下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里caverna}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAVERNA的发音

ca · ver · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVERNA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAVERNA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«caverna»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
caverna

洞穴

Grotta

一个洞穴,在更广泛的意义上,是任何一种地下真空,天然和人造的,或者是或多或少的地下土壤的广泛的空腔。 从词源学的角度来看,洞穴这个词来自于粗俗的拉丁集团,这是经典隐士的腐败。 Una grotta, nel suo significato più ampio, è qualsiasi tipo di vuoto sotterraneo, sia naturale sia artificiale ovvero una cavità più o meno estesa del terreno sottostante il suolo. Dal punto di vista etimologico la parola grotta deriva dal latino volgare grupta, corruzione del classico crypta.

在意大利语 词典里caverna的定义

字典中的洞穴的第一个定义是一个天然的地下洞穴,由岩溶,侵蚀或火山现象产生的大而浅的洞穴。 洞穴的另一个定义是人造的地下洞穴。 洞穴也是一个肮脏,黑暗和悲惨的住宅。

La prima definizione di caverna nel dizionario è cavità sotterranea naturale, piuttosto ampia e poco profonda, prodotta da fenomeni carsici, erosivi o vulcanici. Altra definizione di caverna è cavità sotterranea artificiale. Caverna è anche abitazione sporca, buia e misera.

点击查看«caverna»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAVERNA押韵的意大利语 单词


autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
calaverna
ca·la·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

CAVERNA一样开头的意大利语单词

cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale
cavia
caviale
cavicchia

CAVERNA一样开头的意大利语单词

aerocisterna
antiferna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

意大利语近义词词典里caverna的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAVERNA»的近义词

以下的意大利语单词和«caverna»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
caverna的意大利语近义词

«caverna»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAVERNA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到caverna25种语言翻译
该章节所呈现的将caverna由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«caverna»。

翻译者意大利语 - 中文

洞穴
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cueva
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

cave
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गुफा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كهف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пещера
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

caverna
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গুহা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

grotte
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

gua
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Höhle
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

洞窟
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

동굴
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

guwa
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hang
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குகை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गुहा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

mağara
70 数百万发言者

意大利语

caverna
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

jaskinia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

печера
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

peșteră
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σπηλιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

grot
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

grotta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hule
5 数百万发言者

caverna的使用趋势

趋势

词语 «CAVERNA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«caverna»在不同国家的使用频率。
caverna的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«caverna»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAVERNA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«caverna»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«caverna»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

caverna的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAVERNA»的意大利语 引用

单词caverna的知名引用和例句
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
2
Joseph Campbell
La caverna nella quale hai paura di entrare ha il tesoro che stai cercando.
3
John Gray
Pretendere che un uomo chiuso nella sua caverna diventi istantaneamente aperto, affettuoso e attento è irrealistico come pretendere che una donna turbata si calmi all’istante.
4
George Augustus Moore
Oscar Wilde ha parafrasato e cambiato le arguzie e gli epigrammi di altri. Il suo metodo di pirateria letteraria è simile a quello del mitologico ladro Caco, che portava nella sua caverna le vacche rubate trascinandole per la coda, in modo che le loro impronte non conducessero a lui.
5
Renzo Novatore
Nella vita cerco la gioia dello spirito e la lussuriosa voluttà dell'istinto. E non mi importa se queste abbiano le loro radici perverse entro la caverna del bene o entro i vorticosi abissi del male.
6
Tiziano Terzani
L'unico vero maestro non è in nessuna foresta, in nessuna capanna, in nessuna caverna di ghiaccio dell'Himalaya... È dentro di noi!

