下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scuro}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCURO的发音

scu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCURO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCURO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scuro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
scuro

黑暗

Scuro

黑暗的是一种特殊类型的infisso,用于覆盖窗户的外部,保护其免受光,冷等。 也可以将其定义为“有缺陷的”或“遮蔽偏转器”,例如当其超过一定厚度时,与“快门”一起属于“用于室外的百叶窗或阴影”的类别。 所使用的材料通常仅包括实木或实木和面板的组合,用于外部的多层收缩仪。 最近也在铝和PVC。 与快门不同,黑暗的一个由单个木材或多个连接在一起的片材组成,而光线不会过滤出任何狭缝。 偶尔会有雕刻在中心或雕刻在表面上的人物,但这些大多是装饰元素,没有真正的实用性。 可以实现黑暗:▪一,二,三,四门▪不同的开放系统▪具有特殊的特征:拱形或梯形传单,不对称等 Uno scuro è un particolare tipo di infisso che serve a coprire l'esterno di una finestra, proteggendola da luce, freddo, ecc. Può essere definito anche "antone" o "antone oscurante" ad esempio quando supera un certo spessore e, insieme alla "persiana", appartiene alla categoria delle "chiusure o schermi oscuranti per esterno". Il materiale utilizzato comprende solitamente solo legno massello o una combinazione di legno massello e pannelli in multistrato pantografato per esterno. Recentemente anche in alluminio e in PVC. A differenza della persiana, lo scuro è costituito da un unico pezzo di legno o più pezzi uniti tra loro senza che la luce filtri da alcuna fessura. Occasionalmente possono trovarsi figure intagliate al centro o incise sulla superficie ma si tratta perlopiù di elementi decorativi senza una reale utilità. Lo scuro / antone può essere realizzato: ▪ a una, due, tre o quattro ante, ▪ con differenti sistemi di apertura, ▪ con caratteristiche peculiari: prospetti arcuati o trapezoidali, asimmentrie, ecc.

在意大利语 词典里scuro的定义

字典中的黑暗的第一个定义是部分或全部是免费的。 昏暗,黑暗,黑暗:一个房间,黑暗的一天; 天空。 另一个黑暗的定义是有色的,不清楚的,或者往往是黑色的:黑眼睛; 黑暗的肤色; 一件衣服。 黑暗也是阴沉,冷酷,皱着眉头:这似乎是我的。 在脸上; 他有一张黑脸。

La prima definizione di scuro nel dizionario è privo, in parte o completamente, di luce; poco illuminato, buio, oscuro: una stanza, una giornata scura; cielo s. Altra definizione di scuro è di colore, non chiaro, o che tende al nero: occhi scuri; carnagione scura; un abito s. Scuro è anche cupo, torvo, accigliato: mi apparve s. in volto; aveva la faccia scura.

点击查看«scuro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCURO押韵的意大利语 单词


aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
al sicuro
al sicuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
essere sicuro
essere sicuro
farsi scuro
farsi scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
insicuro
in·si·cu·ro
malsicuro
mal·si·cu·ro
ne sei sicuro
ne sei sicuro
oscuro
scu·ro
rendere sicuro
rendere sicuro
securo
securo
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
verdescuro
ver·de·scu·ro

SCURO一样开头的意大利语单词

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scurità
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa

SCURO一样开头的意大利语单词

aglio scuro
centauro
cercuro
citiso scuro
duro
enduro
euro
fiordaliso scuro
futuro
garofanino scuro
lauro
mauro
muro
neuro
puro
tauro
trifoglio oscuro
uro
vedovina rosso-scuro
vincetossico scuro

意大利语近义词词典里scuro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCURO»的近义词

以下的意大利语单词和«scuro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scuro的意大利语近义词

在意大利语中«SCURO»的反义词

以下的意大利语单词和«scuro»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
scuro的意大利语反义词

«scuro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCURO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scuro25种语言翻译
该章节所呈现的将scuro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scuro»。

翻译者意大利语 - 中文

黑暗
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

oscuro
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dark
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अंधेरा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مظلم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

