是一种诗歌作品,被视为并被考虑并被阅读。 在书法中,诗人画出与诗歌主题相关的对象。 例如,如果诗歌是关于城堡,则文字的字母被书写并安排成城堡的形象; 然而,有时候,来自书面视觉诗的绘画与作品的主题无关。 Il calligramma o carme figurato è un tipo di componimento poetico fatto per essere guardato e contemplato oltre che per essere letto. Nei calligrammi, il poeta disegna un oggetto relazionato al tema principale della poesia. Per esempio, se nella poesia si parla di un castello, le lettere del testo vengono scritte e disposte in modo da formare l'immagine di un castello; A volte però il disegno che scaturisce dalle poesie visuali scritte non ha nessuna relazione con il tema dell'opera.

在意大利语 词典里calligramma的定义

字典中的calligram的定义是这样一种诗歌,其诗句的印刷方式是形成通常与文本相关的装饰性设计或物体形状。

La definizione di calligramma nel dizionario è poesia in cui i versi sono stampati in modo da formare disegni decorativi o sagome di oggetti, di solito attinenti al testo.

点击查看«calligramma»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CALLIGRAMMA押韵的意大利语 单词


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

CALLIGRAMMA一样开头的意大利语单词

calle
callidamente
callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
callio sottile
calliope
callipigia
callista
callistenia
callo
callone
callosità
calloso
callotipia

CALLIGRAMMA一样开头的意大利语单词

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

意大利语近义词词典里calligramma的近义词和反义词

近义词

«calligramma»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CALLIGRAMMA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到calligramma25种语言翻译
该章节所呈现的将calligramma由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«calligramma»。

翻译者意大利语 - 中文

图象诗
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

caligrama
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

calligram
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

calligram
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

calligram
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

calligram
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

caligrama
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

calligram
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

calligramme
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

calligram
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kalligramm
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

カリグラム
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

calligram
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

calligram
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

calligram
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

calligram
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

calligram
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kaligram
70 数百万发言者

意大利语

calligramma
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kaligram
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

calligram
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Caligramă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καλλιγράφημα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

calligram
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

calligram
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

calligram
5 数百万发言者

calligramma的使用趋势

趋势

词语 «CALLIGRAMMA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«calligramma»在不同国家的使用频率。
calligramma的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«calligramma»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CALLIGRAMMA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«calligramma»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«calligramma»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

calligramma的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALLIGRAMMA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现calligramma的用法。与calligramma相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La poesia della natura: percorsi di scrittura creativa con ...
Gli alfabeti figurati, il monogramma e la forma del nome sono attività utili per introdurre e sperimentare il calligramma e poi, non ultima, la poesia visiva. Il calligramma Il calligramma è un'immagine formata dalla disposizione sul foglio delle ...
Cristina Balzaretti, 2008
2
Lo sguardo di Foucault
Perciò il calligramma si propone di cancellare ludicamente le più antiche opposizioni della nostra civiltà alfabetica: mostrare e nominare; raffigurare e dire; riprodurre e articolare; imitare e significare; guardare e leggere. È ciò che ho chiamato ...
Michele Cometa, Salvo Vaccaro, 2007
3
Magritte
ganizzazione visiva del calligramma in cui la disposizione dei segni che formano il testo, e che "dicono" la cosa di cui si parla, coincide con la forma della cosa stessa: «In quanto segno, la lettera permette di fissare la parola; in quanto linea,  ...
Giorgio Cortenova, 1991
4
Il kit del bravo supplente. Giochi di logica, parole e ...
Leggendo un dizionario troviamo che il calligramma è una “particolare disposizione di un testo in modo che questo possa dare figura all'oggetto (o agli oggetti) di cui si parla nel testo stesso, per esempio un getto d'acqua, uno strumento ...
Carlo Carzan, 2006
5
Storia della scrittura
Arabia: l'arte. del. calligramma. Grecia: arrivano le vocali GRECIA: ARRIVANO LE VOCALI , erp. Fin dal II millennio avanti Cristo, la penisola arabica è popolata da gruppi nomadi di razza semitica dediti ai commerci e alla pastorizia. Queste ...
‎2000
6
La maestra unica di Informatica
Tecnicamente un CALLIGRAMMA è una composizione poetica la cui disposizione grafica delle parole rappresenta degli oggetti figurativi. Nel nostro caso vogliamo generalizzare il concetto intendendo per calligrammi i vari disegni realizzati ...
Daniela Marzano, 2009
7
Caryl Churchill. Un teatro necessario
Arte. e. politica. nel. calligramma. disfatto. di. Tbis. i;. n. C/mir. di Mariarrixz'ina Cenere/ai Breve, di cinquanta minuti circa, in scena al Royal Court solo per quattro serate nel giugno 1997, ma con un cast d'eccezione, la regia di Stephen Daldry ...
Mariacristina Cavecchi, Margaret Rose, 2012
8
Cristina di Svezia e il suo cenacolo alchemico
Il sacro pilastro Djed curamente non tutti potevano individuare dietro l' occultamento del 'calligramma'23 servivano a segnalare a Cristina l' appartenenza di G.D. Cassini alla corrente occulta e risorgente dell'antica sapienza egizia...”24.
Anna Maria Partini, 2010
9
L'effettività dell'ermeneutica
Come ben rileva l'analisi di Foucault, ne La Trahison des images si compie il disfarsi di un calligramma, si dissolve l'antica alleanza tra testo e immagine, che si trasformano l'uno nell'altra. Alla rappresentazione realistica di una pipa è ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2011
10
Apprendimento cooperativo e educazione interculturale: ...
Terminata questa attività, l'insegnante invita ogni gruppo a creare un calligramma,25 utilizzando le frasi ricostruite del gioco Frasi rotte e le idee riportate sul cartellone durante il brainstorming Per il prosieguo dell'attività e necessario che ogni ...
Stefania Lamberti, 2010

