下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cartamo}的意思

词典
词典
section

意大利语中CARTAMO的发音

car · ta · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTAMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CARTAMO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cartamo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cartamo

红烧

Carthamus tinctorius

红花(Carthamus tinctorius L.)通常被称为红花或藏红花,是属于菊科的植物。 自然和节食植物在大陆和温暖的气候中生长旺盛; 还种植了红花油,从花中提炼出焦糖:芳香食物的芳香和记忆一番藏红花的味道。 Carthamus tinctorius L., noto con i nomi comuni di cartamo o zafferanone, è una pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae. Pianta spontanea e infestante, cresce selvatica sia in climi continentali che caldi o costieri; viene anche coltivata, per estrarre l'olio di cartamo e, dai fiori, la cartamina: un colorante per cibi dall'aroma e dal sapore che ricorda un po' quello dello zafferano.

在意大利语 词典里cartamo的定义

字典中红花的定义是复合科的一年生草本植物,叶子边界多刺,红色黄色的花朵从中获得着色物质,从中提取食用和工业中使用的石油的种子。

La definizione di cartamo nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Composite, con foglie dal bordo spinoso, fiori giallo-rossicci da cui si ricava una sostanza colorante, e semi da cui si estrae un olio usato nell'alimentazione e nell'industria.

点击查看«cartamo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARTAMO押韵的意大利语 单词


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
dittamo
dit·ta·mo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
spitamo
spi·ta·mo
vediamo
vediamo

CARTAMO一样开头的意大利语单词

carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata

CARTAMO一样开头的意大利语单词

bigamo
calamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
talamo
trigamo
turbodinamo

意大利语近义词词典里cartamo的近义词和反义词

近义词

«cartamo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARTAMO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cartamo25种语言翻译
该章节所呈现的将cartamo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cartamo»。

翻译者意大利语 - 中文

红花
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cártamo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

safflower
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कुसुम
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

القرطم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сафлоровое
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cártamo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কুসুম ফুল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

carthame
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

safflower
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Saflor
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

紅花
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

safflower
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cây rum
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குசம்பப்பூ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

करडई
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aspir
70 数百万发言者

意大利语

cartamo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

szafranowy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сафлорова
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

șofrănel
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κνήκου
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

saffloer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

safflor
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

safflower
5 数百万发言者

cartamo的使用趋势

趋势

词语 «CARTAMO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«cartamo»在不同国家的使用频率。
cartamo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cartamo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARTAMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cartamo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cartamo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cartamo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARTAMO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cartamo的用法。与cartamo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
L'uso principale del cartamo fassi nella tintura per dare alle stolta di seta il color di rosa, quello di ciliegio e quello detto ponceau, non il color giallo , come e detto nei nostri Di- zionarj. Que' colori però non sono solidi su la seta, e non resistono  ...
‎1831
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Il contenuto in saturi è compreso tra il valore del 6% (olio di colza) fino al 77% del grasso di cocco, mentre tra gli oli naturali l'oliva presenta il massimo contenuto in monoinsaturi (con l'eccezione della variante di cartamo ad alto oleico).
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
aoo Preparaziorie del cartamo , o asfor • Si pone il cartamo in sacchi di tela molto forte , cioè a uri di presso So 16 a un tratto. Si portano i sacchi al fiume, e si pon mente di scegliere un sito il cui fondo sia buono , e non vi sieno sassi .
Angelo Natal Talier, 1793
4
Manuale degli oli e grassi
3.1.3 L'olio di cartamo (Carthamus tinctorìus L.) a) Fonte La pianta è coltivata fin dall'antichità sia per l'olio sia per i fiori, dai quali si ottiene u- na tintura (a base di cartamina e di giallo cartamo). I semi, simili a quelli del girasole, ma più piccoli, ...
Pompeo Capella, 1997
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Csanao in giallo carico: l' acqua bollente assumerebbe una tinta gialla rossastrm Coltivasi il cartamo per le due sostanae coloranti che si traggono dai flosculi dei suoi fiori ; inoltre i semi, che vendonsi sotto il nome di grano da pappagalli ...
‎1837
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
'Artrattile è una pianta spinosa mile al Cartamo , L quantunque abbia ella le fron i molto piu [14756: nella sommit'a de'fufls', i quali nel più del reflosono enó_ za frondi, e ruvidi . ,Quelli usano le donne _ni vece jiosa per filare. Produce in cima  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò non di meno la sua splendida biancbezza fa sì che la si usi come biancodi balletto, sotto il qual nome si conosce da molto tempo ; la si adopera anche nnendola col rosso di cartamo per ottenere un bel roseo. la altre arti, e nella ...
‎1859
8
Supplimento al nuovo dizionario universale
Coltivasi il cartamo per le due sostanze coloranti che si traggono dai flosculi dei suoi fiori ; inoltre i semi, che vendonsi sotto il nome di grano da pappa\galli, perchè questi uccelli ne sono molto ghiotti, danno un quarto del loro peso di olio  ...
‎1837
9
Il libro completo delle vitamine
Ad alcuni di essi venne somministrata una dieta contenente un 5% di olio di cartamo come sola fonte di grassi, mentre altri ricevettero una dieta in cui l'olio di cartamo era il 20% del volume totale. In aggiunta, ciascuno di questi gruppi venne ...
‎1998
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Uole il Ruellio, o parimente Ermolao, che sia l'Attrattile scritta da Dioscoride quella prima Erroredel specie di Cartamo salvatico , chiamato Cnico da' Mein-, edi Greci, che scrive Teofrasto al 4. cap. del 6. libro F `° ' dell'istoria delle piante .
Pedanius Dioscorides, 1744