темный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

escuro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অন্ধকার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sombre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

gelap
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

dunkel
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

暗いです
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

어두운
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

peteng
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tối
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இருண்ட
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गडद
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karanlık
70 数百万发言者

意大利语

scuro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ciemny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

темний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

întuneric
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σκοτάδι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

donker
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mörkt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mørk
5 数百万发言者

scuro的使用趋势

趋势

词语 «SCURO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«scuro»在不同国家的使用频率。
scuro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scuro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCURO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scuro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scuro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scuro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCURO»的意大利语 引用

单词scuro的知名引用和例句
1
Philip James Bailey
La terra ha preso la sua brillante posizione come stella, nello stanzone scuro del cielo, su in alto tra la folla dei mondi.
2
Sir Thomas Browne
Il sole stesso non è che uno scuro simulacro e la luce non è che l'ombra di Dio.
3
Paolo Conte
[Su Malika Ayane] Il colore di questa voce è un arancione scuro che sa di spezia amara e rara.
4
Cornelia Caroline Funke
Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.
5
Francesco Gungui
Si immaginò il buio che scivolava come un liquido scuro dentro la sua bocca, tingendo di nero la gola, lo stomaco, poi tutti gli organi vitali fino a raggiungere la superficie del suo corpo.
6
Czeslaw Milosz
Sullo scuro rossore della collera la risposta scortese l'avversione per gli stranieri si regge lo Stato.
7
Emily Jane Bronte
L'amore è come una spinosa rosa selvatica; l'amicizia come l'albero di agrifoglio. L'agrifoglio è scuro quando la rosa selvatica fiorisce, ma quale dei due fiorisce più costantemente?
8
Totò
Io amo la luna, assai più del sole. Amo la notte, le strade vuote, morte, la campagna buia, con le ombre, i fruscii, le rane che fanno cra cra, l’eleganza tetra della notte. È bella la notte: bella quanto il giorno è volgare. Io amo tutto ciò che è scuro, tranquillo, senza rumore. La risata fa rumore. Come il giorno.

«SCURO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scuro的用法。与scuro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Più scuro di mezzanotte
Husband and wife, Rosa Martinez and Nino Giaconia, are at the centre of this story of love, blood and death.
Salvo Sottile, 2010
2
Ornitologia italiana: 1
cenerine al centro, scuro-fulve sui margini; parte superiore del collo grigia, tinta di fulviccîo; dorso grigio-aurora, sfumato di cenerine; groppone e penne sopracaudali scuro-fulve, con margine più chiaro; gola, gozzo, petto e fianchi d' un ...
‎1873
3
Supplemento à vocabularj italiani
Scuro, figuratane, per Iniquo, Reo, Turpe. In questo signif. anche si dice Nero. - Questi (il rida delia sodomia) non vuol seguire alcuna cosa Secondo ch'ha ordinato la natura, A spegner quella rabbia furiosa; Ma contro a lei aoperando indura, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Il Buonarroti
La facciata del palazzo vecchio de' signori Mattei a chiaro' scuro di Taddeo Zuccaro. La facciata di s. Benedetto di Pietro da Perugia. Nei Giubbonari la facciata de'signori Barberini di Baldassarre (1). Dietro a santa Barbara de' Chiavari la ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866
5
Nuovo giornale de' letterati
Precipitato rossastro abbondante . O Intorbidamen. verde-nerastro . Precipitato giallastro abbondante . Leggiero precipitato bianca*, a stracci . Precipit. rosso scuro abbondante. ADOPERATA Colore rosso gialla- I stro, sapore amarognolo .
‎1823
6
Opere idrauliche
Giugno 1698'. a Lago.scuro srette sotto là sommità del dètto marmo, cart. 3*7. — — — — — — — — . piedi o. Dunque la parte di sopra del cornicione suddetto è più alta dell' e- screscenza del Po de' i5. Giugno 1693.' a Lago scuro □ p. 26. 7.
Eustachio Manfredi, 1822
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Denominazione Nafta solvente Nafta solvente Nafta solvente della nafta raffinata leggera grezza pesante grezza Sigla ASTM D838 0839 0840 Diiii III! 0,830 -=- 0,870 0,860 -i- 0,88 3 0,883-=- 0,970 Colore non più scuro ambra chiaro tra ambra ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
8
La Historia de gli imperatori Greci ... in XIX. libri, li ...
Michèle At giouare'aUd'Rep. col cotiflglio , er con i pr'ugbid Bio,hduendo uedute It fcouôdi Athe' gentideüo Scuro, deliberó di portdrfe con effo lui con ogni тлтегл di pie* «placa Scuro. td,per uedere parlando ffeßo con quethuomo non ...
Nicetas Choniates, 1562
9
I segreti della pittura e del suo mercato
IL CHIARO-SCURO NEI VOLUMI Chiaro-scuro è un'espressione usata a volte in modo un po' troppo gratuito da certi esecutori che vorrebbero nell'occasione mettere avanti la loro preparazione in materia, senza il reale intento di farsi capire.
Leonardo Echeoni, 2012
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Alio scuro : posto avverbialmenle v«le Sen г a luine , ScDza cognizione Di quesle cose anltclie sono tutti mol to alio scuro V¡L S. Ant. Non ne scriverb alio scuao ma con averne ¡a necessai'.a cognizione. Libr. Cur. Mulalt. SCUIIO , RA : add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

