下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里caramente}的意思

词典
词典
section

意大利语中CARAMENTE的发音

ca · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CARAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«caramente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里caramente的定义

亲爱的在字典中的定义是深情的,亲切的。

La definizione di caramente nel dizionario è con affetto, affettuosamente.


点击查看«caramente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CARAMENTE一样开头的意大利语单词

caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramogio
carampana
caramusale
carantano
carapace
carapigna
carassio
carata

CARAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里caramente的近义词和反义词

近义词

«caramente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到caramente25种语言翻译
该章节所呈现的将caramente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«caramente»。

翻译者意大利语 - 中文

深深地
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

caro
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dearly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नरमी से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غاليا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дорого
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

caro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রি়ভাবে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chèrement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mahal
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

teuer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

心から
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

극진히
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tak omong
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giá đắt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தீங்கு விளைவிப்பதாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रिय
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pahalıya
70 数百万发言者

意大利语

caramente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

drogo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дорого
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scump
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ακριβά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

duur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dyrt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dyrt
5 数百万发言者

caramente的使用趋势

趋势

词语 «CARAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«caramente»在不同国家的使用频率。
caramente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«caramente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«caramente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«caramente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

caramente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现caramente的用法。与caramente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Di che vetro si fanno i caraiToni Da tener i stroppi e l'acqua cotta ? CARAMENTE. Avverb. Amorevolmente, Di cuore, Per carità. Lat. humaniter, benigne, Gr. ipCkiMoq. Bocc. nov. 42. 9. Pregò caramente la buona femmina, che per l'amor di Dio ...
‎1827
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Prego caramente la buona femmina, che per Г amor di Dio aveiTe mifericordia délia lua giovanezza. E Nov. 54. J. Prego caramente ChichiDio, chele ne defle una cofeia. Dan. Inf. 31. Poi caramente mi prele per mano, E dille. Petr. Son. 202.
‎1691
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pregó caramente la buo nafemmina, che,perl'amordi Dio,aueiTe rmlericordiadd- lafua giouanezza. E nou-H j-Prego caramente Chichibio, che le ne deífe una cofeia. Dan. Inf. 3 1 -Poi сагзшете mi prefe per mano, E dilfe • Petrar. Son. юг.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
CARABATI'OIE. vedi nnzzrcnvne. CARAMENTE. amoreuolmente , dicuore , per carità. Lat. humaníter,óem'_gnè . Bocc. nou. 4 z. 9. Pregò caramente la buona femmina , che , per l'amor di Dio ,aueffe miseri— cordia della sua giouanezza .
‎1612
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pregó caramente la buona femmina , che per Г amor di Dio aveíTe mifericordia della fuá giovanezza . E nov. 54. 3. Pregí) caramente Chichibio , che le ne deífe una cofeia . Dant. Inf. p. Poi caramente mi prefe per тало, E diffe. Petr.fon. 201.
‎1746
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Matt. Son. CARAMÈNTE , avv. Amanler. Amorevol- ntente , Di cuore, Per carità. Poi caramente mi prese per mano, Emi disse, ce. Dant. Inf. /; cit.uii.Mi accolse a sù queir una. Polr. Son. § i. Pregar car amenti : vale Caldamente, e con all'elio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
più sicuro bere. CARAFFONE. Accrescit. di Caraffa, Lai. ingens phiala. Car. Mati. son. 8. Di che vetro si fanno i caraffoni Da teuer i siroppi e l'acqua cotto? CARAMENTE. Awerb. Amorevolmente, Di cuore, Per carità. Lat. humaniter, benigne.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Caramente. Avvcrb. Amorevolmente , Di cuore, Per carita, h.humaniter, benigne. Gr. f <х<*£? . Pregar caramente . Весе, вю, 4г. 9. £ пои. 54. j. Dam. Inf. ji, í«rr. /в». SOI. §. Caramente , rale anche A prezzo taro , alto , grande . Lat. сяго pretio .
‎1741
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Poi caramente mi prefe p«r mano , e dine , ec. S. Pregar caramente , vale caldamente , t con affetto . Prier tcndremcat , avtc ctaleur . S. Caramente , vale anche A prezzo caro , alto , grande . Chef ; chcrement ;ì haut prix . I qual- noltn caramente ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
La Divina Commedia
Poi caramente mi prese per mano e disse: «Pria che noi siam più avanti, acciò che 'l fatto men ti paia strano, sappi che non son torri, ma giganti, e son nel pozzo intorno da la ripa da l'umbilico in giuso tutti quanti». Come quando la nebbia si ...
Dante Alighieri, 2011

包含词语«CARAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caramente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gli alpini di Ponteranica festeggiano gli 85 anni di fondazione del …
Il dipinto raffigura una Madonna ripresa da una immaginetta che l'autiere Rigamonti Benvenuto, reduce di Russia, teneva caramente tra i suoi ... «Bergamonews, 七月 15»
2
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
Le prevedibili risposte di Binaghi (lo studio affidato, e pagato caramente, alla Bocconi, il centro di Tirrenia …da cui non è mai uscito nessuno!, ... «Ubi Tennis, 七月 15»
3
LAC2015, trionfo dei Red Foxes Roma
Risultato giusto, tenendo in considerazione quanto fatto vedere dalle due squadre, con gli spoletini che pagavano caramente i troppi errori ... «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, 七月 15»
4
Gioi, mezzo secolo di autonomia per l'istituto “Ennio Errico”
... tra bidelli viene ricordata Felicetta (Fulicedda) Ferra, mentre tra i docenti vengono ricordati caramente l'avvocato Andrea Maio, Nicola Bianco ... «InfoCilento, 七月 15»
5
Lettera aperta di Daniele Rossi: “No a Salvini, ma la politica …
Non condivido nulla perchè la politica ventennale della Lega l'abbiamo conosciuta e pagata caramente, noi meridionali. Perchè la Lega ha ... «Soveratiamo.com, 七月 15»
6
Abruzzo, arrivano altri migranti ma è tutto top secret
Sì sullo sfondo c'è anche quella anche se, è innegabile, si è scatenata in tutta Italia la corsa all'accoglienza, pagata caramente con soldi ... «PrimaDaNoi.it, 七月 15»
7
Risposta al prof. PM
In trepida attesa di una Sua valutazione sulla mia comprensione del testo, La saluto caramente chiedendole, come ultima cortesia, ... «MerateOnline, 六月 15»
8
JARA, UNA “TOCCATINA” LUNGA TRE GIORNATE
Secondo quanto riportato da La Gazzetta dello Sport, il cileno Gonzalo Jara ha pagato molto caramente le provocazioni fisiche e verbali ai ... «Pianeta Milan, 六月 15»
9
Va in pensione Giovanni Bottero, direttore della Banca di Cherasco …
... nessuno escluso, di cui non faccio nomi ma che ricordo caramente: la crescita della Banca di Cherasco è soprattutto merito loro” ha concluso ... «Cuneocronaca.it, 六月 15»
10
Calcio, Europei 2015 U21: Italia-Inghilterra 3-1, le pagelle degli azzurri
All. Di Biagio 6: Un'Italia ben messa in campo che però paga caramente la prima partita di questo girone. Un successo inutile che aprirà tante ... «OA Sport, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Caramente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/caramente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z