包含词语«CARTAMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cartamo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Palermo, buona la prima: 11 reti allo Schulz | La Gazzetta Palermitana
Olio di cartamo: l'olio che fa bene al cuore. — 10 luglio 2015. di Vanessa Pia Turco Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio ... «La Gazzetta Palermitana, 七月 15»
2
Creme corpo per l'estate 2015
Coniuga l'olio d'Argan arricchito e dall'incredibile potere rigenerante, con altri due oli – di Cartamo e Sesamo - ricchi in acidi grassi essenziali. «Amando.it, 七月 15»
3
Olio di cartamo: l'olio che fa bene al cuore
cartamo Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio Oriente e dell'Asia Centrale. Appartiene alla famiglia delle Compositae ... «La Gazzetta Palermitana, 七月 15»
4
Unesco, ripulita la zona del Ponte Ammiraglio
10 luglio 2015. di Vanessa Pia Turco Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio Oriente e dell'Asia Centrale. Appartiene alla famiglia ... «La Gazzetta Palermitana, 七月 15»
5
Expo2015 Focus On Spezie. Tutte le proprietà del Cartamo
Capace di combattere il colesterolo cattivo, il Cartamo è una spezia da cui si ricava un potente olio ricco di vitamine. Scopriamo le origini della ... «Ecoseven, 六月 15»
6
GIORNATA DEL CARTAMO
Il cartamo (Carthamus tinctorius) è una pianta coltivata nei paesi caldi dalla quale si estrae un prezioso olio vegetale ma anche una sostanza ... «http://www.teleradiosciacca.it, 五月 15»
7
Il chinotto Neri made in Campania conquista TuttoFood e spicca il …
... presenta con un concentrato pari al 15,6% di succo di arancia, mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 五月 15»
8
Il Chinotto Neri conquista TuttoFood e spicca il volo per l'Australia. A …
... presenta con un concentrato pari al 15,6% di succo di arancia, mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, ... «Gazzetta di Salerno, 五月 15»
9
Surf sostenibile: tavole prodotte con le alghe senza schiuma di …
Questo perché l'olio di alghe, come gli oli di soia o di cartamo, è di colore chiaro.La schiuma infine è stata passata agli esperti di Arctic Foam, ... «Ambiente Quotidiano, 四月 15»
10
Capelli rossi: le tonalità delle star e i prodotti per curarli
... Soleil CC Crème, una CC cream senza risciacquo che protegge e ravviva il colore, mentre ripara i capelli con olio di lino e cartamo. «Grazia.it, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cartamo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cartamo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z