下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里capoccione}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAPOCCIONE的发音

ca · poc · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCCIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPOCCIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«capoccione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里capoccione的定义

capoccione在字典中的第一个定义是 “capòccia”。 大头的另一个定义是具有管理职位,重要职务的权威人士:政治领导; 这是c。 的派对。 Capoccione也是一个有头脑的人。

La prima definizione di capoccione nel dizionario è accr. di “capòccia”. Altra definizione di capoccione è persona autorevole che ricopre una posizione dirigenziale, un ufficio importante: i capoccioni della politica; è il c. del partito. Capoccione è anche persona dalla testa grossa.


点击查看«capoccione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPOCCIONE押韵的意大利语 单词


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CAPOCCIONE一样开头的意大利语单词

capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio

CAPOCCIONE一样开头的意大利语单词

bonaccione
camicione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

意大利语近义词词典里capoccione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAPOCCIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«capoccione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
capoccione的意大利语近义词

«capoccione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPOCCIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到capoccione25种语言翻译
该章节所呈现的将capoccione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«capoccione»。

翻译者意大利语 - 中文

头面人物
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

peces gordos
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bigwigs
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बड़े नेता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كبار الشخصيات
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

воротилы
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

figurões
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bigwigs
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

gros bonnets
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bigwigs
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Bonzen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

大物
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

거물
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bigwigs
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bigwigs
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முக்கியஸ்தரகள், பெரிய ஆட்கள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

bigwigs
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kodamanlar
70 数百万发言者

意大利语

capoccione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bigwigs
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ділки
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

granzi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

bigwigs
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

grootkoppe
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bigwigs
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

toppsjefene
5 数百万发言者

capoccione的使用趋势

趋势

词语 «CAPOCCIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«capoccione»在不同国家的使用频率。
capoccione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«capoccione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPOCCIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«capoccione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«capoccione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

capoccione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPOCCIONE»的意大利语 引用

单词capoccione的知名引用和例句
1
Giancarlo Magalli
Moretti non riesco a sopportarlo, né fisicamente, né intellettualmente. Non mi piace il suo modo di parlare, la sua faccia, il suo capoccione lunghissimo. È supponente. Come D'Alema. Ogni volta che parlano hanno l'aria di quelli che ti fanno un piacere: «Parlo con te anche se sei uno stronzo».

«CAPOCCIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现capoccione的用法。与capoccione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
l titolo in realtà è una mezza verità, capoccionesì,madiumili origini. Il destinolohavolutounabitantedellacampagna, alle porte di Roma, in località ColledelPrincipe,appunto,traPalestrina e Gallicano. In quanto a capoccione era capoccione, sia ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
2
Io e Claudio. Attraverso gli Stati Uniti col mio gatto
L'illustre tutor sta venendo verso di noi: Jack arrossisce, pronto a fare qualche commento rispettoso, incisivo e arguto, attirando così su di sé l'attenzione del Capoccione, quando un ragno enorme - stiamo parlando di proporzioni tarantolari ...
Clare De Vries, 2001
3
L'adepto
«Il Capoccione?» «Sì, Satana. Si arrabbia da matti quando lo chiamo così... Dicevamo dei maghi: c'è un uno per cento che può fare veramente del male, sai? Gente legata al demonio da un patto o da un rituale, gente che ha venduto l' anima.
Massimo Lugli, 2011
4
Elio Petri: appunti su un autore
Che avrebbe detto il Capoccione di questo o di quello? Capoccione era il soprannome che a Elio era stato dato da Marcello e Ruggero Mastroianni. Per fortuna solo alla fine della lavorazione mi sono ricordata di quello che Capoccione ...
‎2006
5
Stelle bastarde
21 marzo – 19 aprile L'Ariete è un capoccione. Non solo. È anche un temerario. Se siete Ariete, datevi una calmata. Le donne che per disgrazia fossero fidanzate con un Ariete non si facciano infinocchiare dallaloroapparente generosità.
Claudio Sabelli Fioretti, 2011
6
Vento fresco
capoccione. di. tuononnoepenso. che leia questa cosa ci credesse davvero. Sono ancora il mio punto d'attracco, il terreno in cui trovo rifugio dalmondo, dove vadoariposare. Anche adessochesono un uomo adulto. Viviamo lontani ma so che ...
Felicia Lione, 2014
7
Dramma
Capoccione — E come potevo andare via, Eccellenza? Mi sono detto: e se il Viceré gli ha bisogno di qualche cosa? Bel coraggio, lasciarlo solo in questo momento. Sono ore infocate, queste, Eccellenza. Mi sono sacrificato ad aspettare fuori, ...
‎1963
8
Cantata dei giorni dispari: Il sindaco del Rione Sanità. ...
(Al cameriere) Che c'è? capoccione (entra; è un vecchio toscano, sui settant'anni, ciarliero, furbo) Il Capoccione, Eccellenza... Il Capoccione rompiscatole c'è! il viceré Vi ho ricevuto due ore fa, prima della riunione del Collaterale. Abbiamo ...
Eduardo De Filippo, 1976
9
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
ATHEIIINA BOYE BI LATTERINO CAPOCCIONE ATEERINA corporis longitudine altitudinem quintuplo superante: capite lato, obtusiusculo, vi.r longiori corporis altitudine: oculo valde majori spatio anleoculari: pinnis dorsalibus appropinquatis , ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
10
Segreto criminale
«Chi è la persona che tiavevafatto confondere, per così dire? Cioè cheti aveva parlato di Nicitra». «Stefano... È stato Stefano... il capoccione». «Non ricordi il cognome?» «No». «Sisbagliò purelui di dieci anni?» «Nontiso dire,il capoccione era ...
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010

包含词语«CAPOCCIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capoccione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Subsonic Multi-X Storm-3000 - recensione
... farà la figura del capoccione e in questo senso le Storm non passano certo inosservate. A un primo esame sembrano cuffie piuttosto robuste ... «Ludomedia, 七月 15»
2
E' il re del selfie tv ma non "disturba". Niki Giusino: "Mi manca solo la …
... spiccata tendenza all'obesità che si faceva notare per il suo capoccione con la zazzera rossa, a Roma si direbbe il tipo umano del "roscio". «Affaritaliani.it, 七月 15»
3
Ledesma: “Avrei voluto chiudere qui la carriera, ma è solo un …
Sono capoccione anche io, se non vedo un ragazzo umile non spreco le parole. Per il futuro ci sono delle cose in ballo all'estero, qui è difficile ... «Lazialita.com, 七月 15»
4
Silicon Valley 2: Potenza di fuoco (e di server)
Nel frattempo, Bannercheck si ritira, e lascia tutto in mano al capoccione Big Head: l'appuntamento con il quinto episodio è per lunedì 6 luglio ... «Sky.it, 七月 15»
5
Lazio, Ledesma: «L'affetto biancoceleste supera tutto»
Sono capoccione anche io, se non vedo un ragazzo umile non spreco le parole. Per il futuro ci sono delle cose in ballo all'estero, qua è difficile ... «Calcio News 24, 七月 15»
6
FARAONE ATTENTA A CROCETTA MA C'E' CHI LO VEDE IN CIMA …
... un capoccione così sono costretto a cercare lavoro fora di italia, in quanto che il merito in italia non è riconosciuto e il talento nemmanco, ah? «Nebrodi e Dintorni, 六月 15»
7
Jasikevicius e la scoperta di Rocky
In effetti Capoccione, che parti dal giavellotto e cominciò da esterno, è stato il miglior pitcher della storia. Sette scudetti, due – a Milano – senza ... «Indiscreto, 六月 15»
8
Giulio Glorioso, maestro di baseball e di vita
Come tante altre che Giulio, il popolare “capoccione” del baseball nostrano mi ha regalato e di cui gli sarò grato per sempre. Giulio è stato per ... «La Repubblica, 六月 15»
9
Le ferite di Prandelli “Non riesco a vedere le gare degli azzurri”
La medaglia d'argento dell'Europeo vinta con “lei” è appesa al collo di un busto rinascimentale, un prezioso capoccione dentro una casa da ... «Insideroma, 六月 15»
10
Il mostro preistorico piace sempre, anche se nella realtà quello che …
Del resto il loro capoccione, dall'aspetto corazzato, pare perfetto per questo scopo. Ma gli scienziati ormai hanno seri dubbi lo facessero ... «il Giornale, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Capoccione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/capoccione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z