下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cappio}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAPPIO的发音

cap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPPIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cappio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cappio

Impiccagione

挂是一种资本执行方式,其中包括通过绳索暂停一个人。 同样的,也被称为力量,因为两个垂直极支撑横梁,挂架挂在被谴责的地方,记得同一个农具的牙齿。 有人声称,这个名字来源于君士坦丁时所使用的一种Y形极,替代了十字架,其分叉被谴责死亡,被窒息死亡。 这只是被称为脚手架的结构的顶部。 起初,他的脖子上放着一根坚固的绳索,一个叫做漏洞的弯曲的节点; 在他脚下的一个凳子的开放导致受害者被暂停,导致脖子骨头破裂和窒息,结果很快死亡,除了目镜和舌头的外伸。 宿醉在公元1214年在英国第一次被记录在案,当时一位贵族的儿子因盗版而被劫持。 L'impiccagione è un metodo di esecuzione capitale che consiste nel sospendere per il collo una persona tramite una corda. La stessa era chiamata popolarmente anche forca in quanto i due pali verticali che sostenevano la traversa, dove il boia appendeva il condannato, ricordavano i denti dell'omonimo attrezzo agricolo. Alcuni sostengono che il nome derivi invece da una sorta di palo a forma di Y usato ai tempi di Costantino come sostituto della croce, alla cui biforcazione veniva posto il condannato che moriva così per soffocamento. Questa era solo la parte superiore della struttura che era detta patibolo. In un primo tempo al condannato era posta una robusta corda al collo con un nodo scorsoio detto cappio; l'apertura di una botola sotto i piedi provocava la sospensione della vittima che ne causava la rottura delle ossa del collo e l'asfissia e di conseguenza in breve la morte, oltre all'estroflessione dei bulbi oculari e della lingua. L'impiccagione viene registrata per la prima volta in Inghilterra nel 1214 d.C., quando il figlio di un nobile venne impiccato per pirateria.

在意大利语 词典里cappio的定义

字典中第一个对绞索的定义是一个或两个网格结,用一个单一的字符串的两端制成,这样,拉出一件衣服就可以溶解:溶解一个c。 皮带打结在c。 环的另一个定义是悬挂的绳子,在一个结的结尾做的:它完成了一个c。 在脖子上。 绞索也是一种债券,一种债券,被认为令人窒息:自从我结婚以后, 在脖子上。

La prima definizione di cappio nel dizionario è nodo a una o a due maglie, fatto con i due capi di uno stesso laccio, in modo che, tirando un capo, si sciolga: fare, sciogliere un c.; cintura annodata a c. Altra definizione di cappio è corda per impiccare, fatta a nodo scorsoio: è finito con un c. al collo. Cappio è anche legame, vincolo, avvertito come soffocante: da quando mi sono sposata mi sento un c. al collo.

点击查看«cappio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPPIO押韵的意大利语 单词


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

CAPPIO一样开头的意大利语单词

cappellotto
cappereto
capperi
cappero
cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta
cappia
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare

CAPPIO一样开头的意大利语单词

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

意大利语近义词词典里cappio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAPPIO»的近义词

以下的意大利语单词和«cappio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cappio的意大利语近义词

«cappio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPPIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cappio25种语言翻译
该章节所呈现的将cappio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cappio»。

翻译者意大利语 - 中文

套索
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

lazo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

loop
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

फंदा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أنشوطة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

аркан
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

armadilha
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফাঁস
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

nœud coulant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tali gantung
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schlinge
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

올가미
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

noose
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dây tơ hồng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூக்குக் கயிறு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गळफास
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ilmik
70 数百万发言者

意大利语

cappio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

stryczek
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

аркан
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

laț
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θηλιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

strop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

snaran
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

løkke
5 数百万发言者

cappio的使用趋势

趋势

词语 «CAPPIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«cappio»在不同国家的使用频率。
cappio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cappio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPPIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cappio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cappio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cappio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPPIO»的意大利语 引用

单词cappio的知名引用和例句
1
Hortense Calisher
Un’infanzia felice non può essere curata. La mia si avvolge al mio collo come un arcobaleno, questo è tutto, invece che come un cappio.
2
Linda Ellerbee
Come mai gli uomini, visto che governano il mondo, non riescono a smettere di indossare la cravatta? Credete che sia furbo infilarsi ogni mattina un cappio intorno al collo?
3
Dan McKinnon
Stai attento che un'aureola deve scendere solo di pochi centimetri per essere un cappio.
4
Yann Martel
La cravatta è un cappio, e benché sia capovolto puoi comunque finirci impiccato, se non stai attento.

«CAPPIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cappio的用法。与cappio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il cappio
Maurizio de Lucia, il magistrato che più di ogni altro ha indagato il fenomeno, insieme con Enrico Bellavia, giornalista che vive e lavora a Palermo, ci svela le strutture gerarchiche, il linguaggio e le prassi di un sistema delinquenziale ...
Enrico Bellavia, Maurizio De Lucia, 2012
2
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Per fare questo nodo, passate la parte che scorre della corda di diametro più piccolo attraverso un cappio fatto con quella di diametro maggiore (1). Ora giratela intorno a entrambe le estremità del cappio (2) e infilatela nuovamente nel cappio ...
Peter Darman, 1999
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L A L A lapfus linguae . v. Scoria . ltpfus, nudus v. Cappio , Scorrere. bpfus rot ai il m , V Curro, laqneo conRringete. v. Alia criare, taqueo fufpendi. v Dare al §. Darfî alle furche, laqueus. v Cav-ezziae, Galappio , Laccio , Latciuoleto Lacciuolo.
‎1691
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Di'», di Cappio. Lat. parvus nodus. Ricelt. Fior. Si inette un altro cappiclto alla medesima palla, /(non. Fìer. A. Intr. E con quegli abitini Tulli strozzali a nodi E gangheri e cappiclti. CAPP1NO . Dim. di Cappa. Ai: Len. I. 2. E lu starai spogliato ? ec.
Accademia della Crusca, 1833
5
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
I lacci sono trappole che incorporano un cappio per assolvere a entrambe lefunzioni. Laccio semplice: unlacciosemplice consisteinun cappio posto in unapistaoin un buco di unatana, e attaccatoa unpalo fissato fermamente. Se ilcappioèun ...
Roberto Lorenzani, 2014
6
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in ...
A B Figura 4-14 A, Il cappio di servizio viene estratto dal portale antero-superiore per orientare il cappio dell'ancora secondo un angolo migliore rispetto all'ancora per facilitare la cattura del cappio. B, Il recupero del cappio è più difficile ...
Brian J. Cole, Jon K. Sekiya, 2009
7
Annali di Matematica Pura ed Applicata
entra una sola volta non può dunque scomparire e si troverà in un ciclo semplice; il quale entrerà pure una sola volta negliz' gironi. Il cappio non fondamentale di questo ciclo entrerà. dunque parimenti una sola volta. Reciprocità fra due sorte ...
‎1870
8
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
5- Cappio corfoio , с fcorfojo : una forta di cappio , che quanto più fi tira , più ferra , с che feorre agevolmente. §. Cappio: Pet quel nirtro, ondefi fi il capp o. 5. Cappio : Sorta di legatura che hm no i vetturali aile fome , cil farta dicono Accappiare.
Annibale Antonini, 1770
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Ilinchiuso nel cappio, Preso o Còlto nel cappio, Pigliato al Iacciuolo, Accalappiato. - Degli uccelli ve ne vennero assai; e buona parte impaniati, accoppiati ed arrcticati vi restarono talmente, che (mm) non potéa supplire a pigliarli, a sehiacciar ...
‎1852
10
Dizionario della lingua italiana
con quegli abitini Tulli strozzali a nodi E gangheri e cappietti. CAPPINO. Dim. di Cappa. Ar. Len. t. a. E tu starai spogliato? ec. Portami Un cappino ed un saccon di panno. CAPPIO. Annodamento che, tirato t un d£cappi, si scioglie; e quella ...
‎1827

包含词语«CAPPIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cappio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La saggezza di Obama, la miopia dell'Europa - Articolo 21
... con chiarezza contro questo cappio asfissiante che sta facendo precipitare il Paese in una spirale di distruzione e arretratezza senza ritorno. «articolo21, 七月 15»
2
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika) - IntelligoNews
Il "cappio" è rappresentato dal fondo con sede in Grecia (e non in Lussemburgo come richiesto inizialmente) in cui il popolo greco dovrà ... «Intelligonews, 七月 15»
3
Revolving o revolver? Quella carta è una rapina - Lettera43.it
... Ducato, Findomestic, Unicredit Family FinancingBank) che rilasciavano queste carte 'cappio' per le clausole vessatorie nascoste nei contratti ... «Lettera43, 七月 15»
4
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
Disporre di una rete di telecomunicazioni a banda larga su cui far correre i propri contenuti emancipandoli dal “cappio” del decoder satellitare ... «Il Ghirlandaio, 七月 15»
5
Casella (DC): «applichiamo il baratto amministrativo per permettere …
... fisico ed economico), ma rischia di mettere un ulteriore cappio al collo ai meno abbienti, perché vedrà applicato ai contribuenti, in maniera ... «Bisceglie in Diretta, 七月 15»
6
Draghi toglie il cappio alla Grecia - neXt Quotidiano
Il governatore parla al termine del consiglio direttivo della BCE: «Mai pensato ad Atene fuori dall'euro, è necessario ristrutturare il debito. «next, 七月 15»
7
Benko rilancia: sul piatto un'offerta irrinunciabile - Cronaca - Alto Adige
Prove a favore, naturalmente, visto che le propone lo staff di Hager nella serata dedicata al progetto che sta tenendo la giunta col cappio al ... «Alto Adige, 七月 15»
8
Falluja, la città dov'è nata l'ISIS
... impegnate nei combattimenti hanno iniziato lentamente a stringere il cappio intorno ai quartieri centrali più densamente abitati della città. «Il Post, 七月 15»
9
Racconti dal carcere: i finalisti del premio 'Goliarda Sapienza'
L'idea della morte affiora e svanisce, riaffiora e si concretizza "Dispose lo sgabello, vi sali' sopra, si assicuro' il cappio intorno al collo?" Storie ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 七月 15»
10
“Grecia? Datele 30 anni senza pagare interessi sul debito”: Fmi all …
La proposta Fmi è quella di dare ai greci un “periodo di grazia” di 30 anni senza pagare interessi, in modo da allentare il cappio sulla gestione ... «Blitz quotidiano, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cappio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cappio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z