下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里chiaroscuro}的意思

词典
词典
section

意大利语中CHIAROSCURO的发音

chia · ro · scu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAROSCURO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CHIAROSCURO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«chiaroscuro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
chiaroscuro

明暗法

Chiaroscuro

闪电是光的艺术效果,包括突出图像,通过在漆面上定义光和阴影,实际上叠加“清晰”和“深色”色调。 Il chiaroscuro è un effetto artistico di luce che consiste nel dare risalto alle immagini, tramite la definizione di luce ed ombre sulle superfici dipinte, sovrapponendo, appunto, tonalità "chiare" e "scure".

在意大利语 词典里chiaroscuro的定义

字典中“明暗对比”的第一个定义是一个重要的效果,即在绘画中,通过适当的方式来安排明暗的颜色:绘画,绘画。 明暗对比的另一个定义是书面的,厚重的笔触和微妙的特征的交替。 Chiaroscuro也是一个光影交替:c。 的暮光之城。

La prima definizione di chiaroscuro nel dizionario è effetto di rilievo che, nella pittura o nel disegno, si ottiene disponendo nel modo opportuno le tinte chiare e le scure: disegnare, dipingere a c. Altra definizione di chiaroscuro è nella scrittura, alternanza di tratti spessi e tratti sottili. Chiaroscuro è anche alternanza di luce e ombra: il c. del crepuscolo.

点击查看«chiaroscuro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHIAROSCURO押韵的意大利语 单词


aglio scuro
aglio scuro
aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
all´oscuro
all´oscuro
citiso scuro
citiso scuro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
farsi scuro
farsi scuro
fiordaliso scuro
fiordaliso scuro
garofanino scuro
garofanino scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
oscuro
scu·ro
scuro
scu·ro
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
trifoglio oscuro
trifoglio oscuro
vedovina rosso-scuro
vedovina rosso-scuro
verdescuro
ver·de·scu·ro
vincetossico scuro
vincetossico scuro

CHIAROSCURO一样开头的意大利语单词

chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiarità
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza

CHIAROSCURO一样开头的意大利语单词

al sicuro
centauro
cercuro
duro
enduro
essere sicuro
euro
futuro
insicuro
lauro
malsicuro
mauro
muro
ne sei sicuro
neuro
puro
rendere sicuro
securo
tauro
uro

意大利语近义词词典里chiaroscuro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CHIAROSCURO»的近义词

以下的意大利语单词和«chiaroscuro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chiaroscuro的意大利语近义词

«chiaroscuro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHIAROSCURO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到chiaroscuro25种语言翻译
该章节所呈现的将chiaroscuro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«chiaroscuro»。

翻译者意大利语 - 中文

明暗法
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

claroscuro
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

chiaroscuro
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

chiaroscuro
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الجلاء و القتمة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

контрастное сопоставление
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

chiaroscuro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলো-আঁঁধারি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

clair-obscur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

chiaroscuro
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

chiaroscuro
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

明暗法
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

명암법
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

chiaroscuro
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vẽ phối hợp màu sáng và tối
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

chiaroscuro
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चित्रातील छायाप्रकाशाचे कलात्मक वितरण
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ışık-gölge oyunu
70 数百万发言者

意大利语

chiaroscuro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

światłocień
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

контрастне зіставлення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

clarobscur
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

chiaroscuro
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

chiaroscuro
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

chiaroscuro
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Chiaroscuro
5 数百万发言者

chiaroscuro的使用趋势

趋势

词语 «CHIAROSCURO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«chiaroscuro»在不同国家的使用频率。
chiaroscuro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«chiaroscuro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHIAROSCURO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chiaroscuro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chiaroscuro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

