下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里capocantiere}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAPOCANTIERE的发音

ca · po · can · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCANTIERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPOCANTIERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«capocantiere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里capocantiere的定义

词典中领班的定义是负责组织在一个建筑工地的工作。

La definizione di capocantiere nel dizionario è responsabile organizzativo dei lavori in un cantiere.


点击查看«capocantiere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPOCANTIERE押韵的意大利语 单词


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

CAPOCANTIERE一样开头的意大利语单词

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

CAPOCANTIERE一样开头的意大利语单词

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

意大利语近义词词典里capocantiere的近义词和反义词

近义词

«capocantiere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPOCANTIERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到capocantiere25种语言翻译
该章节所呈现的将capocantiere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«capocantiere»。

翻译者意大利语 - 中文

工头
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

capataz
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

foreman
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पंचों का सरदार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رئيس العمال
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

прораб
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

contramestre
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মোড়ল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chef d´équipe
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Tandil
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Vorarbeiter
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

フォアマン
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

십장
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

foreman
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đốc công
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஃபோர்மேன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कामगारांचा मुख्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ustabaşı
70 数百万发言者

意大利语

capocantiere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

majster
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виконроб
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

maistru
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιστάτης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorman
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förman
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

formann
5 数百万发言者

capocantiere的使用趋势

趋势

词语 «CAPOCANTIERE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«capocantiere»在不同国家的使用频率。
capocantiere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«capocantiere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPOCANTIERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«capocantiere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«capocantiere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

capocantiere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPOCANTIERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现capocantiere的用法。与capocantiere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Obblighi e responsabilità nel cantiere. Con CD-ROM
2 del Testo unico, il capocantiere riveste, a pieno titolo, il ruolo garantista di preposto, con le responsabilità e gli obblighi che da questo ufficio ne conseguono. Nell'affermare il suddetto principio, la Corte di cassazione ha precisato che il ...
Danilo De Filippo, 2011
2
Drammi moderni
CONSOLE BERNICK Intende dire che pretendo cose impossibili? CAPOCANTIERE AUNE Sì, con la manodopera che abbiamo adesso CONSOLEBERNICK Bene;bene; allora vedremo di rivolgercialtrove. CAPOCANTIERE AUNELei vuole ...
Henrik Ibsen, 2013
3
La sicurezza nel cantiere
Il compito ontologico connesso alla figura del capocantiere, dunque, lo rende automaticamente responsabile dell'osservanza delle norme in materia di sicurezza, non necessitando, dunque, della presenza di una formale delega. La delega (o ...
Danilo G.M. De Filippo, 2012
4
La stanza degli orrori: Serie di Pendergast
Boxer gonfiò nuovamente i muscoli, fantasticando per un istante di affondare il pugno nella faccia ossutae accaldata del capocantiere. "Sbrigati, metti in moto ilculo. Questo non èuno show perguardoni." Il capocantiere sbirciòil ruolino di Boxer ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
5
Il Re del Brivido
Pierdomenico Baccalario. Senza commentare, il capocantiere chiamò i suoi operai, che si affacciarono alla finestra. - Pedrito! Manuel! - gridò. - Prendete i pennelli, per favore! Sulla faccia dei due operai si dipinse un'espressione terrorizzata.
Pierdomenico Baccalario, 2011
6
La sicurezza nei cantieri edili. Con CD-ROM
7.17 Consultazione e coordinamento Il datore di lavoro dovrà consultare Guida alla redazione del PSC 129. TIPO DI PROTEZIONE TIPI DI DPI MANSIONE SVOLTA Manovale, muratore, capocantiere, ferraiolo, gruista Protezione del capo ...
Giorgio Mallamaci, 2007
7
Lavoro e ricerca sociologica. Un confronto fra giovani ...
Per “gettare” bisogna pensare dove posizionare la betoniera: il posto è scomodo e si deve trovare il modo più sicuro efunzionale. Il capocantiere continua con le ipotesi sul da farsi.' occorre chiudere la strada, posizionare un pannello nel buco  ...
Michele La Rosa, Umberto Pallareti, 2013
8
I reati sul lavoro: sicurezza e igiene del lavoro, nuovo ...
La giurisprudenza si è occupata più volte delle problematiche sottese alla delega ad una particolare figura: il capocantiere. L'orientamento dominante è di non ritenere sufficiente una semplice delega da parte del datore di lavoro; si dovrà ...
Maurizio Arena, Stefano Cui, 2012
9
La Macchina del Perdono (Una Novelette di Fantascienza #10):
“Hai fraintesoil capocantiere, questoècerto!” “Sei tuquellocheha frainteso!” “Ma davvero!” “Davverodavverodavvero!” L'operatoredello scavatore serròla mascella ,con l'intenzionedi mettere fineatutta quell'assurdità.Tirò dentro la testaeaumentò  ...
Marco Guarda
10
La scuola ai confini del mondo
«Signor capocantiere, questa scuola non appartiene a me, ma al popolo. Le ripeto: nessuna offerta di denaro potrà convincermia venderla, etanto meno a vendere il terrenosu cui sorge.» Il tono e l'atteggiamentopacati lasciavano chiaramente ...
Andrea Hirata, 2013

