下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettere in ceppi}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERE IN CEPPI的发音

mettere in ceppi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN CEPPI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE IN CEPPI押韵的意大利语 单词


cavatappi
ca·va·tap·pi
ceppi
ceppi
fiordaliso di Lippi
fiordaliso di Lippi
parastrappi
pa·ra·strap·pi

METTERE IN CEPPI一样开头的意大利语单词

mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà

METTERE IN CEPPI一样开头的意大利语单词

campi
capi
colpi
da lupi
grattacapi
pi
lampi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
per sommi capi
pi
principi
regina delle Alpi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

意大利语近义词词典里mettere in ceppi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE IN CEPPI»的反义词

以下的意大利语单词和«mettere in ceppi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
mettere in ceppi的意大利语反义词

«mettere in ceppi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERE IN CEPPI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere in ceppi25种语言翻译
该章节所呈现的将mettere in ceppi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere in ceppi»。

翻译者意大利语 - 中文

投入株
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner en cepas
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Put into practice
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उपभेदों में डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضع في سلالات
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

положить в штаммах
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar em estirpes
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রজাতির রাখা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mettre en souches
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dimasukkan ke dalam strain
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

in Stämmen setzen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

株に入れます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

균주에 넣어
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine ing galur
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đưa vào chủng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விகாரங்கள் வைத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

किंबहुना मध्ये ठेवले
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

suşları koymak
70 数百万发言者

意大利语

mettere in ceppi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić w szczepach
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покласти в штамах
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pus în tulpini
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θέσει σε στελέχη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit in stamme
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta i stammar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

satt i stammer
5 数百万发言者

mettere in ceppi的使用趋势

趋势

词语 «METTERE IN CEPPI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettere in ceppi»在不同国家的使用频率。
mettere in ceppi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere in ceppi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERE IN CEPPI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettere in ceppi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettere in ceppi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettere in ceppi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE IN CEPPI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere in ceppi的用法。与mettere in ceppi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie: 1
Fatti invitare per idonea; hominee i più sediziosi ad un banchetto ospitale, tosto che costoro furono sopiti dal vino, li fece mettere in ceppi (4). Quindi ragunato fuori della lor presenza l'esercito, Trro Ll' no gli mette in bocca una delle più belle  ...
‎1843
2
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Mal però si dice che il peccato ancor regna; si idee dire più veramente che si lascia per vile indulgenza regnare. E doveva lddio per esterminare l'impero del peccato mettere in ceppi il nostro libero arbitrio? Ciò sarebbe stato un dislrugger  ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... Far entrare o il Illettere in carcere ,- INCEPPARE, il Far entrare ne' ceppi o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa, benché da altri lino ad ora non pensata, il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... nc' ceppi o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa, benché da altri fino ad ora non pensata, il ridurre una volta sotto a leggi determinate c costanti la lessigral'ia di tutte quante le voci a cui si propone la detta particella.
‎1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... ne' ceppi o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa, benché da altri fino ad ora non pensata, il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la lessigral'ia di tutte quante le voci a cui si preponc la della particella.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Istoria della conquista del Messico: della popolazione, e ...
Iota mettere in ceppi . 309. gaftiga Qualpopòca . 310. □'leva i ceppi a Motezuma A propria mano . 311. cortlìderato da Meflìcani per privato del loro Re. "316. s' informa de' confini di quell'Imperio. 319. miracolo inverifimile attribuitogli da i ...
Antonio de Solís, 1704
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Per esempio Incarcerare indica il Far entrare o il Mettere in carcere; Inceppim il far entrare ne' ceppi, o il Mettere in ceppi Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la lessigrafia di tutte le ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Lessigrafia Italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Per esempio luc,mcamma indica il Far entrare o il Mettere in carcere ,- INCEPPAlu-: il Far entrare ne' ceppi, o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la lessigrafia di ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
T. di Galera, Mettere in ceppi o inferri alcuno. V. Boga. IMBOGlX o Imbugià, add. Impastoiato o Impaccialo o Avvinciglialo o Impedito le braccia , dicesi d' Abito strozzato o troppo stretto. IMBOGIO , s. tn. T. Mere. Invoglia o Invoglio, Tela grossa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Istoria della conquista del Messico: della populazione e de ...
4o fa mettere in ceppi, 375. gajtiga Qua popòca. 37*). levai ceppi a Motezuma ai propria ma ho .377. con fide aio da SM e /fica ni per privato del loro Re . 1 8 5. x' informa de confini di queir Imperio . 3 89. miracolo inverifimile attribuitogli da i ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1699

参考文献
« EDUCALINGO. Mettere in ceppi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-in-ceppi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z