下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sbarco}的意思

词典
词典
section

意大利语中SBARCO的发音

ʃbar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SBARCO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sbarco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sbarco

着陆

Sbarco

下船是一场战争工作,涉及在海滩或敌方占领的地区携带大量的军事力量,并在海军炮兵或战术空袭下进行战斗。 因此,着陆期可以表明水陆两用和空运。 Lo sbarco è un'operazione bellica che consiste nel portare una consistente forza militare sulla spiaggia o all'interno di una regione occupata dal nemico e di farla combattere con l'ausilio dell'artiglieria navale o di un bombardamento tattico aereo. Il termine sbarco può dunque indicare sia un'operazione fatta da truppe anfibie che da truppe aviotrasportate.

在意大利语 词典里sbarco的定义

在字典中登陆的第一个定义是行动和着陆的结果:为s准备。 经营; s。 乘客的伤员; 分配给s的工作人员。 的货物。 另一个着陆的定义是一个军事行动,其中包括着陆部队和材料在一个地方,以占领它: 加里波第到马沙拉; s。 在诺曼底的英美军队。 着陆也是它下车的地方:在海角之外有着陆。

La prima definizione di sbarco nel dizionario è azione e risultato dello sbarcare: prepararsi allo s.; operazioni di s.; lo s. dei passeggeri, dei feriti; operai addetti allo s. delle merci. Altra definizione di sbarco è operazione militare che consiste nello sbarcare truppe e materiali in un luogo allo scopo di occuparlo: lo s. di Garibaldi a Marsala; lo s. delle truppe angloamericane in Normandia. Sbarco è anche il luogo dove si sbarca: oltre il promontorio c'è uno sbarco.

点击查看«sbarco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SBARCO押韵的意大利语 单词


aerosbarco
a·e·ro·ʃbar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
avioimbarco
a·vio·im·bar·co
aviosbarco
a·vio·ʃbar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
disbarco
di·ʃbar·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
reimbarco
reimbarco
rimbarco
rim·bar·co
varco
var·co

SBARCO一样开头的意大利语单词

sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarcatoio
sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra

SBARCO一样开头的意大利语单词

cerco
cineparco
circo
crossarco
ectosarco
eliparco
eparco
guardaparco
incarco
irco
orco
polemarco
porco
rimarco
scarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

意大利语近义词词典里sbarco的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SBARCO»的近义词

以下的意大利语单词和«sbarco»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sbarco的意大利语近义词

在意大利语中«SBARCO»的反义词

以下的意大利语单词和«sbarco»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sbarco的意大利语反义词

«sbarco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SBARCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sbarco25种语言翻译
该章节所呈现的将sbarco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sbarco»。

翻译者意大利语 - 中文

着陆
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

aterrizaje
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

landing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अवतरण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

هبوط
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

посадка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aterrissagem
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অবতরণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

atterrissage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pendaratan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Landung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

着陸
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

착륙
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

landing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đổ bộ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இறங்கும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

लँडिंग
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

iniş
70 数百万发言者

意大利语

sbarco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

lądowanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

посадка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aterizare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προσγείωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

landing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

landning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

landing
5 数百万发言者

sbarco的使用趋势

趋势

词语 «SBARCO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«sbarco»在不同国家的使用频率。
sbarco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sbarco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SBARCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sbarco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sbarco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sbarco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SBARCO»的意大利语 引用

单词sbarco的知名引用和例句
1
Chauncey M. Depew
È un peccato che invece dello sbarco dei Padri Pellegrini sulla Roccia di Plymouth, la Roccia di Plymouth non sia sbarcata sui Padri Pellegrini.
2
Ferruccio Pinotti
La massoneria siciliana è stata fondamentale, insieme a elementi della mafia, nel preparare lo sbarco degli Alleati in Sicilia.
3
Edoardo Vianello
Nel momento in cui la mia popolarità è un po’ calata, perché il genere allegro non era compatibile con il ’68, mi sono fermato e ho cercato di portare avanti con altri cantanti la mia vena intuitiva. Proprio con Califano varammo la nostra etichetta discografica, la notte dello sbarco sulla luna dell’Apollo: da qui il nome dell’etichetta.

«SBARCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sbarco的用法。与sbarco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lo sbarco in Normandia
Conosciuta come la più grande Operazione anfibia della storia, lo sbarco in Normandia vide le forze alleate aprire un secondo fronte in Europa in modo da poter invadere la Germania Nazista. Lo sbarcoèmeglio conosciuto come‹‹DDay››  ...
Daniele Zumbo, 2012
2
Storia segreta della Sicilia: Dallo sbarco alleato a ...
Per realizzare questo libro Casarrubea ha analizzato le carte desecretate da Bill Clinton nel 2000 presso il National Archive and Records Administration nel Maryland, nonché altri documenti del Sis e del Sim.
Giuseppe Casarrubea, 2012
3
Lo sbarco dei francesi in Egitto azione storica spettacolosa ...
spetto mi nasce?'ll volto di colui , la cautela' con cui si t'aggira nel campo, i suoi accenti, i suoi moti... senza dubbio si nasconde in lui un traditoreuQuasi quasi correrei ad arrestarlo... ' SCENA IV. Generale e dett'fo'. Gen. Maggiore. ' Mag.
‎1834
4
Studi in memoria di Elio Fanara
un'impresa di sbarco regolarmente autorizzata, la quale diviene responsabile verso il destinatario quale depositaria delle cose (art. 454 e. nav.). Dispone, poi, che se il destinatario è presente e la scaricazione avviene ugualmente solo ...
‎2006
5
Codice dei trasporti
Lo sbarco di amministrazione. Quando il destinatario è presente e la scaricazione è effettuata dall'impresa di sbarco solo nell'interesse della nave, si ha il c.d. sbarco di amministrazione. La definizione dello sbarco di amministrazione non è ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
6
Atti parlamentari dello Senato
L'Ammiraglio scrisse nel piano di suo proprio pugno: « È autorizzato il vice- Ammiraglio Albini di fare lo sbarco dove meglio crederà ». Io intanto mi era avvicinato un po' più verso la riva per poter fare lo sbarco quando ne avessi l' ordine.
Italy. Parlamento, 1867
7
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
L'Ammiraglio scrisse nel piano di suo proprio pugno: ( È autorizzato il vice- Ammiraglio Albini di fare lo sbarco dove meglio crederà ». Io intanto mi era avvicinato un po' più verso la riva per poter fare lo sbarco quando ne avessi l' ordine.
‎1867
8
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
lmiraglio fece il segnale di eseguire lo sbarco. Tutti i_ gia. Allora mandai a bordo il Comandante Martin che era Comandante della spedizione col piano acciò facesse osservare all' Ammiraglio che la non era luogo adatto uè conveniente ...
‎1867
9
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
Il c.d. sbarco d'ufficio: considerazioni di ordine generale. — 2.1. Il c.d. sbarco di ufficio nel trasporto di carico. — 2.2. L'art. 450 c. nav. e l'art. 1690 c.c.: norme e tecniche legislative a confronto. — 2.3. Sbarco d'ufficio e mora del creditore. — 2.4.
Lorenzo De Angelis, 2007
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mercanzie suscettibili Dopo lo sbarco dei passeggeri e dei loro effetti. Dopo lo sbarco al Lazzaretto, qualora gli effetti non sieno stati impiombali in Alessandria. Se ha avuto luogo V inpiombatura. Dopo lo sbarco dei passeggeri e loro effetti.
‎1853

包含词语«SBARCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sbarco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Migranti, nuovo sbarco a Palermo: arrivati 785 profughi soccorsi al …
Questa mattina sono arrivati al porto di Palermo 785 migranti, soccorsi al largo delle coste della Libia nei giorni scorsi. Sono sbarcati al molo ... «Il Gazzettino, 七月 15»
2
Sbarco di migranti a Palermo, le immagini - Video
Sulla questione è intervenuto il sindaco del capoluogo, Leoluca Orlando: "L'ennesimo sbarco di migranti presso le coste siciliane dimostra ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
3
Taranto, ennesimo sbarco di migranti: 397 arrivano al porto
Ennesimo sbarco di migranti al porto di Taranto. La nave militare italiana 'Spica' è approdata intorno alle 8 al molo San Cataldo con a bordo ... «Ilikepuglia, 七月 15»
4
Sbarco di 270 migranti al porto di Crotone: bimba si sente male …
Ha attraccato nel porto di Crotone, stamani intorno alle 11.30, una nave della marina militare Maltese con a bordo 270 immigrati di diverse ... «CN24TV, 七月 15»
5
Ferrari pronta per lo sbarco a Wall Street
Ferrari è pronta per lo sbarco a Wal Street. La documentazione relativa alla quotazione delle azioni ordinarie attualmente detenute da Fiat ... «Il Tempo, 七月 15»
6
Augusta, lo sbarco dei superstiti
I migranti sbarcati nel porto siciliano dalla nave militare tedesca Holstein che ha soccorso numerose imbarcazioni in difficoltà nel Canale di ... «La Repubblica, 七月 15»
7
Sbarco, arrestato scafista 23enne
La polizia ha arrestato a Messina il senegalese Tubo Momou, 23 anni, con l'accusa di sfruttamento dell'immigrazione clandestina. Si tratta ... «Gazzetta del Sud, 七月 15»
8
Libia – Nuovo sbarco di 888 migranti: il capo dei trafficanti è un Etiope
Si chiama Ermias Ghermay, è etiope ed è colui che organizza e guida il traffico di esseri umani che, dalle coste libiche a bordo di carrette del ... «Periodico Daily, 七月 15»
9
Sbarco ad Augusta, fermato presunto scafista
Un tunisino di 35 anni, Rashed Al Dqghmani, è stato fermato dalla Polizia di Stato a Siracusa perchè ritenuto lo scafista dell'ultimo sbarco di ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
10
Sbarco dei Tir nella zona sud, deroga per l'esodo estivo
MESSINA. Nelle ore di esodo intenso sarà concessa la deroga agli armatori per sbarcare i tir alla rada San Francesco e alla stazione marittima ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sbarco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sbarco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z