包含词语«SCURO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scuro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vettel: "Dedicata a Bianchi". Marchionne: "Peccato per Raikkonen"
RAIKKONEN AMARO - Come già successo in altre occasioni, il volto scuro in casa Ferrari è quello di Kimi Raikkonen, ma stavolta il finlandese ... «Quotidiano.net, 七月 15»
2
Sul sentiero del re si svela il Gran Paradiso
... della Grivola), quello giallo (Giro della Valnontey), quello verde scuro (Valsavarenche) e l'itinerario verde chiaro (Tour della Valle di Cogne). «La Stampa, 七月 15»
3
Orlando Bloom al Giffoni Film Festival: selfie e sorrisi mozzafiato
Bloom, degno compagno di Johnny Depp nella saga 'Pirati dei Caraibi', si è presentato in camicia bianca e pantalone scuro, una mise sobria ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
4
Paura al Tour de France, la polizia spara contro un'auto che supera …
Testimoni riferiscono di un auto di colore scuro che intorno alle 8 di questa mattina ha urtato un'altra vettura nei pressi della piazza ... «Shippingonline, 七月 15»
5
Ricordi su Jack London
Scuro in volto, e battendo il solido pugno sul tavolo intorno a cui eravamo riuniti, Jack London aveva l'aria di avere fornito così l'ultimo ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
6
Imprese: per 4 pmi su 5 la ripresa italiana è fragile
Per l'81% delle micro, piccole e medie imprese italiane anche il 2015 sarà in chiaro scuro, più scuro che chiaro. Gli imprenditori lamentano ... «Soldiblog.it, 七月 15»
7
La strada per Mosca passa dalla Spagna. Ma l'Italia sorride
Visto Michel Platini con il viso scuro, per il sole della costa Azzurra ma anche per la vicinanza del Blatter di cui sopra, pronto al sorriso da ... «il Giornale, 七月 15»
8
BMW R 1200 GS my 2015: regina "addolcita"
Per il resto la moto non cambia, colori a parte: ora la R 1200 GS è disponibile bianca con telaio nero, rossa, blu scuro e nera. Ai tantissimi ... «InSella.it, 七月 15»
9
Autovelox a Verona: dove sarà l'occhio elettronico della Municipale …
Lunedì alle 7.30 l'Ufficio mobile sarà in servizio in piazzale Scuro e parco San Giacomo fino alle 10, poi gli agenti si sposteranno in piazza ... «Verona Sera, 七月 15»
10
Il lato oscuro di Plutone
... sono presenti regioni dal colore più scuro con distese di ghiaccio più chiare verso il Polo Nord, come è stato possibile rilevare dalle immagini ... «Scienze Fanpage, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scuro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scuro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z