与 «CHIFFONNIÈRE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
chiffonnière的用法。与
chiffonnière相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I Miserabili (Les Misérables)
La chiffonnière étaithumble. Dans ce monde en pleinvent, la chiffonnière salue,
la portière protège. Celatient au coindela borne quiestce que veulent les
concierges, gras ou maigre, selon la fantaisie de celuiquifait le tas. Il peuty avoir
de la ...
Io sono entrato, sapete, giusto per curiosità... e ho veduto, là, una graziosa
chiffonnière, che insieme fa da toilette... Sapete anche voi quanto Veruška
desiderasse un mobiluccio così, e come ci si sia perfino bisticciati in proposito... –
e Berg ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
Sono entrato, sapete, per curiosità, elàc'era una piccola chiffonnière eunatoilette.
Voi sapete quanto Véruška desiderassequeste cose e come bisticciassimo per
questo. (Berg involontariamente, cominciando aparlare della un di chiffonnière e
...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
4
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
spalliera dorata a foggia di lira, e la tavola dello stesso stile, e la chiffonnière con
tanto di pancia e di teste leonine in bronzo, da cui pendevano gli anelli; ora,
invece, erano tutte cose che s'erano ritirate lontano lontanonel passato, mentre ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
Vedendo ilmarito, affondòle mani in un cassetto della chiffonnière, come
percercarvi qualcosae si voltò a guardarlo solamente quando lui le fu vicinissimo
. Mail suo viso, al quale voleva conferire un'espressione severae risoluta,
esprimeva ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
6
I capolavori (Anna Karenina - Guerra e pace - La morte di ...
Vedendo il marito, affondò le mani in un cassetto della chiffonnière, come per
cercarvi qualcosa e si voltò a guardarlo solamente quando lui le fu vicinissimo.
Ma il suo viso, al quale voleva conferire un'espressione severa e risoluta,
esprimeva ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
cencio,strac- Chiffonner (sei-fo-ne), va. - spie- jçazzare, scipare, fig. Inquietare
Chiffonnier, ière (jc»-/b-m'e, nier), sm. el f. - cenoiaiuolo Chiffonnière, sf. mobile
per rlporre oggetti donneschi Chiffre (seifr), sm. - cifra, figura Chiffrer (sei-fré), vn.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Grammatica francese che comprende l'arte d'intendere i ...
... bureau , chiffonnière , Llèjcuner , cabaret, console , sof'a , secrètaire,
necessaire , garde-manger, servante, tablette , ais , tablette pendante , gamitura ,
tapis , tapis» Serie, tapisserie de haute lice , prie-dieu, des iniages, pauiér , malle
, coil'rc ...
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Lo scrigno del bagno non è conoscibile, » ha la forma di chiffonnière e può
essere collocato in » qualunque appartamento senza spargervi acqua. L'appa-
11 recchio è semplicissimo e spazioso per muoversi senza » pericolo del
passaggio ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1839
10
L'Adalgisa: Disegni milanesi
38 «Cifón», dal franc. chiffonnière: stipetto da riporvi cenci. E noi invece il sor
Giulio,chea Roma lo chiamano viceversa zi' Peppe. 39 Ostriche delviaggiodi
nozze. Si vendono ai turisti e agli sposini conchiglie, o semplici valve delle
ostriche, ...
