下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cenacolo}的意思

词典
词典
section

意大利语中CENACOLO的发音

ce · na · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENACOLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CENACOLO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cenacolo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cenacolo

Cenacolo酒店

Cenacolo

Cenacolo来自拉丁语Coenaculum,它本身就表明了它应该在哪里,但一般指的是通过楼梯进入的房子的上层。 根据古罗马人的使用,它始终是一个伟大的房间,为当天的主要餐厅提供服务,所有的家庭成员和客人现在出席了会议。 在福音派叙述的背景下,是房子的上层,因为它翻译了相应的希腊词anaaíon,事实上,这是房子的顶级和好客。 这个词通常是指耶稣在使徒们在十字架死亡之前与他的世俗生活的最后一顿晚餐一起消费的耶路撒冷的地方。 后来使徒在耶稣复活和五旬节复活后见面。 Cenacolo, dalla parola latina Coenaculum, indicava di per sé il luogo dove si cenava, ma più generalmente designava il piano superiore della casa dove si accedeva tramite scale. Secondo l'uso degli antichi Romani era una stanza sempre piuttosto grande e serviva per la coena che era il pasto principale della giornata, al quale prendevano parte tutti i famigliari e gli ospiti eventualmente presenti. Nel contesto della narrazione evangelica si intende il piano superiore della casa perché traduce la corrispondente parola greca anágaíon che indica, appunto, la parte superiore ed ospitale della casa. Con tale termine si indica generalmente il luogo di Gerusalemme dove Gesù consumò con gli Apostoli l'ultima cena della sua vita terrena, prima di morire in Croce. In seguito vi si riunirono gli Apostoli dopo la Risurrezione di Gesù e nella Pentecoste.

在意大利语 词典里cenacolo的定义

字典中的一个cenacle的定义来自古罗马人,一个人喝酒的地方; 餐厅。 Cenacolo也是艺术家,作家或思想家的聚会场所。

La definizione di cenacolo nel dizionario è presso gli antichi Romani, luogo in cui si cenava; sala da pranzo. Cenacolo è anche luogo di ritrovo di artisti, letterati o pensatori.

点击查看«cenacolo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CENACOLO押韵的意大利语 单词


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

CENACOLO一样开头的意大利语单词

cena
cenare
cenata
cenciaia
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio

CENACOLO一样开头的意大利语单词

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

意大利语近义词词典里cenacolo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CENACOLO»的近义词

以下的意大利语单词和«cenacolo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cenacolo的意大利语近义词

«cenacolo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CENACOLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cenacolo25种语言翻译
该章节所呈现的将cenacolo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cenacolo»。

翻译者意大利语 - 中文

上室
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Cenáculo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Upper Room
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अप्पर रूम
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

العلية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Горница
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Cenáculo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উচ্চ কক্ষ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Cénacle
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Upper Room
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Upper Room
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アッパールーム
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

다락방
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Upper Kamar
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Upper Room
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அப்பர் அறை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

खोली
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Üst Odası
70 数百万发言者

意大利语

cenacolo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Upper Room
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

світлиця
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Cameră superioară
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Υπερώο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Bokamer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Upper Room
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Upper Room
5 数百万发言者

