下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cherco}的意思

词典
词典
section

意大利语中CHERCO的发音

cherco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHERCO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cherco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里cherco的定义

在字典中的cherco的第一个定义是世俗或常规神职人员的成员。 cherco的另一个定义是谁为群众服务,协助神父的神圣功能; →部长。 切尔科也是中世纪的知识分子,一个文化的人。

La prima definizione di cherco nel dizionario è membro del clero secolare o regolare. Altra definizione di cherco è chi serve la messa e assiste il sacerdote nelle funzioni sacre; → ministrante. Cherco è anche nel Medioevo, intellettuale, uomo di cultura.


点击查看«cherco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHERCO押韵的意大利语 单词


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cerco
cer·co
chierco
chierco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

CHERCO一样开头的意大利语单词

cheratinizzazione
cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia
cheratosi
cheratotomia
cherca
chercuto
cherere
cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico

CHERCO一样开头的意大利语单词

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

意大利语近义词词典里cherco的近义词和反义词

近义词

«cherco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHERCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cherco25种语言翻译
该章节所呈现的将cherco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cherco»。

翻译者意大利语 - 中文

cherco
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cherco
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

cherco
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

cherco
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

cherco
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

cherco
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cherco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

cherco
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cherco
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

cherco
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

cherco
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

cherco
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

cherco
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cherco
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cherco
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

cherco
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

cherco
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

cherco
70 数百万发言者

意大利语

cherco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

cherco
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

cherco
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cherco
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

cherco
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

cherco
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

cherco
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

cherco
5 数百万发言者

cherco的使用趋势

趋势

词语 «CHERCO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«cherco»在不同国家的使用频率。
cherco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cherco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHERCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cherco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cherco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cherco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHERCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cherco的用法。与cherco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga , ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga, ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
In somma sappi , che lutti tur eberci , E letterali grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo eh' io penso , dal Gallese Cler , . . . abile in qualunqw arte; d' onde V antico Francese Clerc , abile ; grand Cterc , molto abile;  ...
Poeti italiani, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Lat'. 'nppnrere, conslal'e'. Gr. TQO'JHÀOÌ' efv.u. ' nit'la Inf. 18. Vidi un Col capo si di merda'lordo, Che non pare: , s' era laico , o cherco- E Par. 26. Talora u'qya'h' itrjt'ali'zo'prto br'oglia , Sicché l' all'ettb co'nvien che si psn; B'o'èe. ai'ov. tg. '10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E mentre ch'io laggiù con l' occhio cerco, Vidi un col capo si di merda lordo, Che non parea s' era laico o cherco. Quei mi sgridò : Perchè se' tu si ingordo Di riguardar più me che gli altri brutti ? E io a lui: Perchè, se ben ricordo, Gia t' hoveduto ...
Dante Alighieri, 1857
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Inf. 7. Or mi dimostra Che gente à questa, e se tutti fur cherci Questi chercuti alla sinistra nostra".£ 18. Che non parea laico, o cherco. Pass. 85. Leggesi scritto da Cesario, che fu uno cherco grande prebéndalo, e calonaco di Parigi, ¡1 quale ec.
‎1820
7
Inferno, 5th ed
... Che dagli uman privati parca mosso : Ii5 E mentre eh' io laggiù con 1' occhio cerco * Vidi un col capo sì di merda lordo, Clie non parea s' era laico o cherco . 118 Quei mi sgridò: perché se' tu sì 'ngordo Di riguardar più me che gli altri brutti ?
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
8
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Muzotu Toscana. c. 106. In somma sappi, che tutti fur chcrci , E letterati grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo ch'io [muso , dal Gallese C!er , . . . abile in qualunque arte ,d' onde l' antico" Francese Clerc , abile _; ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Leggefi fcri'vto da Cetario , che fu uno cherco grande prebendara, e calonaco di Parigl , il quale ее. CHERCUTO . *Add. Sincópate da chericute. Che ha cherica. Latin«* ten. fura infi%nitus . Grec, xxpat i'x»>». . Dant. Inf. 7. E fe tutti fur cherci ...
‎1763
10
Il palazzo ducale di Venezia
... e viene uno cherco in mezzo la com- » pagnia apparecchiato di drappo di domasco tutto ad oro alla guisa della Vergine Nostra Donna n Santa Maria ; e si è che quel cherco di sopra un seggio molto riccamente addobbato e portanlo n IIII ...
Francesco Zanotto, 1842

包含词语«CHERCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cherco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Slurp", Travaglio e il dizionario delle lingue italiane
lordo, / che non parea s'era laico o cherco. / Quei mi sgridò: «Perché se' tu sì gordo / di riguardar più me che li altri brutti?». / E io a lui: «Perché, ... «Affaritaliani.it, 五月 15»
2
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
... parëa s'era laico o cherco». Sempre nell'Inferno, il famoso verso: «Per l'argine sinistro volta dienno; ma prima avea ciascun la lingua stretta ... «Il Fatto Quotidiano, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Cherco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cherco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z