下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cavatappi}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAVATAPPI的发音

ca · va · tap · pi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVATAPPI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAVATAPPI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cavatappi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cavatappi

螺旋形的

Cavatappi

开瓶器,开瓶器或抹光机是用于提取瓶子的工具,通常是葡萄酒,软木塞或塑料软木塞,然后打开容器。 它也被称为tirabusciò或tirabusciòn,意大利化的法国术语bouse。 Il cavatappi, cavaturaccioli o levatappi è un utensile utilizzato per estrarre dal collo delle bottiglie, in genere di vino, un tappo di sughero o plastica, aprendo quindi il contenitore. È chiamato anche tirabusciò o tirabusciòn, italianizzazione del termine francese tire bouchon.

在意大利语 词典里cavatappi的定义

词典中开瓶器的定义是一种带螺丝或杠杆的金属工具,用于停止瓶子或瓶子。

La definizione di cavatappi nel dizionario è arnese di metallo munito di vite o leva per sturare bottiglie o fiaschi.

点击查看«cavatappi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAVATAPPI押韵的意大利语 单词


ceppi
ceppi
fiordaliso di Lippi
fiordaliso di Lippi
mettere in ceppi
mettere in ceppi
parastrappi
pa·ra·strap·pi

CAVATAPPI一样开头的意大利语单词

cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatina
cavatoia
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione

CAVATAPPI一样开头的意大利语单词

campi
capi
colpi
da lupi
grattacapi
pi
lampi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
per sommi capi
pi
principi
regina delle Alpi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

意大利语近义词词典里cavatappi的近义词和反义词

近义词

«cavatappi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAVATAPPI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cavatappi25种语言翻译
该章节所呈现的将cavatappi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cavatappi»。

翻译者意大利语 - 中文

螺旋形的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sacacorchos
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

corkscrew
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पेंचकश
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المفتاح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

штопор
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

saca-rolhas
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

টানিয়া বাহির করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Tire-bouchon
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

corkscrew
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Korkenzieher
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

コークスクリュー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

타래 송곳
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

corkscrew
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xoắn lại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मळसूत्र
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tirbuşon
70 数百万发言者

意大利语

cavatappi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

korkociąg
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

штопор
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tirbușon
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τιρμπουσό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kurktrekker
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

korkskruv
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

korketrekker
5 数百万发言者

cavatappi的使用趋势

趋势

词语 «CAVATAPPI»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«cavatappi»在不同国家的使用频率。
cavatappi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cavatappi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAVATAPPI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cavatappi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cavatappi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cavatappi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAVATAPPI»的意大利语 引用

单词cavatappi的知名引用和例句
1
W.H. Auden
I desideri del cuore sono contorti come i cavatappi.

«CAVATAPPI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cavatappi的用法。与cavatappi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La grande storia del vino
Tappi e cavatappi In commercio oggi si trovano cavatappi di tutte le forme, prezzi, misure e materiali. In effetti sono oggetti che hanno stimolato enormemente la creatività umana sin dai tempi dell'introduzione dei tappi in sughero, ovvero dal ...
Alfredo Antonaros, 2000
2
Poesie. Testo inglese a fronte
invito a cena con relitto sono con degli altri, mia moglie inclusa, è un posticino scuro e dispendioso, ordiniamo vino, roba a caro prezzo, il cameriere ce lo porta, infila il cavatappi, tira, e l'affare sbuca fuori dal sughero lasciando il tappo ben ...
Charles Bukowski, 2002
3
Bacco e le muse. Quando il vino ispira... Poesie, racconti e ...
Il cavatappi Guardavo con grande attenzione, quasi ipnotizzato, quell'operazione che ai miei occhi, quelli di un bambino di cinque anni, sembrava assai complicata. Non solo, ma quel gesto, quasi rituale, necessitava precisione e una grande ...
Associazione nazionale Città del vino, 2004
4
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
James Clerk Maxwell Verifichiamo adesso un altro oggetto, che questa volta non è un readymade e neppure un elemento del Grande Vetro: è il cavatappi di Tu m' . Questa tela fu l'ultima dipinta da Duchamp, e raffigura una serie di strani ...
Paola Magi, 2010
5
Vino for Dummies
cavatappi. validi. Possediamoaltri due cavatappiperitappi chelo Screwpull non riesce a togliere (per esempio, le bottiglie con un'imboccatura più ampia del normale mettono a dura prova lo Screwpull). I nostri due cavatappialternativi ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
6
Gli esordi
Il Cavatappi tornò a sedersi sulla panca, teneva la stola in grembo, con tutte e due le mani, pareva improvvisamente senza forze. «Che cosa credi? Non sono il tuo saltimbanco!» mormorò. Lo guardavo senza parole, a tratti, con tutti e due gli  ...
Antonio Moresco, 2011
7
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Poiché sono corti e stretti, i ganci a colpo di badile espongono meno dei ganci esterni, più aperti. GANCIO A CAVATAPPI Strettamente parlando, il gancio a cavatappi viene eseguito quasi come un diretto; l'unica differenza sta nel fatto che in ...
Bruce Lee, 1983
8
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Tappi e cavatappi sono un'invenzione recente (fino al XVIl secolo le bottiglie erano chiuse con legno o stoffa). Oggi sono disponibili anche i tappi salvavino, che consentono la conservazione per diversi giorni delle bottiglie aperte. Il corretto ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
9
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
L'importante è fare attenzione, seguire alcune facili regole e naturalmente... fare pratica! In commercio si trovano cavatappi di tutte le forme, prezzi, misure e materiali. In effetti è un oggetto che ha stimolato enormemente la creatività umana sin ...
Aa.vv., 2004
10
Bengodi
E voglio il cavatappi Campagnolo, 31 centimetri, 170 euri, prodotto a Vicenza dall'azienda famosa per i cambidelle biciclette (unmotivo ulteriore peraverlo in simpatia). Di fronte a simili dimensioni c'è chi sorride, chi addirittura ghigna e la ...
Camillo Langone, 2011