cenacolo的使用趋势

趋势

词语 «CENACOLO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«cenacolo»在不同国家的使用频率。
cenacolo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cenacolo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CENACOLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cenacolo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cenacolo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cenacolo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CENACOLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cenacolo的用法。与cenacolo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sul Cenacolo a fresco di recente giudicato opera di ...
Conieriti questi disegni .co'rispondenti Apostoli del cenacolo , e con alcune delle mani e de'piedi delle atre figure, si son riscontrati studi fatti evidentemente per questo all'resco. Ed ecco il più. Avendo lo Zotti preso a ripulire Il Cenacolo, ...
Francesco Palermo, 1846
2
Leonardo: arte e scienza
Studio di testa di Bartolomeo per il Cenacolo (1495 circa), Windsor, Royal Library . 2. Studio di apostolo (1495 circa), Windsor, Royal Library. 3. Studio di testa di Giuda per il Cenacolo (1495 circa), Windsor, Royal Library. 4. Studio di testa di ...
‎2000
3
I lunghi affanni ed il perduto regno: cultura letteraria, ...
La relazione dell'Appiani al Ministero degli Affari interni è ora in Le vicende del Cenacolo di Leonardo da Vinci nel secolo XIX, Milano, Ufficio Regionale per la Conservazione dei Monumenti della Lombardia, 1906, p. 15-16. 12. Cfr. Giornale  ...
Angelo Colombo, 2007
4
L'apostolato della verità nella vita e negli scritti di ...
... con l'aiuto di Ermelinda, la storia dei fatti e delle vicende che portarono a un progressivo innesto dell'istituzione nell'albero dell'Ordine e anzi alla formazione del Cenacolo Domenicano, ma, come al solito, fra contrasti, dispiaceri, delusioni,  ...
Raimondo Spiazzi, 1994
5
Leonardo da Vinci
L'incarico, ricevuto da Leonardo, di dipingere la scena del- l' Ultima Cena sulla parete del Refettorio di Santa Maria delle Grazie, si inscriveva in un più vasto progetto promos- Cenacolo, 1495-1498; Milano, Refettorio di Santa Maria delle ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005
6
Testi mariani del primo millennio
Infatti fu nel secondo giorno della settimana che i santi apostoli avevano consacrato il crisma all'interno del cenacolo, dove lo Spirito Santo discese su di loro (il cenacolo apparteneva a Lazzaro, che fu uno dei settanta predicatori); e fu allora, ...
Georges Gharib, 1991
7
Delle notitie del bello, dell' antico e del curioso della ...
ftretro , vi era il Cenacolo , o Refettorio egregiamente dipinto , e dilpofto anco nelli ftucchi da Giorgio Vafari , con diverfe iftorie della fagra Scrittura, ed altre figure, ch' efprimevano diverfe Virtù; nel muro piano dell'uno capo, e l'altro di quefto ...
Carlo Celano, 1792
8
Tempo di passione. Meditazioni per la settimana santa
CENACOLO: PRIMA. CHIESA. E. PRIMO. ALTARE. «Allora mandò due dei suoi discepoli dicendo loro: "Andate in città e vi verrà incontro un uomo con una brocca d'acqua; seguitelo"» (Mc 14, 13). Il Cenacolo, «ove il Maestro mangerà la  ...
Primo Mazzolari, 2005
9
Il religioso ritirato nelle solitudine fabbricata su'l Monte ...
S ansia Saniicrum , fu anche il mio Cenacolo ,dove io celebrai co' miei Apostoli l' ultima Cena. , mà non hà che far. col mio Costato, in cui, fin che visti j v'abitò l' Anima mia Divina. Nel Cenacolo diedi il mio Corpo, e Sangue, Anima , e Divinità in ...
François de Montereale, 1719
10
La parola si fa arte: luoghi e significati del Sacro Monte ...
Capitolo. settimo. IL. CENACOLO: GREMBO. DELLA. CHIESA. L'Ultima Cena, la prima eucaristia «Il primo giorno degli Azzimi, quando si immolava la Pasqua, i suoi discepoli gli dissero: 'Dove vuoi che andiamo a preparare perché tu possa ...
Damiano Pomi, 2008

包含词语«CENACOLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cenacolo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Tra i due big s'inserisce quel genio di Leonardo, portato a Zelbio da uno dei suoi massimi esperti, direttore del restauro del Cenacolo: lo storico ... «La Repubblica, 七月 15»
2
CoratoLive.it - Il consiglio pastorale zonale saluta don Cataldo e don …
Maria, madre e maestra degli apostoli nel Cenacolo, vi protegga e doni nuova forza al vostro Sacerdozio. Noi, del Consiglio pastorale zonale, ... «CoratoLive.it, 七月 15»
3
Grecia, Tsipras vara il nuovo governo: nove nomi nuovi. Fuori i …
La rottura politica con l'ideatore del cenacolo culturale di Iskra e con l'ex presidente della Camera si materializzerà già dalle prossime ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
4
Pisa Gruppo Paim si scatena: presi Di Tullio e Noel Ott - Sport - il …
... si stanno allenando duramente tutti i giorni al Cenacolo Beach mentre la dirigenza si muove scatenata su più fronti per perfezionare la rosa. «Il Tirreno, 七月 15»
5
Terni, a novembre torna il festival Popoli e Religioni: si cercano …
L'edizione del decennale si svolgerà tra il Museo Diocesano, il Cityplex Politeama Lucioli e il Cenacolo San Marco. Il tema di quest'anno sarà ... «Umbria 24 News, 七月 15»
6
Nasce la “casa comune” dell'odontoiatria italiana - Quotidiano Sanità
... Enrico Gherlone, Gianfranco Prada (presidente Andi), Maria Grazia Cannarozzo (presidente del Cenacolo Odontostomatologico italiano), ... «Quotidiano Sanità, 七月 15»
7
Cosa vedere a Milano – Le 5 attrazioni da non perdere
La prima domenica di ogni mese l'ingresso al cenacolo vinciano è gratuito per tutti, ma resta obbligatoria la prenotazione esclusivamente ... «Milano Weekend, 七月 15»
8
Alla scoperta dei luoghi d'arte: qual è il migliore se la visita diventa …
Meglio una visita al Cenacolo Vinciano o agli scavi di Pompei? L'Italia è ricca di meraviglie culturali tra le quali è quasi impossibile scegliere, ... «Lupokkio.it, 七月 15»
9
San Marco non deve morire
Quello che è stato per secoli un cenacolo di letterati, di artisti, di vescovi, di santi, cederebbe il passo a una banale foresteria. A officiare le ... «L'Espresso, 七月 15»
10
Chiostro aperto per tutta l'estate - VareseNews
L'apertura del venerdì sarà gestita dall'associazione Poeti del cenacolo varesino, mentre sabato e domenica saranno presenti i dipendenti ... «Varese News, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cenacolo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cenacolo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z