下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里carezzevolmente}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAREZZEVOLMENTE的发音

ca · rez · ze · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAREZZEVOLMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAREZZEVOLMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«carezzevolmente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里carezzevolmente的定义

爱上字典的定义是令人讨厌的。

La definizione di carezzevolmente nel dizionario è in modo carezzevole.


点击查看«carezzevolmente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAREZZEVOLMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CAREZZEVOLMENTE一样开头的意大利语单词

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole
carezzoso

CAREZZEVOLMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里carezzevolmente的近义词和反义词

近义词

«carezzevolmente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAREZZEVOLMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到carezzevolmente25种语言翻译
该章节所呈现的将carezzevolmente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«carezzevolmente»。

翻译者意大利语 - 中文

爱抚
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

acariciadoramente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

caressingly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दुलार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

caressingly
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ласкающе
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

carinhosamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

caressingly
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

caressante
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

caressingly
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

caressingly
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

caressingly
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

쓰다듬
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

caressingly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

caressingly
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

caressingly
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

हळुवारपणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kucaklayarak
70 数百万发言者

意大利语

carezzevolmente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pieszczotliwie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ласкающе
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mîngîietor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χαϊδευτικά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vertroetelend
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

smek
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kjærtegn
5 数百万发言者

carezzevolmente的使用趋势

趋势

词语 «CAREZZEVOLMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«carezzevolmente»在不同国家的使用频率。
carezzevolmente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«carezzevolmente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAREZZEVOLMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«carezzevolmente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«carezzevolmente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

carezzevolmente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAREZZEVOLMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现carezzevolmente的用法。与carezzevolmente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Diurni , i , m. Plin. biuro animale , che rode le viti. B L Blaesus , a , um , luv. balbo , scilinguato , troglio. Blande, Cic piacevolmente, carezzevolmente, vezzosamente. ^>\aix- dius , Cic. più piacevolmente. Blandissime , Cic piacevolissimamente.
‎1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Carezzevolmente. Con сагегге . Lar,, blande , benigne , comiter. Boc. Urb. E dalla fua aneica donna fu allai care/zevolmenee ricevueo . CaRezzin a. Carezza farta con aflerto, egentilezza. Latin, blandtcella verba. Ufafi per lo più nel maggior  ...
‎1691
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
111. benigne, v. Arfettuofamente, Benignamente, Bcnivolentemente, Buono íuft. í. III. Caramente , Carezzevolmente , Caritatevol- mente , Dibonariamente , Gentilmente , Li- beralinente , Liberamente 5. III. Molle- mente . benigne excipere . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Anime morte
“No, non fumo,” rispose Cˇicˇikov carezzevolmente e con un'aria come se gli dispiacesse. “E come mai?” disse Manilov anche lui carezzevolmente e con un' aria come se gli dispiacesse. “Non ho preso l'abitudine, ho paura: dicono che la pipa ...
Nikolaj Gogol, 2010
5
Fuoco: Diario inedito senza censura 1934-1937
Mi guardo attorno attentamente e carezzevolmente perché so che in ogni stanza in cui entro, entrerò solo una volta, e tutto quello che vedo lo vedrò soltanto una volta, così guardo carezzevolmente i pannelli intarsiati, eil piatto aimiei piedi.
Anaïs Nin, 2014
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Blanda verba. Amorevole, Grazioso, Lusinghiero. E bugie, e parole carezzevoli , E furtivo ingannevole costume: ld. ibid. CAREZZEVOLMENTE : aw. Comiter , blande . Con carezze. Dulia sua antica donna fu assai carezzevolmente ricevuto.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Amichevolmcnte , Carezzevolmente , Lusinghevolmenre , Vezzaramente , Vezzosamente S. Hand: alloqui . v. Dare palio . blande , Ò* venufle si: gerere . v. Galante S. I. blande rssntermrsinartsi . v. Fare sorca 5. I. lvlandicella *verba . v.
‎1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
2, 24 : Omero.... con molte carezzevoli dimostrazioni ed onoranze.... accommiatò. E 105 : E l'altre carezzevoli parole, che legan gli uomini. E Mus. 46 : Che se tu ami Citerea , la dolce Ama d'amore carezzevol legge. Carezzevolmente. Avverb.
‎1881
9
Dizionario della lingua italiana
Muovere carezzevole ella coda. CAREZZEVOLMENTE. fT.] Avv. Da Carezzevole. Uro. 13. (C) Dalla sua antica donna fu assai carezzevolmente ricevuto, [t.] Carezzevolmente parlare , invitare, profferire. CAREZZILA. [T.J Dim. vezz. di Carezza.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario della lingua italiana
E disc. a. 24. Con molte earezzevoli dimostrazioni, ed 0noranze , cc. E 105. E 1' altre carezzevoli parole . che legan gli uomini. E 125. Avea per avventura per sua custode una carezzevol ninfa. CAREZZEVOLMENTE. Avverb. Con carene.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

包含词语«CAREZZEVOLMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carezzevolmente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Puglia smarmellata
... al processo contro Marcello Dell'Utri, ma da politico seppe invece sorprendere e insidiare carezzevolmente il recinto elettorale della destra, ... «Il Foglio, 四月 15»
2
#GarbageGirls al Teatro Vascello
... interpreti di un viaggio trascendentemente teatro di vita e di relazioni, dai tratti grotteschi, carezzevolmente crudo. Corinna Anastasio, Angela ... «Fourzine, 十一月 14»
3
Non solo basket, 'l'arte' di Antonello Riva
Ivi, per ottenere tale risultato, 'Et tout le reste est littérature' sarà carezzevolmente importunata da una flebile voce 'on-air' con il compito di ... «Interno18, 五月 13»
4
Nel mondo perfetto dell'Hdr
Era la luce divina, allora, a fasciare dolcemente, carezzevolmente, a stagliare nelle forme e nei colori le figure sacre, che il rispetto della fede ... «La Repubblica, 三月 13»
5
Il patto Monti-Bersani era una velina, il prof. prepara l'agenda bis
... declinata con paternalismo nei confronti di Bersani (che asseconda) e con toni carezzevolmente minatori nei confronti di Monti: il professore ... «Il Foglio, 一月 13»
6
L'origine del linguaggio / di Lucrezio
Ma, quando prendono a lambire con la lingua carezzevolmente i cuccioli o li sballottano con le zampe e, minacciando di morderli, senza ... «Girodivite, 二月 01»

参考文献
« EDUCALINGO. Carezzevolmente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/carezzevolmente>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z