包含词语«CAVATAPPI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cavatappi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SBK, Torres: con la Play il Cavatappi è diverso! - GPOne.com
ha riconosciuto scherzando lo spagnolo - il Cavatappi è stranissimo, con tanta discesa, è difficile trovare il momento giusto per dare gas. «GPone, 七月 15»
2
Superbike: Le impressioni su Laguna Seca all'esordio - Notizie sul …
La pista è fantastica, non ti dà un attimo di respiro e l'adrenalina è a mille. Tutti parlano del Cavatappi, ma anche la prima curva è spettacolare”. «MotoGrandPrix.it, 七月 15»
3
Un problema elettrico ed una scivolata per Badovini - OmniCorse.it
... sua spettacolarità, per i suoi saliscendi e per la curva denominata del “cavatappi”, forse la più famosa nell'ambito delle gare motociclistiche. «OmniCorse.it, 七月 15»
4
Superbike: Il Team Pata Honda sogna la California
... alcune delle gare svoltesi a Laguna Seca in passato e non vedo l'ora di conoscere la pista” – ha detto Michael van der Mark – “Il 'Cavatappi' ... «MotoGrandPrix.it, 七月 15»
5
Superbike: Le scelte di Pirelli per Laguna Seca influenzate dal caldo
Analizzando più nel dettaglio le sezioni della pista non si può evitare di citare il famoso “Cavatappi”, ovvero la parte di circuito compresa tra le ... «MotoGrandPrix.it, 七月 15»
6
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
Mentre si trova in camera da letto con Maya, Rick cercherà un cavatappi nel cassetto del comodino appartenuto un tempo a Stephanie, ma ... «Televisionando, 七月 15»
7
Mestiere Donna
mestiere donna 1 E' stata inaugurata domenica 12 luglio, presso il Museo del Cavatappi, nel comune di Montecalvo Versiggia, la mostra ... «PaviaFree.it, 七月 15»
8
Ictus ischemico, trattamento precoce: stent retriever consigliati da …
... di gabbia simile a uno stent per poi eliminarlo, mentre il secondo agisce con un sistema che può essere paragonato a quello di un cavatappi. «PharmaStar, 七月 15»
9
SBK: Lowes e De Puniet pronti per il Cavatappi
Alex Lowes e Randy de Puniet, alfieri del team Suzuki, sono pronti per scendere in pista al Mazda Raceway di Laguna Seca, che questo fine ... «Motosprint.it, 七月 15»
10
Sbk, Aprilia pronta per il "Cavatappi"
Una pista famosa per il “Cavatappi”, la curva con un cambio di direzione in forte pendenza, ma che presenta molte altre caratteristiche ... «Corriere dello Sport.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cavatappi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cavatappi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z