包含词语«CALLIGRAMMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语calligramma在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Modena, il Mercato Albinelli ospita la mostra fotografica di Giorgio …
Il “saligramma” invece è un nuovo genere di poesia. Parente del calligramma, o carme figurato, di Apollinaire, ma decisamente più leggero. «Il Nuovo Giornale di Modena, 七月 15»
2
Babi Badalov
Di fronte a questo sterile status quo, Badalov propone un'esplosione di diversità dialogica - ai limiti tra calligramma e slogan, poesia e politica ... «Artribune, 六月 15»
3
“Ambarabà Ricicloclò”, alla De Amicis filastrocche a favore del riuso …
... dalla rivista Andersen con Ricrea – Consorzio Nazionale Riciclo e Recupero Imballaggi Acciaio, per un calligramma sul tema del riciclo degli ... «Il Secolo XIX, 五月 15»
4
Capo Nord, Parigi la romantica, Parigi la città letteraria – Parte due
Apollinaire è all'angolo opposto del cimitero, con un suo calligramma inciso sulla pietra; poco lontana una delle tombe più ricercate, quella di ... «Il Giunco.net, 五月 15»
5
Premio Andersen 2015: premiate Vanna Cercenà e Anna ed Elena …
... acciaio raccontati con un calligramma per Ambarabà Ricicloclò, promosso da Andersen e RICREA-Consorzio Nazionale Riciclo e Recupero ... «Bambini.info, 五月 15»
6
Sabato 23 maggio dalle 10 alla biblioteca De Amicis inizia la grande …
... per un calligramma (una poesia stampata in modo da formare un disegno esteticamente significativo) sul tema del riciclo degli imballaggi in ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 五月 15»
7
Premio Andersen, ecco le eccellenze della letteratura per bimbi e …
... Andersen con Ricrea – Consorzio Nazionale Riciclo e Recupero Imballaggi Acciaio, per un calligramma sul tema del riciclo degli imballaggi ... «Il Secolo XIX, 五月 15»
8
Ambarabà Ricicloclò: le opere dei bimbi sul riciclo in mostra a Milano
Per il 2015, Ambarabà Ricicloclò inviterà i bimbi a cimentarsi nella realizzazione di un calligramma, ossia un componimento che unisce il ... «Tiscali, 二月 15»
9
Torna Ambarabà Ricicloclò, il concorso che mette in rima il recupero …
L'iniziativa è promossa da Ricrea – Consorzio nazionale riciclo e recupero imballaggi acciaio. Vince chi composizione il più bel calligramma ... «Today, 二月 15»
10
Raccolta e riciclo dell'acciaio in rima, è 'Ambarabà Ricicloclò
La terza edizione di Ambarabà Ricicloclò nel 2015 inviterà i bambini a cimentarsi nella costruzione di un calligramma, componimento che ... «Panorama, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Calligramma [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/calligramma>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z