chiaroscuro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHIAROSCURO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现chiaroscuro的用法。与chiaroscuro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nudo
ESERCIZIO NUDO A CHIAROSCURO (sanguigna) Il chiaroscuro costituisce uno dei modi migliori per interpretare un nudo. In un precedente escivi/io si è già proposta un'elaborazione della figura mediante macchie di colore: nel presente ...
‎1999
2
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
Mentre nell'esemplare oxoniano si nota un lieve tratteggio parallelo e obliquo, in quello berlinese, ingrandito in larghezza, si riscontra un chiaroscuro ad acquarello, più accentuato sul plinto che nel primo risulta privo di chiaroscuro.
Luca Leoncini, 1993
3
Nuova Guida di Parma ... Terza edizione, etc
Nel chiaroscuro inferiore 6 figurato il tempio di Giove colla sua statua vista dalla. porta. 7.° OVALE che mostra 4 Amor1ni scherzanti attorno ad un cane. Nella sottostante lunetta sono le tre Parche alate filanti lo starne nella vita la terza manca ...
Carlo MALASPINA, 1869
4
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 2
seca, e qui fecero spiccare la scelta delle forme e l' altezza delle espressioni. Ma dove i sommi di ciascuna scuola si considerino, conoscesi che gli uni, per attendere sovranamente al colore ed al chiaroscuro, non trasandarono così il disegno ...
‎1856
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Att. Dipingere a chiaroscuro, Dare il chiaroscuro a un disegno: ma è voce che trovasi usata solo in senso figurato. - Allegr. Rim. Lett. 25: Raccomando questa mia canzonuccia, nella qual io ho con mio grandissimo stento chiaroscurnta, per dir ...
‎1866
6
Il Buonarroti
La facciata di chiaroscuro sopra le botteghe di essa piazza, di Polidoro da Caravaggio, del quale sono ancora le infrascritte. Quella incontro al palazzo del sig. Duca d'Acquasparta, con li avvenimenti di Niobe. Quella che gli è incontro nel ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866
7
Intorno alle condizioni presenti delle arti del disegno e ...
zati, e le moltiplicate mezze-tinterelle, che facciano il merito del chiaroscuro ; sì bene invece, le piazze larghe di ombra e di luce, ed il tono locale. — Paolo, Tintoretto, Tiziano , per non dire di cento altri valenti, erano così persuasi di questo ...
Pietro Estense Selvatico, 1857
8
Il chiaroscuro delle cose
E' allora che Antonio comprende che Paolo è tutto quello che gli rimane dell'amore. DISCLAIMER: i contenuti espliciti potrebbero urtare la sensibilità di alcuni lettori.
Emiliano Di Meo, 2013
9
Opere di Antonio Raffaello Mengs
talvolta si mira nelle sue Opere qualche bello accidente di Chiaroscuro, proviene soltanto, come si è detto, dalla imitazione della Natura. Raffaello secondo tutte le apparenze abbozzava i suoi pensieri sopra modelletti di cera , per vedere ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marqués de Nibbiano), 1780
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Il Chiaroscuro importante è quello che siegue . Chiaroscuro è P effetto della luce , la quale cadendo su gli oggetti li rende più o meno chiari per le sue diverse incidenze , o più o meno scurì a misura che ne son privi. La luce che parte da un  ...
Francesco Milizia, 1797

包含词语«CHIAROSCURO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chiaroscuro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Virtus e Vastola, non c'è l'accordo: divorzio inevitabile - Sport - il …
... rossonero 160 partite di campionato, 35 delle quali nell'ultima stagione quando, dopo l'annata in chiaroscuro con Marco Baroni in panchina, ... «Il Centro, 七月 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015|QUATTORDICESIMA TAPPA RODEZ …
In chiaroscuro Vincenzo Nibali. La voglia c'è, la gamba no, ed oggi prende altri 20 secondi dalla Maglia Gialla. Recupera una posizione in ... «Giornalettismo, 七月 15»
3
Jorginho: "Valdifiori? La concorrenza non mi spaventa"
Il brasiliano è in cerca di riscatto dopo un'annata in chiaroscuro. Ecco quanto dichiarato dall'ex Verona: Ottavo giorno di ritiro qui a Dimaro, ... «Mai Dire Calcio, 七月 15»
4
Calciomercato Verona, ultimissime notizie Aquilani | Calcio Fanpage
L'esempio di Luca Toni, che al Bentegodi è rinato fino a recitare il ruolo da protagonista dopo alcuni stagioni in chiaroscuro e vincere la ... «Calcio Fanpage, 七月 15»
5
Ajax, arriva Sanogo dall'Arsenal | Calcio Estero News
Sanogo lascia l'Arsenal a titolo temporaneo, segno che Wenger crede nelle sue capacità, dopo due stagioni in chiaroscuro. A confermare il ... «Calcio Estero News, 七月 15»
6
Bardi, si muovono anche Espanyol e Real Sociedad
Futuro nella Liga per il portiere dell'Under 21 Francesco Bardi. L'estremo difensore di proprietà dell'Inter è reduce da un'annata in chiaroscuro ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
7
Troppe feste per l'accordo sul nucleare iraniano
2) Un accordo in chiaroscuro, che presenta certamente lati positivi. In molti hanno da subito sottolineato gli aspetti economici, la riapertura di ... «Formiche.net, 七月 15»
8
Ultimissime calciomercato Juventus, Beltrame verso la Pro Vercelli
... Stefano Beltrame, attaccante classe 1993 cresciuto nel settore giovanile della Juventus e rientrato alla base dopo il prestito in chiaroscuro al ... «Calcio News 24, 七月 15»
9
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo
Dopo stagioni in chiaroscuro, condite anche da un grave infortunio al ginocchio (rottura del legamento crociato anteriore) e da un ... «VAVEL.com, 七月 15»
10
Reazioni in chiaroscuro per la revoca della cittadinanza a Benito …
TERMOLI. Nelle ultime ore sul Corso Nazionale a Termoli non si parla d'altro. Il centro cittadino, che da sempre è il fulcro della città, è sempre ... «Termoli Online, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chiaroscuro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/chiaroscuro>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z