包含词语«CAPOCANTIERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capocantiere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
E intanto "Caterpillar" Rozza continua a lavorare... Il commento …
Perché ogni cantiere aperto dal comune ha avuto un capocantiere col terrore negli occhi: quando arriva lei, “Caterpillar” il lavoro deve essere ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
2
Caso Tecnova: il gup rinvia a giudizio dodici imputati, prosciolti in tre
Quindici sono gli indagati fra soci, amministratori e capocantiere della società italo-spagnola Tecnova. Era il 20 aprile del 2011 quando scattò il ... «Lecceprima.it, 七月 15»
3
Edoardo Nesi, saga dell'imprenditoria Anni '70
... da aggiungere almeno l'ambizioso, piccolo impresario edile Cesare Vezzosi detto il Bestia e il muratore e capocantiere immigrato dall'Irpinia ... «ANSA.it, 七月 15»
4
Corinaldo: scavi e convegni alla scoperta dell'area archeologica di …
Un lavoro importante portato avanti dagli studenti universitari: Francesco Belfiori, capocantiere degli scavi e studente con specializzazione in ... «Valmisa, 七月 15»
5
“Noi, la meglio gioventù che cinquant'anni fa bucò il Monte Bianco e …
Narra la leggenda che il capocantiere Paselli assumesse gli operai guardando come camminavano in salita, da quello lui capiva: nel piglio del ... «La Repubblica, 七月 15»
6
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle …
Quanto alla posizione del B. , nella qualità di capocantiere, si sottolineava che proprio lo stesso aveva impartito alla vittima l'incarico di ... «InSic, 七月 15»
7
​Giffoni, visite aperte al cantiere della Multimedia Valley
Michele Ruggiero il direttore di cantiere e il geometra Mario Faiella il capocantiere preposto. “Per la prima decade di agosto, ed a soli 4 mesi ... «Il Mattino, 七月 15»
8
BE: crollo acquapark, condannato carpentiere
Il capocantiere responsabile della costruzione del tetto del parco acquatico "Bernaqua", alla periferia occidentale di Berna, è stato condannato ... «Bluewin, 七月 15»
9
Crolla il soffitto all'acquapark, condannato il carpentiere
BERNA - Il capocantiere responsabile della costruzione del tetto del parco acquatico "Bernaqua", alla periferia occidentale di Berna, è stato ... «tio.ch, 七月 15»
10
«Eternit sepolto» Tutti prosciolti
A giudizio, per aver violato la norma ambientale, erano finiti Renato Dalla Pozza, 48 anni, di Crespadoro, capocantiere alle dipendenze della ... «Il Giornale di Vicenza, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Capocantiere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/capocantiere>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z