«CAVERNA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现caverna的用法。与caverna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La caverna digitale: Educare alle nuove tecnologie
Anche la caverna ha a che fare con la conoscenza, e non solo per il celeberrimo mito della caverna di Platone. Nella simbologia antica occidentale e orientale, nella letteratura greco-romana e del Medioevo cristiano la caverna è luogo di ...
Roberto Gris, 2014
2
Fuori dalla caverna
Alessio Trerotoli. Alessio T rerotoli FUORI DALLA CAVERNA Appunti di un viaggiatore romantico Alessio Trerotoli FUORI DALLA CAVERNA Titolo | Fuori dalla caverna. Front Cover.
Alessio Trerotoli, 2014
3
Sopra una caverna ossifera stata scoperta in Italia
Intanto non sarà disgradevole, a mio credere, che qui brevemente io dia notizia del come 'accadesse la scoperta dalla caverna' ossifera Ligure. Èperò da sapersi come il mio amico Sig. Girolamo Guidoni di Vernazza, giovane natn-~ ralista ...
Paolo Savi, 1835
4
Nell'antro Della Caverna Dell'indovino Tiresia
Fabrizio Bartolomucci. Tiresia è una figura della mitologia greca. Il celebre indovino era figlio di Evereo, della stirpe degli Sparti, e della ninfa Cariclo. Tiresia ebbe una figlia Manto, anche lei indovina. Il mito racconta che passeggiando sul ...
Fabrizio Bartolomucci
5
La Politica nella caverna degli spiriti. Di E. F.
Emilio FILOPATRI (pseud?.) ultimi Se ne trovano non pochi nel Rio detto lo stradello delle gioje. Avverto poi che questi scrittori lavoravano colla eoscienza e per la verità; e meritano maggior fede che gli scrittori d'oggidì i quali in generale ...
Emilio FILOPATRI (pseud?.), 1870
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... píú o meno bulo (7) ; ma meno sempre della spelonca : e non ha I suoi traslati. Gil spechi infernali (8) , usavano per altro I Latini, plu t tosto che, le spelonche: e una caverna artificiale, un eanale , chiamavano non spelonca , ma speco (9).
Niccolò Tommaseo, 1838
7
La caverna degli Strozzi di Gio. Giacomo Regnault de Warin ...
Presi I irifiormuione' della Caverna degli Strozzi, e mi fudetto euister.e in una piccola isoletta di questo nome situata nel mare Adriatico eawn lontana da Venezia;più di cinque miglia. Se fosse stata a-noh-ewento, già erarisolnto di mdarvi ...
Jean Baptiste Joseph Innocent Philadelphe Regnault Warin, 1807
8
La Caverna Degli Strozzi
Di quali passioni frattanto una tetra ed isolata Caverna eravi da supporre che stata fosse il teatro? E figurando eziandio, che vi fossero stati commessi degli assassinamenti o solamente meditati, come ascrivere a cosa presente lo spettacolo ...
Jean-Joseph Regnault-Warin, 1817
9
Sopra una caverna ossifera stata scoperta in Italia memoria ...
Io non starò a descrivere la natura delle montagne ove «'e situata questa caverna, nè la loro geologica costituzione, rimandando chi di ciò vorrà avere una esatta, ed estesa no- , tizia, ad un lavoro che il Sig. Guidoni stà preparando sulla  ...
Paolo Savi, 1835
10
La caverna del caos
Andrea Listanti. La caverna del caos Andrea Listanti Titolo | La caverna del caos Autore | Andrea Listanti.
Andrea Listanti, 2014

包含词语«CAVERNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caverna在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
MINIERA DI CORTABBIO: PRESTO ANCHE IL VIDEO DA 3.000 …
... appositi faretti e sarà possibile entrare nel vivo della miniera fino alla maestosa caverna da dove si è estratto il minerale negli ultimi 30 anni. «Valsassinanews, 七月 15»
2
Minions: la recensione in anteprima di Milano Weekend
... cui eseguire gli ordini, ma per fortuna tra loro c'é Kevin che decide di uscire dalla caverna e ritornare vincitore dalla spedizione con un nuovo ... «Milano Weekend, 七月 15»
3
BitontoTV - Ameluk proiettato alle Grotte di Castellana
Nell'incantevole scenario della prima caverna, quindi, tra luci soffuse ed ombre che regaleranno quadri pittoreschi, appassionati di cinema, ... «BitontoTV, 七月 15»
4
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse …
... avresti pensato che avesse una cavità, porta di un mondo infinito di abisso, da cui tirava fuori le sue note da caverna, urla, strepiti, gemiti. «IlGiornaleWeb, 七月 15»
5
Tornano i buffi omini gialli in un prequel tutto per loro!
Dopo essersi ritirati in una caverna dell'Antartide, i Minions cominciano la loro nuova vita. Ma il lungo periodo di isolamento li fa cadere in una ... «GameSurf, 七月 15»
6
Teatro Ragazzi nella Molinella a Faenza, prossimo spettacolo Alì …
... e in un gioco magico la struttura scenica si svelerà ora un bosco, ora una città-casbah e ora la caverna del tesoro. Le suggestioni musicali e ... «Faenzanotizie.it, 七月 15»
7
Monreale, iniziati i lavori per il ripristino della frana in via Regione …
Sotto scoperta una vera e propria caverna: la strada poggiava su 20 centimetri di materiale. Sembra una frase fatta, ma davvero la frana che si ... «Monreale Press, 七月 15»
8
Hell in the Cave, sabato 18 nuova replica nelle … - puglialive.net
Le porte virtuali dell'Inferno dantesco e reali della caverna della Grave delle grotte di Castellana si riapriranno, infatti, un'altra volta per ... «PUGLIALIVE.NET, 七月 15»
9
Nuove immagini di Dragon Quest VIII - News 3DS - SpazioGames
... in anteprima as un nuovo nemico, Jahagaros, che aspetterà i nostri eroi all'interno di una misteriosa caverna piena di gas velenoso. «Spaziogames.it, 七月 15»
10
Al via i Laboratori di scrittura multimediale di Scrivoanchio .it
... In-contro l'Altro: la mediazione interpersonale, condurrà il laboratorio Pasqua Lacatena; ore 20.00 Grotte di Castellana, Caverna La Grave, ... «Putignano Informatissimo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Caverna [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/caverna>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z