下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里castigatamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中CASTIGATAMENTE的发音

ca · sti · ga · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIGATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CASTIGATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«castigatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里castigatamente的定义

在字典中的处罚的定义是严厉的。

La definizione di castigatamente nel dizionario è in modo castigato.


点击查看«castigatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CASTIGATAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CASTIGATAMENTE一样开头的意大利语单词

castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti

CASTIGATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里castigatamente的近义词和反义词

近义词

«castigatamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CASTIGATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到castigatamente25种语言翻译
该章节所呈现的将castigatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«castigatamente»。

翻译者意大利语 - 中文

castigatamente
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

castigatamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

castigatamente
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

castigatamente
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

castigatamente
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

castigatamente
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

castigatamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

castigatamente
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

castigatamente
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

castigatamente
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

castigatamente
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

castigatamente
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

castigatamente
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

castigatamente
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

castigatamente
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

castigatamente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

castigatamente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

castigatamente
70 数百万发言者

意大利语

castigatamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

castigatamente
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

castigatamente
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

castigatamente
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

castigatamente
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

castigatamente
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

castigatamente
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

castigatamente
5 数百万发言者

castigatamente的使用趋势

趋势

词语 «CASTIGATAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
13
/100
此处所显示的地图给出了词语«castigatamente»在不同国家的使用频率。
castigatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«castigatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CASTIGATAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«castigatamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«castigatamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

castigatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CASTIGATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现castigatamente的用法。与castigatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Castigatamente visse: non in lei abbigliamenti di lusso, non conversazione con gli uomini licenziosa. 2. Senso tuteli, [t.] Aug. Castigatamente parlare, Scrivere ( questo può avere anche senso mor.). CASTIGATEZZA. [T.I S. f. Pregio dell'essere  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Marmi Scolpiti del museo archeologico della Marciana di Venezia
Riprodotta erratamente (8) da Clemente Biagi , il quale ne scrisse : « ignoramus in <c qua primum urbe fuerit posila adeoque necessc « est etiam ignorare anad Athenas Alticas eadem spectet » (9), fu edita castigatamente da Bòck (10) .
Giuseppe Valentinelli, 1866
3
Prodomo apologetico alli studi Chircheriani. Opera di ...
... si compiacciono con fincera considerazione leggere l'opere del sopraccitato Padre , che mi dichino , s'eipuol caminar più castigatamente circa il credere i rapporti gli sono ri naggi degni d'ogni credenza, e che furono spettatori di quanto van ...
Gioseffo Petrucci, Coenraad Decker, Tito Livio Burattini, 1677
4
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento: 2
Avanti di giugne. re ai dodici anni aveva appresi in patria i primi rudimenti delle lingue latina e greca; e nella volgar lingua sapeva castigatamente scrivere e non senza elegan. za. E perchè fino dalla più tenera età mostrava grande ...
‎1833
5
Considerazioni istoriche sopra l'origine della bussola ...
... ed a un tal tempo , più castigatamente parlando , ridur si debbono quelle l'oro navigazioni, di cui trattiamo ne' primi due Capi della seconda parte , ' ** 2 con .i ', .. -....' :,'.ñ ' xu INTRoDuzroNE': con riserirle INTRoDUZlONE. Xl.
Abondio Collina, 1748
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
E per lingua illustre intendiamo la lingua che un dì parlavasi nelle Corti italiane, le quali gareggiavano nell'adunar d'ogni parte il fiore de' letterati, e da questi castigatamente scrivevasi dappertutto e trae- vasi, non già dal parlare della plebe, ...
‎1863
7
Disfida di caccia tra i Piacevoli e Piattelli descritta da ...
... VOlesse castigatamente : ' h" -» _" Amore è graziosa , e dolcè 'vbglia';_ '_ " Che i più selvaggi, e più_feifob'ilzîiflìena. Amor (1' ogni viltà l' anime spoglià,_ E le scorge a diletto , e trae..1_li pena; Arnor le cose umili ir alto invoglia'3 Le brevi ...
Giulio DATI, Domenico MORENI, 1824
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Perché poi di queste medesime Platonichc espressioni si servirono quasi tutti iPadri , che nella Chiesa fiorirono prima del Niceno Concilio ; ebbe l'animo l' eruditissimo P. Petau di affermare, che non parlassero castigatamente della divinità del ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1794
9
Prodomo apologetico alli studi chircheriani. Opera di ...
... che non si lasciano adu giar' sintelletto da i denzi ed oscuri santasimi delle passioni ; ma cîxe si compiacciono con sincera considerazione leggere l'opere del sopraccitato Padre , che mi dichino , deipuol caminar più castigatamente circa il ...
Gioseffo Petrucci, 1677
10
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
... Ò deificatiuo ; e non richiede poca teologia il parlat castigatamente in materia tanfo alta,c da gli affetti scambieuoli degli spo~ si diquaggiù tanto dinetsa . Ma doue lascio il figliuolo , che fino-nb eterno se l'haucuapredestinata per madre?
Luigi 1579 ca.

参考文献
« EDUCALINGO. Castigatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/castigatamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z