下载应用程式
educalingo
canzonatoriamente

在"意大利语"词典里canzonatoriamente}的意思

词典

意大利语中CANZONATORIAMENTE的发音

can · zo · na · to · ria · men · te


CANZONATORIAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CANZONATORIAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里canzonatoriamente的定义

在字典中戏弄的定义是戏弄,逗弄。


CANZONATORIAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CANZONATORIAMENTE一样开头的意大利语单词

canutiglia · canutire · canuto · canutola · canvassing · canyon · canyoning · canzona · canzonare · canzonatore · canzonatorio · canzonatura · canzoncina · canzone · canzonella · canzonetta · canzonettaro · canzonettista · canzonettistico · canzoniere

CANZONATORIAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里canzonatoriamente的近义词和反义词

近义词

«canzonatoriamente»的25种语言翻译

翻译者

CANZONATORIAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到canzonatoriamente25种语言翻译

该章节所呈现的将canzonatoriamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«canzonatoriamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

canzonatoriamente
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

canzonatoriamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

canzonatoriamente
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

canzonatoriamente
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

canzonatoriamente
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

canzonatoriamente
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

canzonatoriamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

canzonatoriamente
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

canzonatoriamente
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

canzonatoriamente
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

canzonatoriamente
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

canzonatoriamente
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

canzonatoriamente
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

canzonatoriamente
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

canzonatoriamente
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

canzonatoriamente
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

canzonatoriamente
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

canzonatoriamente
70 数百万发言者
it

意大利语

canzonatoriamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

canzonatoriamente
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

canzonatoriamente
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

canzonatoriamente
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

canzonatoriamente
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

canzonatoriamente
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

canzonatoriamente
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

canzonatoriamente
5 数百万发言者

canzonatoriamente的使用趋势

趋势

词语 «CANZONATORIAMENTE»的使用趋势

canzonatoriamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«canzonatoriamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

canzonatoriamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CANZONATORIAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现canzonatoriamente的用法。与canzonatoriamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Talk&Tweet. La campagna elettorale 2013 tra Tv e Twitter
a riprendere canzonatoriamente i giochi linguistici che caratterizzano la comunicazione del Segretario del PD – che prontamente chiude la frase con un “ a pettinar le bambole” e annuncia di voler chiudere l'attività di fabbricante di metafore ...
Mario Morcellini, Marzia Antenore, Christian Ruggiero, 2013
2
Le Correzioni Ai Promessi Sposi E la Questione Della Lingua
... altra riducentesi a un lievissimo tocco, come nei francesismi giuggiare e fiordaliso sulla bocca del re Ugo Ciappetta, nel donno e nel di piano a proposito di due Sardi, nelle « pungenti salse » mentovate canzonatoriamente a un Bolognese.
D'ovidio Francesco
3
Decameron
... insistere prontezza, improntitudine predicare, ammonire, pregare pregio, valore, prezzo, usura pregno, gravido prossimo, parente proverbiare, canzonare, rimbrottare proverbiosamente, canzonatoriamente una danza, incominciare prenze, ...
Giovanni Boccaccio, Mario Marti, 2007
4
Ironia e saperi femminili: relazioni nella differenza
Persino l'insospettabile Simone Weil, cedendo all'ironia, ci presenta come assai discutibile quella che, canzonatoriamente, definisce «la famosa» dialettica hegeliana. Ella appunta nei Cahiers: «Quel che v'è di intelligibile nella famosa ...
Marisa Forcina, 1995
5
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
pingersi canzonatoriamente come “una specie di Barone di Münchhausen dei naturalisti”. L'entusiasmo è ovviamente una risorsa essenziale per chiunque si trovi a dover sopportare le privazioni e le fatiche connaturate a una missione ...
Charles Darwin, 2010
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass, di Canzonare. Canzonatura. Femm. di Canzonatore. Canzonatore. Verbal. masc. da Canzonare. Chi o Che canzona ; e dicesi specialmente di Chi ha l'abito di beffare altrui. Canzonatoriamente. Avverb. In modo canzonatorio.
Accademia della Crusca, 1866
7
Leopardi, Dichter und Denker
E la stessa Natura definisce spietatamente e canzonatoriamente il rapporto tra i due come segue: " Così fugge lo scoiattolo dal serpente a sonaglio, finché gli cade in gola da sé medesimo". Ed è noto quale triste fine aspetti il dialogo iniziato in ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
8
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
CANZONATORIAMENTE - 173 - capaguto, m. Sorta d'arme an- tica aguzza In punta. capanna, f. Capanno. |l Catafalco. Ц Cappa, giôco fanciull. capannèlla, f. Cappa, giöco fanciull. [Citpannetta. capannôla • capannuola, f. capellato, ag.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
9
Bullettino
Dimostra con erudita arguzia che colui potè, senz' esser prete e notaio, afl' ibbiarsi canzonatoriamente il ser (1). Con una santa pazienza fa la rassegna di ciascun Durante 0 Dante, allegato 0 allegabile, a cui possa regalarsi il poema.
Società dantesca italiana, Florence, 1903
10
Il Borghini
Il valoroso Artigliere, e il valentissimo scenzialo, raccolse il guanto segretariesco ; e ha sapulo cosi dottamente, così argutamente, cosi piacevolmente, e cosi canzonatoriamente, ricacciare in gola al bellicoso Segretario le sue folli sparapanale ...
‎1877

包含词语«CANZONATORIAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语canzonatoriamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mafia capitale, M5S schizza nei sondaggi. Grillo il 27 giugno a Ostia
Di certo i grillini continuano a dare spallate al Campidoglio, sperando che l'"Ignaro Marino", come canzonatoriamente etichettato da Grillo, ... «Il Tempo, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Canzonatoriamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/canzonatoriamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH