下载应用程式
educalingo
capponaia

在"意大利语"词典里capponaia}的意思

词典

意大利语中CAPPONAIA的发音

cap · po · na · ia


CAPPONAIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPPONAIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里capponaia的定义

字典中的capponaia的定义是一个笼子里,他们被保持在油渍的俘虏。 Capponaia也是一个狭窄而封闭的地方; 监狱。


CAPPONAIA押韵的意大利语 单词

bambinaia · birbonaia · carbonaia · frasconaia · ladronaia · legnaia · limonaia · mannaia · marronaia · mattonaia · mugnaia · naia · pantalonaia · piantonaia · piccionaia · poponaia · portinaia · ragnaia · saponaia · tinaia

CAPPONAIA一样开头的意大利语单词

cappero comune · cappero peloso · capperone · capperuccia · cappetta · cappia · cappio · cappona · capponare · capponata · capponatura · cappone · capponessa · capponiera · cappotta · cappottare · cappottarsi · cappottata · cappottatura · cappotto

CAPPONAIA一样开头的意大利语单词

aia · alzaia · anguinaia · baia · bataia · caldaia · fagianaia · fascinaia · fienaia · maia · massaia · papaia · piovigginaia · prunaia · raia · saia · topinaia · trinaia · vecchiaia · volpaia

意大利语近义词词典里capponaia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAPPONAIA»的近义词

以下的意大利语单词和«capponaia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«capponaia»的25种语言翻译

翻译者

CAPPONAIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到capponaia25种语言翻译

该章节所呈现的将capponaia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«capponaia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

鸡舍
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

gallinero
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

chicken coop
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चिकन कॉप
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قن الدجاج
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

курятник
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

galinheiro
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কুক্কুটের খাঁচা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

poulailler
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

reban ayam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Hühnerstall
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

鳥屋
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

닭장
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

coop pitik
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chuồng gà
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கோழி கூட்டுறவு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

चिकन कोऑप
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tavuk kümesi
70 数百万发言者
it

意大利语

capponaia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

kurnik
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

курник
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

coop de pui
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κοτέτσι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoenderhok
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hönshuset
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hønsehuset
5 数百万发言者

capponaia的使用趋势

趋势

词语 «CAPPONAIA»的使用趋势

capponaia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«capponaia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

capponaia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPPONAIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现capponaia的用法。与capponaia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La diaspora azionista. Dalla Resistenza alla nascita del ...
Non so cosa accadrà nella “capponaia” nelle prossime settimane. Forse nulla, forse qualcosa di buono. Io sono pienamente d'accordo con Lei sulla necessità di saper aspettare. Occorre che una certa opinione pubblica che si va oggi ...
Elena Savino, 2010
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stiare o Tenere in iatìa, Tenor i polli in capponaia. CAPONÈBA, per simil. Pn' gione; Carcere - Mare: in carosàaa oso, [marcerarlo; Impn'gionarlo. Cammina o: Le ammonta, Osaatura del copertina , potrebbe dirsi a quell'Armatara formata di ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CAPONÈRA, s. f. Stia, ed anche Capponaia. Tbgnìr in caponèra, Stiare o Tenere in istìa, Tener i polli in capponaia. Caponèra, per simil. Prigione; Carcere — Meter in caponèra uno , Incarcerarlo; Imprigionarlo. Caponèra de li gondole, ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Capotterà, Capponaia (1), Stia. La gatlcria T itt. J-,m, l'è la captt- nera di Meneghitt : La galleria Vitt. Eman. è il continuo richiamo de'milanesi. \« L' àn mits in caponcra » : « L' hanno ficcalo in prigione, nella slia ». fl (Di donna attempata ) « L' è ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Cent'anni di solitudine
Il signor Brown, che era vivo nella capponaia elettrificata, fu fattouscire da Macondocon lasua famiglia e quelle di altrisuoi compatrioti, etutti furonocondottiin territorio sicuro sottolaprotezione dell'esercito. Lasituazione minacciava di ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Breve esposizione della filosofia di Melchiorre Gioja
S'io torno colla carne nel mezzo della capponaia, le « galline si mostrano di nuovo tranquille, pronte però ad inimicarsi s' io " ritorno colla come ad un angolo. Ecco gli uomini: essi sono nemici a quando un solo può córre il vantaggio che molti ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Opuscoli filosofici: 2
S'io “ torno colla carne nel mezzo della capponaia, le galline si mostrano “ di nuovo tra'nquille, pronte però ad inimicarsì s' io ritorno colla . e; carne ad un angolo. Ecco gli uomini: essi sono nemici quando un a solo può corre il vantaggio che ...
‎1828
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ed. in una nefanda capponaia Li tratteneva, acciò si fesser grassi. Fortig. Ricciard. CAPPONARE: v. a. Castrare. Castrare i polli . § 1. Capponare: dicesi per jimil. degli altri animali ancora: Se non s' abbattessino a Stesser Dolcibene, che li ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Opere principali di Melchiorre Gioja: 11: Dell'ingiuria, dei ...
5' in torno colla carne nel mezzo della capponaia , le galline si mostrano di nuovo tranquille , pronte però ad inimicarsi a'io ritorno colla come ad un angolo. Ecco gli uomini: essi sono nemici quando un solo può còrre il vantaggio che molti ...
Melchiorre Gioia, 1840
10
Opere
Stia , Gabbu , Capponaia. Stia, probabilmente derivato da Stare , indica Un luogo ove si sta, e. più particolarmente Un serraglio per tenervi racchiusi gli' animali specialmente feroci , p. e. : « Usci u il detto lionc della sua stia, cor- u rendo per la  ...
Giovani Romani, 1826

包含词语«CAPPONAIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capponaia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il parolario del cibo e della cucina in dialetto reggiano
Per inciso ricordiamo che col termine capunêra (capponaia) si intendeva la stia dei capponi e, per derivazione diretta, la prigione. «Gazzetta di Reggio, 五月 15»
2
Mario Pannunzio: grande liberale del novecento. Intervista di Luca …
... di contrapporsi alla Dc ed al Pci (ricordiamo in questo senso l'articolo "Qualche sasso in capponaia" di Gaetano Salvemini, pubblicato nel dicembre del 1949). «Politica Magazine.info, 六月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Capponaia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/capponaia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH