下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里coabitazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中COABITAZIONE的发音

co · a · bi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COABITAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COABITAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«coabitazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

摊平

Coabitazione

在政治语言中,议会多数和国家元首的对立方面的情况被定义为同居。 这个概念是半制成系统的特征,特别是法国的概念,其起源于1983年,由ÉdouardBalladur设想。 由于他们的结构,半总统政权摆在纯粹的总统制和议会制之间。 当同一政治色彩的多数和总理与国家元首相符时,总统的权力就扩大了。 在同居的情况下,这个权力合同,国家元首的数量最终接近于担保总统的数字。 到目前为止,第五个法兰西共和国已经知道三个同居时期。 ▪社会主义总统密特朗和总理纳沙泰尔·雅克·希拉克首先共存。 ▪社会主义总统密特朗和新政府首相ÉdouardBalladur之间的第二次共存。 Nel linguaggio politico si definisce coabitazione la situazione in cui la maggioranza parlamentare e il capo dello stato in carica appartengono a schieramenti opposti. Il concetto è caratteristico dei sistemi semipresidenziali, e in particolare di quello francese, nel cui ambito il termine ha avuto origine nel 1983, ideato da Édouard Balladur. A causa della loro struttura, i regimi semipresidenziali oscillano infatti tra il presidenzialismo puro e il parlamentarismo. Quando al capo dello stato corrispondono una maggioranza e un premier dello stesso colore politico, il potere del presidente si espande. In situazioni di coabitazione tale potere invece si contrae, e la figura del capo dello stato finisce per avvicinarsi maggiormente a quella dei presidenti di garanzia. La Quinta Repubblica francese ha conosciuto finora tre periodi di coabitazione. ▪ La prima coabitazione fra il presidente socialista François Mitterrand e il primo ministro neogollista Jacques Chirac. ▪ La seconda coabitazione fra il presidente socialista François Mitterrand e il primo ministro neogollista Édouard Balladur.

在意大利语 词典里coabitazione的定义

字典中同居的定义是同居的事实。

La definizione di coabitazione nel dizionario è il fatto di coabitare.

点击查看«coabitazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COABITAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COABITAZIONE一样开头的意大利语单词

coabitare
coabitatore
coaccusato
coacervare
coacervazione
coacervo
coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo

COABITAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里coabitazione的近义词和反义词

近义词

«coabitazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COABITAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到coabitazione25种语言翻译
该章节所呈现的将coabitazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«coabitazione»。

翻译者意大利语 - 中文

同居
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cohabitación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

cohabitation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सहवास
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تعايش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сожительство
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

coabitação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সহবাস
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cohabitation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bersekedudukan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Zusammenwohnen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

同棲
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

동서
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cohabitation
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sống chung nhau
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கூட்டுழைப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

cohabitation
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

birlikte yaşama
70 数百万发言者

意大利语

coabitazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

współżycie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

співжиття
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

coabitare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συμβίωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kohabitasie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

samlevnad
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

samboerskap
5 数百万发言者

coabitazione的使用趋势

趋势

词语 «COABITAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«coabitazione»在不同国家的使用频率。
coabitazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«coabitazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COABITAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coabitazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coabitazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

coabitazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COABITAZIONE»的意大利语 引用

单词coabitazione的知名引用和例句
1
George R. R. Martin
Le cucine principali della Fortezza Rossa erano proprio dall’altra parte del cortile, era vero, ma Tyrion trovava i loro rumori e odori infinite volte preferibili alla coabitazione con sua sorella nel Fortino di Maegor. Meno vedeva la cara Cersei meglio si sentiva.

«COABITAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现coabitazione的用法。与coabitazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
La coabitazione L'ultimo comma dell'art. 122 cc prevede che l'azione di annullamento del matrimonio a causa di un vizio del consenso non possa essere più esercitata se vi è stata coabitazione, protratta per almeno un anno dal venir meno ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
Obbligo di coabitazione. Anche l'obbligo di coabitare, collocato all'ultimo posto nell'elenco dei doveri, risulta profondamente innovato, in quanto non è più una scelte rimessa alla decisione unilaterale del marito, bensì frutto di un accordo tra i ...
Giuseppe Cassano, 2009
3
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
ne diversa della coabitazione. Accade cosı` che in dottrina si registrino almeno tre diverse posizioni. L'orientamento tradizionale coglie nell'espressione coabitazione un significato molto piu` pregnante di quello della mera convivenza sotto lo ...
Rita Rossi, 2008
4
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Art. 119 Libro I - Titolo VI: Del matrimonio Poiche ́ la materia matrimoniale e` sottratta alla disponibilita` delle parti, si ritiene che la decadenza possa anche essere rilevata d'ufficio, ed essere eccepita dal p.m, purche ́ il fatto della coabitazione ...
Luigi Balestra, 2010
5
I nuovi danni nella famiglia che cambia
(Segue) La coabitazione La coabitazione rappresenta uno degli elementi costitutivi della fattispecie di responsabilità, di cui all'art. 2048 c.c.; tradizionalmente, la ratio del re- quisito della coabitazione è individuata nello stretto rapporto che ...
Giovanni Facci, 2009
6
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
È noto come in queste provincie una delle usanze più deplorevoli sia la coabitazione degli uomini con gli animali. E ad una domanda diretta per conoscere lo stato presente delle cose a questo riguardo, risposero negativamente, per la ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
7
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
3024 la tesi prevalente distingue tra convivenza e coabitazione Puo` aversi convivenza senza coabitazione, come nel caso in cui, permanendo l'affectio coniugalis, uno dei coniugi va lontano dall'altro, ad esempio per motivi di lavoro o per ...
Roberto Giovagnoli, 2009
8
La filiazione. Percorsi giurisprudenziali
852 (ced, 379517) 1.8.4 Il difetto di coabitazione Occorre rilevare, nell'affrontare la disciplina dei singoli casi di disconoscimento, che diverse sono le innovazioni introdotte in materia dal legislatore della riforma. Anzitutto, il legislatore indica, ...
Maristella Cerato, Michele Romeo, Federica Turlon, 2010
9
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
In un'isolata decisione la Cassazione ha ritenuto di dovere collegare l'obbligo di corrispondere l'assegno di mantenimento a quello della coabitazione, affermando di dover escludere la sussistenza del reato nell'ipotesi in cui la coabitazione ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
10
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
Si ritiene che la domanda vada accolta qualora la prova comprenda piu` situazioni tipiche previste dalla legge, che consentano di coprire l'intero arco di tempo previsto (ad es. impotenza per un determinato periodo e mancata coabitazione ...
Rita Rossi, 2008

包含词语«COABITAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coabitazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aiutateci a non diventare razzisti - Luigi Manconi - Internazionale
I secondi vengono costretti a una coabitazione in comunità estese di profughi, in assenza spesso di qualsiasi precedente legame di ... «Internazionale, 七月 15»
2
Notizie del giorno - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d …
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Quella sugli immobili di categoria D, appunto i capannoni industriali, è "un'indebita coabitazione dello Stato in ... «ANSA Valle d'Aosta, 七月 15»
3
Dove nascono le Maserati - Wired
... di innovazione e ne amplificano la presenza in tanti settori, in attesa di trovare la formula ottimale di coabitazione tra uomini e macchine. «Wired.it, 七月 15»
4
Spettacolo! Mondiale Dibaba; Kiprop, Kovacs e Tuka da “record” - OA
... detentrice della miglior prestazione mondiale stagionale (2.03) ma oggi solo seconda con 1.97 alla seconda in coabitazione con la spagnola ... «OA Sport, 七月 15»
5
Umbria Jazz, serata chic con Robert Glasper Trio e l'omaggio alla …
E non perchè la cosa sia sconveniente, ma perchè per un lungo periodo la gente si è forse interessata a lui più per la reale coabitazione ... «tuttoggi.info, 七月 15»
6
Pescara, sì al registro per tutelare le coppie non sposate - Cronaca …
La cancellazione dal registro potrà avvenire per il cessare della coabitazione e/o della residenza, «oppure», si legge nel regolamento, «nel ... «Il Centro, 七月 15»
7
Io ti ospito in casa e tu mi aiuti: ecco come
EMPOLI. Un progetto che promuove forme flessibili e innovative di coabitazione con varie possibilità: è già notevole l'elenco delle associazioni ... «Il Tirreno, 七月 15»
8
Riverberi, tocca a Paolo Angeli e alla sua chitarra preparata
Una coabitazione creativa di tradizione e innovazione, inglobata in una poetica sospesa tra melodia e rumore. Nel 2003, su richiesta di Pat ... «Ottopagine, 七月 15»
9
F1 Monza dice no all'alternanza con Imola
16 luglio 2015 – Le ultime notizie in tema Gran Premio d'Italia riguardano l'ipotesi della coabitazione e dell'alternanza tra Monza e Imola. Se infatti si sta ... «F1Sport, 七月 15»
10
Chievo, svolta storica: i tifosi clivensi si spostano in Curva Nord …
Svolta storica per i tifosi del Chievo Verona, che dalla prossima stagione occuperanno la Curva Nord dopo anni di coabitazione con i tifosi ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Coabitazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/coabitazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z